hứ Sáu, 08/04/2011, 02:21 (GMT+7)
TT - Bản dịch mới tập sách Totto-chan bên cửa sổ vừa được Công ty Nhã Nam và NXB Văn Học cho ra mắt bạn đọc Việt Nam trong những ngày thế giới đang hướng về Nhật Bản sau thảm họa động đất, sóng thần.
| Sách do Trương Thùy Lan dịch, bìa do họa sĩ Mỹ Phương thực hiện |
Cuốn sách là tự truyện của Kuroyanagi Tetsuko - diễn viên, ngôi sao truyền hình, vận động viên Nhật Bản. Tập sách này từng nổi tiếng tại Việt Nam từ thập niên cuối thế kỷ 20 với nhan đề Toto-chan - cô bé bên cửa sổ.
Câu chuyện khắc họa lại thời bắt đầu đi học đầy bước ngoặt của Totto-chan (tên gọi thân mật của Tetsuko) - một cô bé cá tính - được nhiều bạn đọc Việt Nam yêu thích.
Ra mắt năm 1979, Totto-chan bên cửa sổ được đánh giá là cuốn sách bán chạy nhất ở Nhật Bản sau Thế chiến thứ hai.
Đây là lần đầu tiên tác phẩm được phát hành với các thủ tục chuyển nhượng chính thức về bản quyền tại Việt Nam.
Nhã Nam cũng quyết định với mỗi cuốn sách Totto-chan bên cửa sổ bán được sẽ trích 10.000 đồng để gửi tới các quỹ bảo trợ trẻ em của Nhật Bản.
LAM ĐIỀN
No comments:
Post a Comment