記者の目：続・ソーシャルメディアと新聞＝小川一（コンテンツ事業本部）

　◇新時代の協働へ徹底議論を

　ツイッターなどソーシャルメディアと、新聞などマスメディアは今後、どう協働していくべきか－－。新時代での新聞改革やその情報発信のあり方を巡り、毎日新聞は２月以降、社内での研究会（記者、営業職など計約５５０人が参加）を続けてきた。私は２月２日付の本欄で、「今後、新聞記者はソーシャルメディアを活用し、読者との『双方向』対話を深めるべきだ」と訴え、記者ができる範囲で取材の過程を公開したり、ネット上に拡散する誤情報を記者が指摘することなどが、今後の新聞の課題だと訴えた。だがこれには反論も多い。新時代に向けた議論の中身と、試みの一部を報告したい。

　「記者ができる範囲で取材過程を公開する」。私のこの主張に関して、研究会では、３０代の生きづらさを報告した毎日新聞くらしナビ面の連載「リアル３０’ｓ」（１月）の取材班が報告した。

North Korea agrees to nuclear moratorium

1 March 2012 

The move comes only two months after the succession of Kim Jong-un as leader

North Korea has agreed to suspend uranium enrichment, as well as nuclear and long-range missile tests, following talks with the US.

The US State Department said Pyongyang had also agreed to allow UN inspectors to monitor its reactor in Yongbyon to verify compliance with the measures.

In return, the US is finalising 240,000 tonnes of food aid for the North.

The move comes two months after Kim Jong-un came to power following the death of his father, Kim Jong-il.