Monday, January 30, 2012

Thư Gửi Bạn Ta


CVA Bùi Bảo Trúc


Ngày 30 tháng 1 năm 2012

Bạn ta,

Tôi là người có đôi mắt hí. Tôi không ngại ngùng, xấu hổ hay mắc cở khi nhận điều đó.
Một bài hát của Marc Lavoine do Phạm Quỳnh Anh hát và được rất nhiều người Việt coi là của mình cũng nhắc đến những đôi mắt hí đó: "... le trait de mes yeux bridés..."
Thế rồi :"Đôi con mắt (ấy chứ mà) lim dim" trong một bài dân ca miền Bắc cũng là để nhắc đến những đôi mắt ấy. Đa tình con mắt Phú Yên chắc phải có chút hí ở trong.
Thì mắt hí đấy, vẫn đẹp và vẫn đa tình, duyên dáng có sao đâu.
Nói mấy chuyện này ra chỉ vì mới đây, trong một tờ báo nọ có một bài viết về sushi, kèm theo bài báo này, là một bức tranh minh họa cho món sushi. Bức minh họa vẽ một đầu bếp sushi người Nhật đang vung tay dao làm sushi trong bếp.