Tuesday, May 17, 2011

12/05 Nuclear crisis investigation committee to tap foreign experts (EJ)


This March 24, 2011 aerial photo taken by a small unmanned drone and released by AIR PHOTO SERVICE shows damaged Unit 3 of the crippled Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okumamachi, Fukushima Prefecture, northeastern Japan. (AP Photo/AIR PHOTO SERVICE)
This March 24, 2011 aerial photo taken by a small unmanned drone and released by AIR PHOTO SERVICE shows damaged Unit 3 of the crippled Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okumamachi, Fukushima Prefecture, northeastern Japan. (AP Photo/AIR PHOTO SERVICE)

The government has revealed the outline for a special committee to investigate the cause of the Fukushima nuclear disaster, including plans to solicit contributions by foreign experts.

The outline, unveiled May 11, states that a committee of 10 experts will be named by Prime Minister Naoto Kan, while the final details of the committee will be decided shortly by the Cabinet.

Furthermore, criticism of dysfunction at the Nuclear Safety Commission, the paucity of information on the crisis provided to the international community, and the slow reaction to the accident by the government and nuclear plant operator Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) has been made following the accident. The new committee will not just investigate the crisis at the Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant, but also use the assembled critiques to build recommendations on reforms to Japanese nuclear safety policy.

The committee will be broken into three working groups; one to investigate the cause of the accident, the second to analyze measures to prevent the disaster from growing, and the third to examine nuclear legislation. According to the government, the committee will take an impartial, multilateral approach to examining the causes of the crisis.

Committee members will include nuclear engineers, seismologists and radiation safety experts, as well as legal and financial figures and representatives of local governments affected by the crisis. It will also call on Cabinet members and senior bureaucrats connected to the issue, power company representatives and International Atomic Energy Agency staff to speak to the committee.

Furthermore, the committee will request experts from the United States, France, Russia and other nations with nuclear power programs to participate in deliberations in an advisory role.

In this photo taken on Thursday, March 31, 2011 by Japan Maritime Self-Defense Force and released by Japan Defense Ministry Friday, April 1, Top parts of explosion-damaged reactors from left, Unit 4, Unit 3, Unit 2 and Unit 1 of the tsunami-stricken Fukushima Dai-ichi nuclear complex are seen with ravaged waterfront facilities in Okumamachi, Fukushima Prefecture, northeastern Japan. (AP Photo/Japan Defense Ministry )
In this photo taken on Thursday, March 31, 2011 by Japan Maritime Self-Defense Force and released by Japan Defense Ministry Friday, April 1, Top parts of explosion-damaged reactors from left, Unit 4, Unit 3, Unit 2 and Unit 1 of the tsunami-stricken Fukushima Dai-ichi nuclear complex are seen with ravaged waterfront facilities in Okumamachi, Fukushima Prefecture, northeastern Japan. (AP Photo/Japan Defense Ministry )

The committee office will be under direct Cabinet supervision, and its secretariat will be recruited from outside government ministries and agencies subject to the investigation. The outline projects the committee will release an interim report by the end of the year, with the final version to be submitted in summer 2012.

"We will not just release the final product, but make the entire investigative process open to the public," Chief Cabinet Secretary Yukio Edano told a press conference on May 11.

(Mainichi Japan) May 12, 2011


東日本大震災:福島第1原発事故 海外専門家も助言 3チームで検証--事故調

 東京電力福島第1原発事故の原因を究明する「事故調査特別委員会」(仮称)の概要が11日判明した。菅直人首相が指名する法律や地震の専門家ら約10人で構成。海外の専門家による外部組織の助言も受ける。設置について近く閣議決定する。

 事故をめぐっては、東電や政府の初期対応の遅れ、海外諸国への説明不足、原子力安全を担う原子力安全委員会の機能不全などに批判が集まった。このため委員会は事故の検証に加え、原子力安全規制の改革にも踏み込む方針だ。本委員会の下に(1)事故原因(2)被害拡大防止対策の検証(3)法規制のあり方--の三つの検討チームを設置。原因調査究明について「国民に開かれた中立的な立場で多角的に行う」としている。

 委員会は、原子炉工学、地震学、放射線安全学などの専門家や法曹界、財界、地元自治体代表らで構成。真相解明のため必要に応じて、関係閣僚や官僚、電力会社、国際原子力機関(IAEA)関係者に出席を要請する。一方で海外の専門家による助言組織を設置。米、仏、露など原発を抱える国の専門家に参加を依頼する。

 委員会は内閣直轄とし、調査・検証の対象となる省庁以外の職員で事務局を構成する。年内に中間報告、来年夏をめどに最終報告をまとめる。

 枝野幸男官房長官は11日の会見で「(検証)結果だけではなく、プロセスも含めて全面公開したい」と述べ、情報公開を進める考えを示した。【足立旬子】

毎日新聞 2011年5月12日 東京朝刊


17/05 台湾の原発で防災演習 福島並みを想定

写真:台湾電力第二原発で17日実施した防災演習では、消火活動も行われた=台湾新北市、村上写す拡大台湾電力第二原発で17日実施した防災演習では、消火活動も行われた=台湾新北市、村上写す

写真:台湾電力第二原発の防災演習で17日、一連の活動を終え集結した作業員=台湾新北市、村上写す拡大台湾電力第二原発の防災演習で17日、一連の活動を終え集結した作業員=台湾新北市、村上写す

図:台湾の原発分布地図拡大台湾の原発分布地図

 台北郊外の台湾電力第二原子力発電所で17日、東京電力福島第一原発なみの事故発生を想定し、本格的な防災演習があった。馬英九(マー・インチウ)政権が災害対応の全面的な再検討を指示したのを受けたものだ。立地条件が日本と似る台湾で原発事故はひとごとではなく、来年1月の総統選に向けた争点に浮上している。

 第二原発の東北東342キロ沖を震源とするマグニチュード8の地震が発生。外部電源が切れ、予備発電機を起動。しかし20分後に15~20メートルの津波が襲い、全発電機が故障、冷却系統が機能を失う――。「例年の演習と全く違う複合災害を想定した。学ぶべきモデルだった日本での事故は、衝撃だ」と行政院原子力委員会の担当官は説明する。

 演習開始に合わせ、原発敷地内に映画「ミッション・インポッシブル」のテーマ曲が響いた。放射能測定、発生した火事の消火、さらに原子炉建物への消防用水と海水の注水作業まで、手際よく進められた。

 津波が襲った想定なのに消防車両が何の支障もなく原子炉建屋に近づけるなど、「福島並み」と言うには甘さが残る。だが、演習現場で原発担当者は「速やかに手を打ち、注水するのが大事。手段はいくつもある」と自信をみせた。

 台湾には現在、3カ所の原発がある。いずれも海岸に立地。地震は比較的多い。第一、第二原発は半径20キロに台北市北部が入る。

 原発をめぐっては国民党が推進、民進党が阻止の役目を演じてきた。第一~第三原発が運転を始めたのは国民党独裁下の1978~85年。正統中国の座を追われ大半の国との外交関係がなく、資源確保への思惑からも原発が推進された。

 99年に第四原発の建設が始まったが、翌年、初の政権交代で民進党の陳水扁総統(現在服役中)が建設を凍結。その後国民党の反発に押されて再開したものの、設計見直しで完成予定は再三延期され、住民の反対運動も続く。このため90年ごろ電力供給の4割近くを占めた原子力の比重は今、2割前後にとどまる。

 来年1月の総統選は、この問題を避けて通れない。すでに民進党の総統候補、蔡英文(ツァイ・インウェン)・党主席は「第四原発を運転させない」と明言。3原発も延命せず、2025年の「脱原発化」を目標に掲げる。現在の発電能力に余裕があり、再生エネルギーも活用すれば実現可能と主張する。

 発電コスト上昇を招き、台湾企業の国際競争力にかかわるため、国民党の馬政権としては安易に乗れない。とはいえ、市民の不安を無視すれば命取りだ。17日の演習を視察した馬総統は「短期間のうちに原発をなくすことはできない。原発の安全確保が最も大事だ」と述べ、防災に万全を期す姿勢を強調した。(台北=村上太輝夫)

17/05 玄海原発2・3号機再開、7月以降に 地元同意月内困難

2011年5月17日8時16分

 定期検査中の九州電力玄海原子力発電所(佐賀県玄海町)2、3号機の営業運転の再開が、7月以降にずれ込む見通しになった。再開の前提となる佐賀県議会の同意を5月中に得ることが難しくなったためだ。九電の原子炉は3基が止まっており、再開のめどが立たないまま、冷房需要が増える夏を迎えることになる。

 九電は玄海2、3号機の営業運転を4月中に始める予定だった。ただ、福島原発事故で地元住民の不安が高まったことを受けて、地元の同意を得るまで運転再開を見合わせている。

 地元同意のカギを握る佐賀県議会は16日、玄海原発についての特別委員会を6月2、3日に開くことを決定。九電などから耐震・津波対策の説明を受けるが、特別委の木原奉文(ほうぶん)委員長は朝日新聞の取材に「県民が納得いく議論をするには2日間では難しい」として、同意手続きを慎重に進める方針。原子炉は再起動してから営業運転を始めるまでに3~4週間かかる。

 九電は川内原発(鹿児島県薩摩川内市)1号機も10日から定期検査のために止めている。九電の供給計画では、原子炉3基が止まっていても、冷房などで最も電気を使う8月の最大電力は、ぎりぎり確保できる見通し。ただ、渇水で水力の発電力が落ちたり、例年以上に暑くなったりした場合、本格的な節電が必要になる可能性もある。(岩田正洋、大畑滋生)

16/005 地震・原子炉圧力上昇・津波…東電、データ4冊分公表

2011年5月16日21時59分
印刷

 東京電力は16日、福島第一原発の事故発生直後の詳しいデータを経済産業省原子力安全・保安院に提出し、公表した。3月11日の地震発生直後から、原子炉の温度や圧力がどう変化し、発電所の運転員がどう対応したかの詳細が明らかになったのは初めて。

 地震直後の記録は原発内の中央制御室にあり、電源復旧に時間がかかったことや、記録紙に放射性物質が付着しているため整理に時間がかかっていた。

 公表されたのは、記録紙に打ち出されたグラフや、当直長がつける運転日誌、原子炉を冷やす装置の操作記録などで、全部で大型ファイル4冊分にあたる。

 東電によると、機器の記録から、運転中だった1~3号機は地震によって制御棒が炉内に挿入され、いずれも自動停止。弁が閉じ、炉からタービンに向かう蒸気の流量もゼロになり、配管の破断などの兆候はみられないとしている。また、非常用ディーゼル発電機も正常に起動していた。

 東電はこれらの記録や地震計のデータをもとに、地震直後は機器が正常に作動し、揺れによる大きな損傷はなかったとみている。

 1号機の原子炉圧力の記録などによると、自動停止後に、蒸気をタービンに送る配管の弁が閉じて炉内の圧力が上昇。これに伴い、午後2時52分に原子炉を冷却する非常用復水器が正常に自動起動した。

 冷却が始まって圧力が低下したものの、午後3時ごろにいったん非常用復水器が停止したことで圧力が再び上昇に転じた。その後、停止したままの状態で午後3時半ごろ津波に襲われた。この時点から記録は止まっていた。

 東電は非常用復水器の停止の原因は不明としているものの、炉内が冷えすぎたため手順書に従って人為的に閉めた可能性があるという。その後、再び起動したものの、12日午前1時48分にポンプの不具合で停止した。高圧炉心注水系は動作しなかった。(佐々木英輔)

Lộ ảnh thân mật của Obama và Bin Laden? Cập nhật lúc 17/05/2011 07:05:00 AM (GMT+7) Hai kẻ thù không đội trời chung bỗng nhiên vui vẻ uống rượu, trò c

Cập nhật lúc 17/05/2011 07:05:00 AM (GMT+7)

Hai kẻ thù không đội trời chung bỗng nhiên vui vẻ uống rượu, trò chuyện thân mật với nhau về hòa bình thế giới khiến không ít người hoảng hốt và đặt nghi vấn.

Thực tế bin Laden đã chết dưới họng súng của Hải đội Seal, thi thể đã bị vùi sâu dưới biển, tuy nhiên vẫn có không ít những nghi vẫn xung quanh cái chết của trùm khủng bố này. Người ta đã từng thấy “em trai song sinh” của bin Laden lộ diện tại Canada và lần này lại tiếp tục “tái xuất” ở Brazil.

Tuy nhiên, đây chỉ là bin Laden “phẩy” bởi tên thật của anh là Fernandez, 51 tuổi, một người đàn ông trông giống hệt bin Laden, hiện đang là ông chủ một quán bar tại Brazil.

Diện mạo đặc biệt của anh đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người, thậm chí nó còn đem lại sự phiền toái cho cuộc sống riêng tư của anh. “Tôi là một bin Laden yêu chuộng hòa bình và căm ghét chiến tranh”, Fernadez hài hước nói.

Fernadez cho biết, 3 năm trước anh tình cờ gặp một Obama “phẩy” có diện mạo giống hệt tổng thống Mỹ Barack Obama. Nhưng trên thực tế, người này tên là Silva, là một doanh nhân và cũng là một mục sư, 42 tuổi.

Sự trùng hơp ngẫu nhiên khiến hai người gần gũi, kết thân ngay từ lần gặp đầu tiên, cùng nhau say sưa uống rượu và bàn luận chính trị như những đôi bạn tri kỉ. Sau khi chụp hình kỷ niệm, đôi bạn này vui vẻ nói rằng “Cuộc gặp gỡ của chúng tôi là hòa bình cho thế giới”.

Dưới đây là một vài tấm hình thân mật của Obama và bin Laden “phẩy” tại một quán bar ở Brazil:

Obama “phẩy” và bin Laden “phẩy” say sưa đối tửu và bàn luận chuyện chính trị

Bắt tay thân mật đầy thiện chí

Cùng vui vẻ chơi bida

Thiên Thư (Theo Chinanet Story)

15/05 Hà Anh bị bẽ mặt trước Kim Hye Soo

Cập nhật lúc 15/05/2011 03:15:00 PM (GMT+7)
Sự nhầm lẫn khó chấp nhận của người mẫu Hà Anh đã khiến những người yêu thích nữ diễn viên Kim Hye Soo bị một phen bẽ mặt.
TIN BÀI KHÁC


Tự tin với một phong thái chuyên nghiệp lâu năm vốn có trên sàn catwalk, siêu mẫu Hà Anh đã có mặt tham dự buổi khai trương một cửa hàng thời trang tại khách sạn Rex TP.HCM tối 14/5 với vai trò là một MC.

Trong buổi khai trương này, còn có mặt của người đẹp xứ kim chi Kim Hye Soo. Tuy nhiên sự thể hiện của Hà Anh có vẻ chưa tương xứng.

Theo Xzone, chân dài được tiếng ’học rộng, biết nhiều’ này rất nhanh nhảu giới thiệu với mọi người rằng Kim Hye Soo là ngôi sao đến từ đất nước mặt trời mọc, trong khi ai cũng biết Kim là nữ diễn viên nổi tiếng của Hàn Quốc chứ không phải Nhật Bản.

(Ảnh: Xzone)

Đứng cạnh và chứng kiến câu nói "lầm lỡ" của Hà Anh, đại diện thương hiệu BVL vội vàng "cướp míc" đính chính lại thông tin. Trước những tiếng cười vang của khán giả, Hà Anh đành nói vài câu chữa ngượng: "Các bạn biết không, đứng ở đây rất nóng và thật khó để có thể tập trung nên tôi đã có chút nhầm lẫn. Vâng, xin giới thiệu nữ diễn viên Kim Hye Soo đến từ đất nước kim chi".

Không chỉ thành công với nghề người mẫu, Hà Anh còn biết đến là 1 MC, 1 ca sĩ. Tuy nhiên, người đẹp lắm tài này cũng thường xuyên gây ra chuyện.

Trước đó, chia sẻ niềm hạnh phúc khi được đại diện Việt Nam tiếp những vị khách hoàng gia quan trọng, bày tỏ quan điểm về sự chụp mũ của báo giới... Hà Anh đang vô tình biến mình thành một phụ nữ tự mãn, kệch cỡm trước sự phán xét của công chúng.

"Mình mặc một chiếc đầm dạ hội bằng lụa màu đen nhìn nữ tính và sang trọng nhưng cũng không kém phần thu hút của Gosto. Lúc mình bước lên trên bục, cả phòng ồ lên một tiếng nhẹ, lúc mình cất tiếng nói mọi người rất chăm chú lắng nghe. Đại diện sứ quán Hà Lan đẩy mình ra đứng trước mặt Hoàng gia để được nhìn thấy cho rõ hơn làm mình cũng cười, Hoàng gia và cả phòng cũng cười.

Mình dẫn dắt bằng tiếng Anh hoàn toàn và trên màn hình là phụ đề tiếng Việt nên lúc mình nói một đoạn tiếng Việt ngắn dành cho khách mời là quan chức Việt Nam, mọi người có vẻ thích thú nghe lắm mặc dù chẳng hiểu gì, chắc chỉ nghe thấy lạ lạ, êm tai. (mình nói tiếng Việt rất nhẹ)".

Đọc những dòng tự sự của Hà Anh trên blog, rất nhiều cư dân mạng đã lớn tiếng chỉ trích. Thậm chí có người còn nghi ngờ siêu mẫu từ nước ngoài về hơi bị... hoang tưởng.

Chưa dừng lại ở đó, giám khảo của VietNam Next Top Model 2010 đã lớn tiếng gọi những bài báo phán ảnh một phần về con người cô là "những đám bèo nhèo": "Thực sự thì mình chỉ cười và bảo mẹ ’Hơi đâu mà quan tâm đến mấy bọn lèo bèo đấy!’ vì mình nghĩ, một mặt mình bận rộn làm việc và cống hiến sức trẻ cho lao động, thời gian nghỉ ngơi còn chẳng có nhiều, mình làm bao nhiêu còn chưa thỏa chí, mình được trọng dụng bởi báo giới chuyên nghiệp, được tôn trọng và đối xử như một cá nhân trí thức có chuyên môn… Một mặt, vài người lèo tèo rỗi việc chẳng hiểu biết gì ngồi nhà bôi ra mấy lý sự cùn để ’phán đoán’ về cuộc đời người khác.

Mình không có khả năng, chuyên môn, sức bật làm sao mình tồn tại trong cuộc sống, làm sao được trọng dụng ở các công việc, sự kiện quan trong, làm sao được Liên Hiệp Quốc bổ nhiệm làm Đại sứ Thiện chí của Unicef, làm sao được gặp gỡ đón tiếp các chính khách và các nhân vật hoàng gia quan trọng? Nói ra không phải để vỗ ngực ta đây, mà là để hiểu rõ giá trị con người mình để rồi đặt lên bàn cân ’dư luận’ kia, để thấy là nó bỗng… nhẹ bẫng!".

(Theo Bee.net.vn)


08/05 余録:「新製陸舟車」という乗り物が18世紀の日本に存在したという…

 「新製陸舟車」という乗り物が18世紀の日本に存在したという。彦根藩士が記述した江戸中期の文書に、ペダルやハンドルの機能を備えた人力で走る三輪車について記述されている。フランスでのペダル式自転車の発明から100年以上もさかのぼる▲もっとも、実際に日本で自転車が使われるようになったのは、明治に入ってから。西洋からもたらされたものを模し、車大工や鉄砲鍛冶などの職人が製造を始めたことからのようだ▲その自転車が、今回の東日本大震災の直後、首都圏では飛ぶように売れた。電車が運行を停止し、渋滞で車は進まない。歩いて帰るには遠すぎる。帰宅難民の多くが自転車の存在を再認識した結果だった▲とはいえ、日本の都市の道路は、自転車にとって必ずしも走りやすいようにはなっていないのが現実だ。江戸時代の“自転車”が個人の発明で終わったのも、当時の道路事情が影響したのではないかと思われるのだが、この点については、今も似たような状況があるのではないだろうか▲車道は自動車のもので、歩道は人が歩くためのスペース。法的には軽車両という位置づけが与えられているものの、邪険にされている印象がぬぐえないのが自転車だ▲製造、販売、そしてその後のメンテナンスといった形で産業に厚みがある自動車と違い、自転車の産業としての政治力は大きくない。そんな事情も背景となって、本来なら車道を走るべき自転車を、歩道に追いやっている。しかし、震災に強い都市づくりには、帰宅難民対策も重要なポイントだ。そうした観点も入れ自転車と道路の関係を見直してもらいたい。

毎日新聞 2011年5月8日 東京朝刊


11/04 なるほどヒヨコ:ニュースに出てくる「ベクレル」と「シーベルト」は、どう違うの?

 ◇ベクレルは放射能

ほうしゃのうつよさ、シーベルトはからだへの影響度えいきょうどです

 なるほどヒヨコ 原子力発電所げんしりょくはつでんしょ事故じこきてから、ニュースでよくベクレルとかシーベルトという言葉ことばくけど、いったいなにのこと?

 記者きしゃ ベクレルは、フランスの物理学者ぶつりがくしゃ、アントワーヌ・アンリ・ベクレル(1852~1908ねん)の名前なまえです。ウランから、エックス線以外せんいがい放射線ほうしゃせんていることを確認かくにんしたひとで、ノーベル物理学賞ぶつりがくしょう受賞者じゅしょうしゃです。シーベルトも、スウェーデンの物理学者ぶつりがくしゃ、ロルフ・マキシミリアン・シーベルト(1896~1960ねん)からています。放射線測定器ほうしゃせんそくていき開発かいはつした功績こうせきで、その名前なまえ単位たんいになりました。

 ヒヨコ なに意味いみするの?

 記者きしゃ ベクレルは、放射線ほうしゃせん能力のうりょく放射能ほうしゃのう」のつよさをあらわ単位たんいです。

 原子力発電げんしりょくはつでん燃料ねんりょう使つかわれるウランやプルトニウムは、ほうっておくと、勝手かってにどんどんこわれる「核分裂かくぶんれつ」をこします。このとき人間にんげんからだ有害ゆうがい放射線ほうしゃせんします。ベクレルは、1秒間びょうかんにどれだけこわれるかをあらわ単位たんいあたいおおいほどたくさんの放射線ほうしゃせんます。

 ヒヨコ じゃあ、1ベクレルよりも10ベクレルのほうが、からだへの影響えいきょうおおきいってこと?

 記者きしゃ どんな物質ぶっしつから放射線ほうしゃせんたのか、また放射線ほうしゃせんからだびたか、放射性物質ほうしゃせいぶっしつふく食品しょくひんべたかによって、からだへの影響えいきょうわります。つまり、ベクレルのあたいが10ばいといって、からだへの影響えいきょうかならずしも10ばいではありません。

 ヒヨコ むずかしいなあ。

 記者きしゃ 具体的ぐたいてき説明せつめいしましょう。放射性物質ほうしゃせいぶっしつ「セシウム137」が、1キログラムあたり1まんベクレル検出けんしゅつされたものがあるとします。このもの一度いちどに500グラム(0・5キログラム)べると、その場合ばあいからだへの影響えいきょうは、0・065ミリシーベルトです。

 ヒヨコ どんな計算けいさんなの?

 記者きしゃ ベクレルをシーベルトに換算かんさんするまったかず係数けいすう」があります。セシウム137をべた場合ばあいは、ベクレルのあたいべるりょうけたものに、さらに係数けいすう0・000013をけます。「ヨウ131」をふくものべた場合ばあいは、係数けいすうは0・000022です。ヨウ131が1キログラムあたり10まんベクレル検出けんしゅつされたものを0・5キログラムべた場合ばあい、1・1ミリシーベルトです。ベクレルのあたいさきほどの10ばいですが、からだへの影響えいきょうは17ばいです。ニュースでベクレルをつけたら、計算けいさんしてみてください。

毎日小学生新聞 2011年4月11日