Friday, December 23, 2011

Triển lãm thủy mặc ở TP.HCM


Thứ Sáu, 23/12/2011, 04:03 (GMT+7)
TT - Triển lãm đề tài Tranh thủy mặc đương đại của tám họa sĩ người Hoa tại TP.HCM thuộc CLB Mỹ thuật người Hoa và người yêu thích thủy mặc - Hội Mỹ thuật TP.HCM tổ chức sẽ khai mạc sáng 24-12 tại Nhà triển lãm TP.HCM, kéo dài vắt sang năm mới đến ngày 2-1-2012.
Bức tranh thủy mặc phong cảnh Hạ Long do tập thể tác giả cùng vẽ - Ảnh: L.Điền chụp lại 

“Mưu nữ lang” mới nói về Trương Nghệ Mưu


Thứ Sáu, 23/12/2011, 11:40 (GMT+7)
TTO - Giai nhân trong Kim Lăng thập tam thoa - bộ phim mới nhất của đạo diễn Trương Nghệ Mưu - đã chính thức lộ diện: Ni Ni, một gương mặt hứa hẹn sẽ trở thành ngôi sao sáng của điện ảnh Trung Quốc.
Cô gái nhiều bí ẩn này mới đây đã đồng ý trả lời phỏng vấn của trang China Daily.
TTO lược dịch bài phỏng vấn này để bạn đọc hiểu thêm về cô.
Ni Ni sinh ngày 8-8-1988 tại Giang Tô, Trung Quốc. Cô từng theo học chuyên ngành phát thanh truyền hình của Đại học Truyền thông Trung Quốc. Bạn bè của Ni Ni cho biết biệt danh của cô ở trường là “thỏ trắng” vì cô là một người rất giản dị, luôn thích một cuộc sống yên bình.
Giảng viên phụ trách còn cho biết Ni Ni là một cô gái đáng yêu, thích đọc văn học cổ điển, nói tiếng Anh tốt và là một cán bộ lớp gương mẫu, có khả năng đoàn kết các thành viên trong lớp.
Ni Ni được đạo diễn Trương Nghệ Mưu chọn vào phim này một phần cũng vì cô nói được cả tiếng Nam Kinh lẫn tiếng Anh.
* Lần đầu tiên được gặp Trương Nghệ Mưu, cảm giác của cô như thế nào?
- Tôi đã được gặp đạo diễn Trương Nghệ Mưu lần đầu tiên tại Thượng Hải. Khi đó, tôi rất lo lắng không biết phải mặc trang phục gì, thậm chí không biết nên trang điểm như thế nào.

Steve Jobs - sức mạnh của sự khác biệt


Thứ Sáu, 23/12/2011, 12:06 (GMT+7)
TTO - Cuốn sách Steve Jobs - sức mạnh của sự khác biệt đến với bạn đọc vào dịp kỷ niệm 49 ngày mất của "phù thủy" công nghệ Steve Jobs, góp thêm một nhịp cầu để bạn đọc tiệm cận hơn chân dung huyền thoại này.
Bìa sách Steve Jobs - Sức mạnh của sự khác biệt
"Tối giản và cực hảo"

天皇陛下誕生日に際してのご感想(全文)



天皇陛下78歳


訪問先にピンで印を付けた日本地図を見ながら談笑される天皇、皇后両陛下(9日、皇居・御所で)=宮内庁提供
 天皇陛下は23日、78歳の誕生日を迎え、この1年を振り返っての「感想」を発表された。多くは東日本大震災や豪雨災害について割かれ、陛下は「災害に明け暮れた心の重い年」だったが、被災者が助け合う姿やボランティアなど支援活動を「心強く」感じたとつづり、来年も「被災者に心を寄せつつ過ごしていきたい」とされた。

Cha tôi @VietnamPlus

Khi 4 tuổi: "Cha tôi có thể làm bất cứ điều gì"

5 tuổi: "Cha biết tất cả mọi thứ"

6 tuổi: "Cha tôi thông minh hơn cha bạn"

8 tuổi: "Cha không hẳn biết chính xác tất cả mọi thứ"

14 tuổi: "Thời trước của cha, mọi thứ khác bây giờ"

16 tuổi: "Cha chẳng biết gì về điều đó cả"

18 tuổi: "Cha thật là lạc hậu"



US birth rates

Baby bust

Nov 30th 2011, 14:36 by The Economist online
The birth rate for teenagers in America falls to a record low
JUST over 4m babies were born in America in 2010, some 3% less than the previous year, according to a recent report from the Centres for Disease Control and Prevention. In 2010 the total fertility rate of 1,932 births per 1,000 women fell further below the replacement rate of 2,100 births for the third year running. The slowdown of the economy and immigrants returning home are thought to help explain this. The birth rate decreased in women of all ethnic groups, and women aged 40-44 were the only age group that had more babies in 2010 than in 2009. Meanwhile, the birth rate for teenagers aged 15-19 continues to fall. Last year it reached a record low of 34.3 births per 1,000 females, a decline of 9% and the largest annual drop since 1946-47. The birth rate for even younger girls between 10 and 14 (not shown on the chart) has also fallen steadily, from 1.4 in 1990 to 0.4 in 2010. 

Thổ Nhĩ Kỳ ngưng quan hệ quân sự với Pháp


ウィニー判決が問う技術開発


2011/12/23付

 著作物の違法コピーに使われたファイル共有ソフト「ウィニー」を巡り、開発者を逆転無罪とした二審判決を最高裁が支持する判断を下した。ソフトを提供しただけでは著作権侵害のほう助にはならないとした。ソフト開発の自由度を認めた妥当な決定といえる。
 ウィニーはインターネットを使って音楽や映像などのファイルを共有する仕組み。「P2P(ピア・ツー・ピア)」技術と呼ばれ、利用者が匿名により直接、情報を交換できるのが特徴だ。

6,000 nurses strike in California


By Michael Martinez and Sara Weisfeldt

December 23, 2011 -- Updated 0012 GMT (0812 HKT)
Striking nurses rally Thursday near a hospital in Long Beach, California.
Striking nurses rally Thursday near a hospital in Long Beach, California.
STORY HIGHLIGHTS
  • About 6,000 California nurses staged a one-day strike at several hospitals
  • 2,000 nurses strike at two Long Beach hospitals
  • 4,000 more strike at nine San Francisco Bay area hospitals
  • Hospital officials say they are disappointed the strikes occur during holidays
Long Beach, California (CNN) -- About 6,000 California nurses staged a one-day strike at several hospitals Thursday, protesting what they called an "erosion of quality of care and cuts to patient protections," National Nurses United said.

Turkish PM cites French 'genocide' in Algeria

By the CNN Wire Staff
December 23, 2011 -- Updated 1853 GMT (0253 HKT)
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan threatens to end cooperation if French senate passes genocide law.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan threatens to end cooperation if French senate passes genocide law.
STORY HIGHLIGHTS
  • NEW: The Foreign Ministry slams 'personal attacks'
  • Turkey is incensed over the National Assembly bill
  • Erdogan brings up French activity last century in Algeria
Istanbul (CNN) -- Turkey's leader accused France of "genocide" last century during the war in Algeria, a ratcheting up of rhetoric over controversial French legislation that would criminalize any public denial of what the bill calls the Armenian genocide last century in Ottoman Turkey.

Đêm Thánh Vô Cùng > Merry Christmas * Joyeux Noel -ch= tU