| 16 Tháng 6 2011 | ||
(GDVN) - Cuốn nhật ký mới được xuất bản của nhà hoạt động cách mạng châu Mỹ Che Guevara được đánh giá là sẽ đem lại cho mọi người cái nhìn sâu sắc hoàn toàn mới về mối quan hệ của ông với Chủ tịch Cuba Fidel Castro và các chiến dịch du kích đưa cách mạng nước này tới thắng lợi.
Các nhà nghiên cứu đã dành nhiều năm để giải mã các chữ viết của biểu tượng cách mạng này và công sức của họ đã không bị lãng phí khi thành quả họ thu thập được từ đó là các ghi chú về biểu đồ chiến dịch du kích 3 năm lật đổ chế độ của tướng Fulgencio Batista và đưa Fidel Castro lên nắm quyền vào năm 1959.
Nhà cách mạng sinh trưởng tại Argentina đã viết về rất nhiều trải nghiệm của ông trong cuộc chiến như đổ bộ lên bờ biển Cuba trên chiếc thuyền Granma vào ngày 2/12/1956 cho đến thời điểm cách mạng giành chiến thắng vào ngày 1/1/1959. |
Thursday, June 16, 2011
16/06 Ra mắt nhật ký của Che Guevara kể về Fidel Castro và cách mạng Cuba
16/06 余録：「夫れ兵の形は水に象る」…
「夫（そ）れ兵の形は水に象（かたど）る」－－そもそも軍の形は水の姿を理想とするという古代中国の兵法書「孫子」の言葉だ。水は高いところから低いところに流れる。同じく軍は敵が強固に守るところを避け、手薄なところを攻めるべきだという▲思えば水も軍も、決まった形というものがない。その時の相手に応じて巧みに形を変え、勝ちを収めるわけである。戦場のみならず、先の予測が難しい危機管理に臨む人にとっても兵法書からくみ取るべき教訓は多かろう▲ならば今直面するのは、「水」という最強の敵との戦いといえる。福島第１原発安定化の最大の課題である高濃度放射性汚染水の浄化作業が始まる。すでに準備中から水漏れや水が流れなくなる予想外のトラブルが続発し、汚染水は人間の弱点を容赦なく突いてくる▲これまで一部が海に流出し、地下水への漏出も懸念される原発施設内の汚染水である。すでに１０万トンを超える水は原子炉冷却のための注入で新たに増え続けており、今月下旬には地表や海にあふれ出る恐れも出てきた。そんな中での汚染水浄化システムの稼働である▲米社と仏社製の装置が本格稼働すれば１日１２００トンの汚染水の放射線レベルを最大１万分の１程度に減らせるという。浄化された水を再び冷却に用いるというのが工程表のシナリオだ。もし計画に何か人の気づかぬ亀裂が潜んでいれば、水はすぐそこに浸入しよう▲ここに来て現場では被ばく限度を超えた作業員が相次いで見つかった。そこにも甘い判断で見逃された穴はなかったか。事故収束の前線に立つ人々の健康管理についても漏れる水があってはならない。
毎日新聞 2011年6月16日 東京朝刊
Wednesday, June 15, 2011
14/06 Xẩm, ca trù, quan họ... vào đại học
Thứ Ba, 14/06/2011, 05:24 (GMT+7)
TT - Lần đầu tiên các loại hình âm nhạc dân gian của khu vực đồng bằng Bắc bộ như xẩm, ca trù, hát văn - trống quân và quan họ được đưa vào đào tạo chính quy và cấp bằng đại học.| Hát xẩm - một trong những nội dung được đưa vào đào tạo và cấp bằng đại học - Ảnh: Trung Giang |
Đợt tuyển sinh đầu tiên bắt đầu từ ngày 9 đến 11-7 tại Học viện âm nhạc Huế với 20 chỉ tiêu trong năm học 2011- 2012. Trung tâm Phát triển nghệ thuật âm nhạc truyền thống Việt Nam (gọi tắt là trung tâm) được giao nhiệm vụ đào tạo chuyên môn cho các ngành học này trên cơ sở phối hợp với Học viện Âm nhạc Huế.
Giáo sư Phạm Minh Khang - giám đốc trung tâm - nói: “Từ xưa đến nay, tại các học viện âm nhạc ở Việt Nam chỉ có khoa đào tạo âm nhạc truyền thống chứ chưa hề có các lớp đào tạo chính quy về những hình thức dân ca nhạc cổ như ca trù, hát văn, hát xẩm...”.
Giáo sư Phạm Minh Khang - Ảnh: H.Điệp |
- Chức năng của Học viện Âm nhạc Huế là đào tạo âm nhạc di sản và dân tộc nhạc học. Vừa qua, họ cũng đã đào tạo về cồng chiêng Tây nguyên và nhã nhạc cung đình. Đào tạo những môn học trên là nền tảng để sinh viên có thể đi vào nghiên cứu dân tộc nhạc học.
Để phát huy hiệu quả của những môn học âm nhạc dân gian Bắc bộ, Học viện Âm nhạc Huế cũng đã kết hợp với trung tâm đào tạo bậc đại học cho đàn và ca dân gian.
Lâu nay, tại các trường đào tạo về âm nhạc, sinh viên cũng được học các nhạc cụ dân tộc và được nghe nói qua về âm nhạc dân gian nhưng để được đào tạo như một môn, một ngành học thì chưa ở đâu làm cả. Mục đích đào tạo của chúng tôi là không chỉ đào tạo ra các nghệ sĩ nắm được lý luận mà còn đào tạo nên các nhà nghiên cứu môn dân tộc nhạc học nắm được thực tiễn.
* Tại sao trung tâm không liên kết với Học viện âm nhạc quốc gia Việt Nam?
- Học viện Âm nhạc quốc gia Việt Nam hiện đã có khoa âm nhạc truyền thống đào tạo cách chơi các nhạc cụ dân tộc và các môn lý thuyết, còn chúng tôi có nhu cầu dạy các sinh viên tự đàn, tự ca và hòa tấu. Có nghĩa là các em phải học những bộ môn lý luận khác như lịch sử âm nhạc, xướng âm, âm nhạc dân gian, âm nhạc thế giới... và phần chuyên môn sẽ là học hát. Ví dụ, học hát văn thì phải biết đánh đàn nguyệt, học hát ca trù thì phải biết gõ phách... Trước đây, các nghệ nhân truyền dạy nhau theo cách truyền nghề chứ không phải đào tạo nên một người có tri thức âm nhạc đầy đủ, toàn diện.
* Tại sao trung tâm lại nghĩ đến việc phối hợp đào tạo âm nhạc dân gian trong khi việc giữ gìn các môn nghệ thuật này ngay tại địa phương cũng rất khó khăn và Nhà nước cũng chưa có chính sách đãi ngộ gì?
- Việc bảo tồn vốn âm nhạc cổ truyền hiện nay đang mai một và có nhiều nơi đào tạo cải biên làm méo mó nên chúng tôi muốn bảo tồn một cách đích thực, đúng với nguyên bản. Một lý do khác nữa là chúng tôi làm việc này không phải vì tiền mà vì văn hóa cổ truyền. Nếu không ai làm, các vốn văn hóa dân tộc sẽ bị mất đi.
* Sau sáu năm thành lập trung tâm, tổ chức đào tạo và biểu diễn miễn phí âm nhạc dân tộc, ông có nhận thấy sự thay đổi gì về nhận thức của một số bộ phận công chúng đối với các loại hình âm nhạc dân gian?
- Qua quá trình trung tâm dạy miễn phí và biểu diễn tại phố đi bộ Hà Nội trước chợ Đồng Xuân, tôi thấy rất nhiều người trẻ yêu thích âm nhạc truyền thống, dù khi mới thành lập, chúng tôi hướng đến lớp công chúng lớn tuổi. Chúng tôi đã và đang tiến hành biểu diễn thêm mỗi tuần ba buổi tại các địa điểm khác: đình Đồng Lạc (38 Hàng Đào), đình Kim Ngân (42 Hàng Bạc) và đền Quan Đế (28 Hàng Buồm), nâng số buổi biểu diễn của trung tâm hằng tuần lên 4 buổi/tuần. Tại tất cả các địa điểm chúng tôi đều biểu diễn miễn phí, không chỉ quảng bá cho nghệ thuật truyền thống mà còn để quảng bá cho các di tích này.
HOÀNG ĐIỆP thực hiện
15/06 Tiếp tục phát sóng Huyền sử thiên đô
Thứ Tư, 15/06/2011, 06:01 (GMT+7)
TT - 22 tập tiếp theo của bộ phim truyền hình lịch sử Huyền sử thiên đô (dài 72 tập) sẽ được phát sóng sau khi tập 20 kết thúc vào ngày 29-6.
Cảnh trong phim Huyền sử thiên đô - Ảnh: WS cung cấp |
Ðó là thông tin mới nhất mà đạo diễn Nguyễn Hữu Trọng chia sẻ với Tuổi Trẻ. Sau khi cùng Công ty Sao Thế Giới (WS) thương thảo nhiều ngày với VTV, đạo diễn cho biết: "Riêng về bản hợp đồng quanh các giá trị kinh tế vẫn đang được bàn bạc. Nhưng dù có chiếu 22 tập tiếp theo, chúng tôi cũng chỉ hi vọng gỡ được phần nào vốn sản xuất mà thôi".
Trao đổi với Tuổi Trẻ, ông Trần Bình Minh - tổng giám đốc Ðài truyền hình Việt Nam - cho biết nhà đài sẽ có thông tin chính thức với báo chí sau khi TVAD (Trung tâm quảng cáo và dịch vụ truyền hình) hoàn tất hợp đồng với nhà sản xuất trong tuần này.
Tuy nhiên, việc phim được tiếp tục phát sóng khiến nhiều người trong cuộc vừa mừng lại vừa lo. Dù đã hoàn tất 70 tập kịch bản, Huyền sử thiên đô mới chỉ tạm xong 42 tập (kéo dài hai tập so với dự định ban đầu là 40 tập). Kinh phí sản xuất 30 tập còn lại đang là bài toán quá khó đối với nhà sản xuất.
Ðạo diễn Ðặng Tất Bình - người vừa giao 22 tập phim mới cho VTV - bày tỏ: "Cho dù phát hết tập 42 thì câu chuyện mà bộ phim đề cập vẫn chưa thể coi là hoàn chỉnh. Chỉ khi nào làm nốt 30 tập còn lại mới có thể coi chúng ta đã có một Huyền sử thiên đô trọn vẹn. Nếu ngay bây giờ chúng ta có đủ tiền để tiếp tục quay thì tôi bảo đảm sau tập 42 sẽ làm các tập tiếp theo. Nhưng cái khó vẫn lại là... tiền!".
Vị đạo diễn đồng thời là giám đốc Hãng Phim truyện I này cũng ngỏ ý: "Nếu sản xuất 30 tập tiếp theo, Hãng Phim truyện I sẵn sàng là đối tác đồng hành với WS (chứ không chỉ là đơn vị gia công như hiện nay). Tuy không thể đóng góp bằng tiền mặt nhưng Hãng Phim truyện I sẵn sàng cung cấp cơ sở vật chất, làm tiền kỳ, hậu kỳ, thậm chí... thù lao đạo diễn trả sau cũng được".
Ðã qua khoảng thời gian bối rối quanh việc chiếu tiếp hay tạm dừng, trao đổi với chúng tôi, đại diện phòng phim WS vẫn cho biết một thực tế: "Với kinh phí đầu tư và nguồn thu như hiện tại (do thị trường quảng cáo còn thấp vì trong thời kỳ bão giá, các đơn vị đều phải cân đối thu chi và bóp chặt về kinh phí quảng cáo), bài toán thu hồi vốn đầu tư đang rất khó khăn, nên có thể nói 30 tập tiếp theo WS khó lòng đầu tư - sản xuất tiếp nếu như không có sự hợp tác, đồng hành của Nhà nước, các tổ chức phi chính phủ và các nhà đầu tư khác".
Và trong trường hợp bất thành về kêu gọi nguồn vốn, "bộ phim sẽ dừng lại ở tập 42 với một kết thúc mở trước khi có kinh phí làm tiếp" - đại diện của WS nói.
NGA LINH
15/06 10 thành phố đắt đỏ nhất thế giới năm 2011
| ||||||||||||||||||||
Những nơi đắt đỏ nhất thế giới không chỉ ở thành phố của các quốc gia giàu có mà còn có ở Luanda, Angola - một nước Châu Phi. Bữa ăn trưa nhanh tại đây có giá tới 52,4 USD. 1. Tokyo, Nhật Bản
| ||||||||||||||||||||
Nguồn tin : http://vnexpress.net/gl/kinh-doanh/quoc-te/2011/06/10-thanh-pho-dat-do-nhat-the-gioi-nam-2011/ | ||||||||||||||||||||
| Từ khóa bài viết: thành phố, quốc gia, chi phí |
15/06 余録：一昨年、３００人以上の死者を出し…
一昨年、３００人以上の死者を出し、６万人が被災したイタリア中部地震の時のことだ。被災地を視察したベルルスコーニ首相は独テレビのインタビューにこう言った。「テント生活を送る人は週末のキャンプをしていると思えばいい」▲その失言癖と裁判がらみの醜聞、そしてメディアを支配下に置く財力ではどの国の指導者にも負けぬベルルスコーニ首相だ。国民投票では原発再開の賛否と共に、首相の公判出廷義務を免除した法の是非も一緒に問われた▲その彼が有権者にボイコットを呼びかけた国民投票は久々に５０％を超える投票率を示し成立した。イタリア国民は圧倒的な高率によって出廷引き延ばしで時効に逃げ込む首相の得意技を封じ、全世界注目の原発再開に対しては明快に「反対」の意思を示したのである▲ベルルスコーニ首相の影響下のメディアは事前に無視の姿勢を見せていた国民投票だ。だが約１カ月前のローマではネットを介した地震予言のデマで大規模な避難騒動もあったイタリアである。一昨年の記憶も生々しい国民には「フクシマの衝撃」は小さくなかった▲原発災害での「週末のキャンプ」はごめんだと突きつけられた首相に、さすがに放言の余裕はなく、あっさり原発断念を表明した。原油高や温暖化対策で原発計画再開へ進んでいた欧州の空気を一変させ、独、スイスに続く原発の放棄をもたらした「３・１１」である▲これで脱原発と原発推進の真っ二つに分かれた欧州諸国だ。ただ忘れてはいけない。歴史的な岐路では、対立する原理のダイナミックな角逐を通して新たな時代の扉を開くのが欧州文明の生理である。
毎日新聞 2011年6月15日 東京朝刊
Tuesday, June 14, 2011
14/06 MUSINGS
June 14, 2011
The following is a translation of the Henshu Techo column from The Yomiuri Shimbun's June 14 issue.
* * *
Poet Masao Nakagiri (1919-83), who once worked as a political reporter at The Yomiuri Shimbun, wrote in his poem "Yaseta Kokoro" (Emaciated heart):
"So long as there are people dying in conflict or of hunger,
I'll never walk the path of literary art"
Unlike my literary forbear, I have never made a firm pledge not to write about the beauty of nature, or kachofugetsu (literally--flowers, birds, winds and the moon) until the aftermath of the earthquake and tsunami was finally resolved.
Even so, I have hardly found a chance to admire the beauty of seasonal flowers in this column. Cherry blossoms bloomed and fell without my knowing. I also missed seeing the clusters of Japanese wisteria.
"Hydrangeas,
Blooming in white at first,
And turning to a pale green"
This is a haiku by Suiha Watanabe (1882-1946). Light green gives a particularly fresh impression as the color of the flowers changes. But I seem to have missed seeing this fresh green as well this year.
In Fukushima Prefecture, where the rainy season is approaching, there is concern about rain leaking into houses within the 20-kilometer no-entry zone around the troubled nuclear power plant. Roofs, which lost tiles in the huge tremor, were left unrepaired. If columns supporting the houses rot, residents may be unable to live in the houses even when they are allowed to return home.
There must be many people who do not have any relatives in disaster-hit areas but are still listening to weather reports for the Tohoku region with worry. There are times when we cannot give much attention to flowers around us.
How discouraging this early summer season may be for flowers that are blooming vigorously and beautifully. When people cry, flowers also cry.
(Jun. 20, 2011)
14/06 よみうり寸評
６月１４日付
「人間はそうなってほしくないことは考えない、そういう習性がどうしてもあり、それが取り返しのつかないことの原因になる」◆畑村洋太郎東大名誉教授の言葉で中央公論７月号の特集〈「想定外」の虚実〉中の一編〈「失敗学」から見た原発事故〉にある。大規模な貞観 地震が知られていたのにその規模に応じた備えがなかったのは残念至極だ◆貞観は９世紀の昔でほぼ忘れられていた。加えて都合の悪いことは考えない習性が重なった防災対策で不幸な結果を招いたようだ◆そんな想定外の巨大津波が来たら「助かる方法は一つしかない。高台や頑丈な建物の上部へ逃げることだ」と畑村教授◆そのうえで、想定外に無力なマニュアルに頼ることをやめ、自分の頭で考える習慣を薦めている。岩手県釜石市の小中学生のほとんどが助かったのは自分の頭で考える防災教育の成果という◆「想定を信じるな」「その状況下で最善の避難行動をとれ」「率先避難者たれ」がその教え。昔も今も〈三十六計逃げるにしかず〉か。
（2011年6月14日13時40分 読売新聞）
Thổ Nhĩ Kỳ trấn áp nhóm hacker Anonymous
Thứ Ba, 14/06/2011, 15:14
TTO - Cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ đã tiến hành bắt giữ 32 nghi phạm được cho là thành viên của nhóm hacker Anonymous đang gây sóng gió trên thế giới mạng sau hàng loạt vụ tấn công vào các hãng tài chính lớn như Mastercard, Visa, Paypal, Amazon và được cho là có liên quan đến vụ tấn công "lịch sử" vào hệ thống mạng của Sony.
| "Đừng vọng tưởng sẽ chặt được đầu một con rắn không đầu. Nếu chặt một đầu của Hydra (*) thì mười đầu khác sẽ mọc ra ngay cùng một chỗ", lời cảnh báo của nhóm Anonymous đến giới chức trách đang tìm cách tiêu diệt họ - Ảnh minh họa: Internet |
Vụ bắt giữ xảy ra sau khi website cơ quan chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ bị hạ gục vào ngày 9-6. Trong 32 nghi phạm bị bắt giữ có 8 người ở độ tuổi vị thành niên.
Các thành viên thuộc nhóm Anonymous tuyên bố cuộc tấn công nhằm thể hiện sự phản đối việc kiểm duyệt mạng internet được thực hiện bởi chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ.
Cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ đã theo sát vụ bắt giữ ba nghi phạm được cho là thành viên cấp cao của nhóm Anonymous tại Tây Ban Nha vào ngày 10-6 vừa qua. Cảnh sát Tây Ban Nha thừa nhận website chính của họ đã bị ngưng trệ một khoảng thời gian ngắn vào ngày 12-6 do hứng chịu các cuộc tấn công trả đũa liên quan tới vụ bắt giữ ba thành viên bị tình nghi là "cầm đầu" Anonymous tại Tây Ban Nha. Nhà chức trách cũng cho biết ba thành viên này bị cáo buộc có liên quan đến các vụ tấn công vào mạng game trực tuyến Sony PlayStation Network, các hệ thống mạng ngân hàng, công ty điện lực và chính phủ Hi Lạp, Algeria, Libya, Iran, Chile, Colombia và New Zealand.
Một máy chủ giữ vai trò quan trọng trong các đợt tấn công đã bị "hạ gục" khi cảnh sát ập vào nhà các nghi phạm tại Gijón, Barcelona, Valencia và Almeria. Trong đó, nghi phạm 31 tuổi bị bắt tại Gijón (phía Bắc Tây Ban Nha) là thành viên cao cấp chủ chốt, cung cấp hạ tầng mạng máy chủ cho nhóm tấn công.
"Đừng gian dối với mọi người và bạn sẽ không phải lo lắng về những gian dối đó bị vạch trần" - thông điệp được gửi từ nhóm Anonymous, phản hồi báo cáo của NATO. |
"Cảnh sát đã gian dối. Họ không thể bắt giữ chỉ huy của chúng tôi bởi vì chúng tôi không có người chỉ huy", thông điệp được nêu trong nội dung video clip từ YouTube. "Máy chủ bị hạ gục cũng không thuộc về Anonymous mà chỉ là một máy chủ hệ thống tán gẫu IRC nhỏ mà chúng tôi dùng".
Phương pháp tấn công vào máy chủ thường được các thành viên Anonymous sử dụng là tấn công từ chối dịch vụ (DDoS), hiểu đơn giản là cách thức đưa một lượng lớn yêu cầu phản hồi dữ liệu đến máy chủ mục tiêu khiến lưu lượng băng thông bị nghẽn, máy chủ không đủ sức phản hồi lượng yêu cầu ở mức vượt tải nên bị đình trệ.
Anonymous cũng lên tiếng cho biết nhóm không liên quan đến các vụ lừa đảo thẻ tín dụng nhưng nhận trách nhiệm cho các vụ tấn công vào hệ thống máy chủ Mastercard và Amazon.
Sau Anh, Mỹ và Tây Ban Nha, các thành viên thuộc nhóm Anonymous đang phải đối mặt với sự truy lùng gắt gao từ các nhà chức trách tại nhiều quốc gia sau những cuộc chiến mà nhóm này mở màn trên không gian mạng.
"NATO, thế giới không còn là của các người, thế giới là của chúng tôi, của mọi người"
Theo báo cáo của NATO đưa ra vào tháng trước, cảnh báo về sự leo thang của các cuộc chiến trên không gian mạng có liên quan đến chính trị, trong đó đặc biệt đề cập đến nhóm hacker ẩn danh mang tên Anonymous.
| Logo của nhóm Anonymous - Ảnh: Internet |
Nhóm Anonymous ngay lập tức ra một văn bản dài để phản hồi lại những tố cáo trong báo cáo của NATO, thể hiện chủ ý không nhằm vào phá rối cuộc sống của mọi người, không nhằm vào việc phá hoại bất kỳ quốc gia nào mà chỉ muốn có sự bình đẳng cho mọi người. (Bản đầy đủ về thông điệp phản hồi được máy chủ Google lưu lại trong bộ nhớ sau khi máy chủ chứa thông điệp bị ngưng hoạt động).
(*) Hydra: là một quái vật được mô tả mang hình thù của một con rắn khổng lồ có nhiều đầu.
THANH TRỰC tổng hợp
14/06 余録：一名「ジゴクソバ」というからおどろおどろしい…
一名「ジゴクソバ」というからおどろおどろしい。東日本の一部でのドクダミの異名で、深く広がる白い地下茎を地獄のそばになぞらえたらしい。西日本では「ニュウドウグサ」と呼ぶところも多いが、各地でさまざまな異名を持つドクダミだ▲ひどいのでは「イヌノヘドグサ」というのもある。いうまでもなくあの独特の生臭いにおいのせいである。他にも「ホトケグサ」「ヘビクサ」「ドクダメ」などなど概して暗いイメージは拭えない。古名の「シブキ」も、毒気がたまるという意味に由来するといわれる▲となると「毒痛み」が転じたという「ドクダミ」も恐ろしげに聞こえるが、これは逆に毒や痛みに効く、毒を矯める－－つまり薬効を示すものだというのだ。俳句の季語ではもっぱら十種の薬効を示す「十薬」で通っている。今も、お茶や入浴に用いる方もおられよう▲こんな異名を調べたのも、雨の日の生け垣の下に点々と咲く白いかれんな十字の花を見たからだ。地面を覆う暗緑色の葉を背景に「今年もちゃんと咲いたよ」とそれぞれに語りかけてくる小さな妖精たちである。梅雨景色の暗がりにポッと光がともるような異空間だ▲花だけでなく、品種によって葉も楽しめるドクダミである。ゴシキドクダミという日本産のドクダミは赤やクリーム色に斑（ふ）入りの葉を変化させるのが欧米で人気となり、「カメレオン」の異名で広がった。地味ながら海外にもファンをもつ日本のスーパー雑草である▲強烈な個性ゆえにひどい名もつくが、多くの異名はむしろ実力の証明といえる梅雨時の古くからの友だ。＜どくだみや真昼の闇に白十字 川端茅舎＞
毎日新聞 2011年6月14日 東京朝刊
Monday, June 13, 2011
13/06 よみうり寸評 - 仏教では死後の百箇日を〈卒哭忌 そっこくき 〉と呼ぶ。哭は大声をあげて泣くことだ。子を亡くし、親兄弟、配偶者を亡くして人は泣く
６月１３日付
仏教では死後の百箇日を〈卒哭忌 〉と呼ぶ。哭は大声をあげて泣くことだ。子を亡くし、親兄弟、配偶者を亡くして人は泣く◆が、百日たったら泣くのをやめようというのが卒哭。いつまでも泣き続けていると、天界で亡き人が持つ灯火 がその涙で消えてしまうなどと言われている◆〈四十九日〉は死者が今生の死の後、来世の生を得るまでの日数だという。さて、東日本大震災から３か月を過ぎて、１２日現在７９３７人がなお行方不明のままだ。四十九日、百箇日をどう受け止めればいいか。多くの人の心が揺れている◆被災地の自治体は震災３か月を区切りに行方不明の人を「死亡」と見なし、遺族に支払う災害弔慰金の支給対象を行方不明者の家族にも広げた◆が、「せめて遺体と対面するまでは……」と受け取りをためらう人。「本当は夫の死を認めたくない。でもこのままでは生活できない」と割り切れない思いを胸に申請した人◆それぞれにつらいことだろう。いつ割り切れるか。そこに「一定のメド」などはない。
（2011年6月13日13時46分 読売新聞）
13/06 Lady Gaga performs at gay rights concert in Rome
| English.news.cn 2011-06-13 09:31:20 |  Feedback  Print RSS  |
 |
| People watch U.S. singer Lady Gaga performs during the gay pride concert in downtown Rome June 11, 2011. (Xinhua/Reuters Photo) |
 |
| U.S. singer Lady Gaga takes off her dress by the late fashion designer Gianni Versace as she performs during the worldwide gay rights concert in downtown Rome June 11, 2011. Pop queen Lady Gaga concluded a huge European gay rights in Rome on Saturday night with a rousing call to governments to defend gay rights. (Xinhua/Reuters Photo) |
 |
| U.S. singer Lady Gaga performs during the worldwide gay rights concert in downtown Rome June 11, 2011. Pop queen Lady Gaga concluded a huge European gay rights in Rome on Saturday night with a rousing call to governments to defend gay rights. (Xinhua/Reuters Photo) |
 |
| U.S. singer Lady Gaga arrives as she takes part at the worldwide gay rights concert in downtown Rome June 11, 2011. Pop queen Lady Gaga concluded a huge European gay rights in Rome on Saturday night with a rousing call to governments to defend gay rights. (Xinhua/Reuters Photo) |
 |
| U.S. singer Lady Gaga performs during the worldwide gay rights concert in downtown Rome June 11, 2011. Pop queen Lady Gaga concluded a huge European gay rights in Rome on Saturday night with a rousing call to governments to defend gay rights. (Xinhua/Reuters Photo) |
Editor: Deng Shasha |
Sunday, June 12, 2011
12/06 編集手帳
６月１２日付
「はだかは御法度 ／外国人に笑わるるな」「立小便／以 ての外」。明治初期の新聞には、こうした政府のお達しが度々登場する。開国後、やってきた西洋人の侮蔑の目に、直ちに旧習を改める必要を痛感したのであろう◆日本人としての振る舞いを、政府は「作法要項」として学校で教えた。通知表は国語の上に「修身」があり、その上に「操行」つまり作法があったほどである。横山験也さんが『明治人の作法』（文春新書）に書いている◆作法要項は挨拶や敬礼、服装、食事、訪問迎接など多岐にわたる。これらの根底には、自らの分をわきまえ、相手の分（御分 ）に敬意を払うという、古来変わらぬ日本人思想が流れていた◆大震災後、海外メディアからは「強奪も暴動も起きない」「我慢強く耐える姿に驚いた」と称賛された。多くの支援や声援も寄せられた。これらも御分の文化と無関係ではあるまい◆３か月がたち、原発避難者の留守宅などを狙った侵入盗が４割も増えているという。義援金募集をかたる詐欺や、Ｍ資金をエサにした融資話などがまたぞろ被災地を駆け回っていると聞く。これは情けない。
（2011年6月12日01時08分 読売新聞）
12/06 MUSINGS
The following is a translation of the Henshu Techo column from The Yomiuri Shimbun's June 12 issue.
* * *
"Public nudity is forbidden. You should not subject yourself to the ridicule of foreigners." "Urinating in public is inexcusable." These government exhortations were often carried in newspapers of the early Meiji era (1868-1912).
The government was apparently trying to get the people to quickly change their ways to avoid the contempt of Westerners coming to Japan after the country opened up to the world.
The government also had schools teach children "essential Japanese manners."
In school report cards, the subject of "moral training" was listed above "Japanese [language]." Listed even higher was the "code of conduct," which covered public manners.
So wrote Kenya Yokoyama in his book "Meiji-jin no Saho" (Manners of the Japanese in the Meiji Era), published in a pocket-size edition by Bungeishunju Ltd.
The essential manners covered a wide range of behavior, including "greetings," "salutations," "attire," "table manners," and "making visits or receiving visitors." Running throughout these manners was the time-honored Japanese ethic of knowing one's place and respecting others.
Foreign media praised the behavior of the Japanese in the wake of the recent devastating earthquake and tsunami, saying such things as, "There was neither robbery nor rioting," or "I marveled at how patiently people endured hardship." Foreign countries also gave Japan much support and encouragement. These reactions may have had something to do with Japan's culture of respecting others.
Three months have passed since the March 11 disaster. The number of burglaries in Fukushima Prefecture, particularly of houses left vacant by evacuees near the crippled Fukushima nuclear plant, increased 40 percent during the March-May period from the same period last year.
And some have fraudulently sought donations for victims of the disaster. Others have tried to swindle disaster victims by claiming they could extend loans from the unconfirmed M-Fund the GHQ allegedly obtained from the former Japanese military forces after the war and charging up-front commissions for arranging the loans.
These are shameful acts indeed.
(Jun. 16, 2011)
12/06 余録：先月、何年ぶりかで台北の故宮博物院を訪れ…
先月、何年ぶりかで台北の故宮博物院を訪れ、様変わりに驚いた。あまりに中国人の入場者が多かったからだ。あちこちで旗を持ったガイドがツアー客に中国語で説明している。故宮には中国の歴代王朝の宝物が多数展示されているので、中国の人たちが一目見たいと思うのは当然だろう▲ただ、いただけないのは、大声でおしゃべりする人が多いことだ。中国人客が増えるにつれ、参観マナーが問題となってきた。対策として、職員が「請軽声細語（お話は小さな声で）」と書いた案内板を掲げて館内を回り、注意を呼び掛けている▲中国の観光客が台湾を訪問できるようになったのは、３年前からだ。対中交流に力を入れる国民党の馬英九政権が、団体旅行に限って認めた。昨年の中国人観光客は１６３万人に上り、初めて日本人を抜いて１位となる▲馬政権は間もなく、個人旅行も解禁する方針だ。中台間の直行便も、週３７０便から５５０便以上に増便する。これで中国人客はますます増えるだろう▲日本も一昨年、中国人の富裕層を対象に個人観光客を受け入れた。昨夏には中間層にも広げ、昨年１年間に日本を訪れた中国人客数は４割も伸びている。今年はさらに増加が見込まれていたが、東日本大震災でキャンセルが相次ぎ、４月の中国人客は前年に比べ半減した。訪日外国人客全体では６割の大幅減となる▲震災から３カ月、ようやく回復の兆しも見えてきたようだ。関係機関が協力し、世界の観光客を呼び戻したい。海外の人たちに日本を直接見てもらうことは、震災からの復興ぶりを国際社会にアピールするいい機会にもなるはずだ。
毎日新聞 2011年6月12日 東京朝刊
Saturday, June 11, 2011
11/06 よみうり寸評
６月１１日付
突然訪ねてきた業者に屋根の補修を勧められ、約３０万円を支払った。その工事は、薄いビニールを屋根にかけ、テープで貼り付けただけのずさんなものだった◆国民生活センターは、こうした事例をホームページで紹介し、東日本大震災で損壊した家の屋根修理の勧誘に注意を呼びかけている◆すぐに契約せず、工事内容や費用をよく確認する。複数の業者から見積もりを取るなど、くれぐれも慎重に検討する。何より大切なのは、怪しいと思ったら、きっぱり断ることだ◆法外な高金利で現金を貸し付ける「ヤミ金」も被災地で暗躍し始めたようだ。収入を断たれ、当座をしのぐ生活資金が必要な人たちをターゲットにしているのだろう◆「倍にして返せ」「生きている限り取り立てる」。借りた人には繰り返し電話がかかってくる。こんな悪徳業者に付け入る隙を与えないためにも、国などによる手厚い被災者支援が欠かせない◆大震災から３か月。まずは支給が遅れている義援金を一刻も早く被災者の手元に届けてほしい。
（2011年6月11日13時50分 読売新聞）
11/06 編集手帳 - 深い憂愁の作風で知られた明治生まれの詩人、高橋元吉はうたっている ... 永田町がたたえる濁り水の浅いことよ
６月１１日付
深い憂愁の作風で知られた明治生まれの詩人、高橋元吉はうたっている。〈みづのたたへのふかければ／おもてにさわぐなみもなし／ひともなげきのふかければ／いよよおもてぞしづかなる〉◆深い水をたたえた湖面には波が立ち騒ぐこともない。おなじように、あまりに深い悲嘆の底に沈んだ人の表情も見た目にはいたって静かなものである、と。東日本大震災を経験した今にして、詩のこころに思いあたる◆大津波が押し寄せ、家族と離ればなれになった瞬間を静かな面持ちで語る被災者に、テレビ画面を通して幾度となく出会った◆震災から、きょうで３か月になる。本紙東京版で『亡くなられた方々』の欄を毎日ご覧になっている方は新たに死亡が確認された人たちの名前を見ながら、いまだに“あの震災”とはならず、真っただ中の“この震災”であることを日々実感しておられよう。いまもなお、８０００を超す数の行方不明者がいる◆それにつけても――である。引き降ろす側に策と知恵なく、居座る人に誇りと大局観なく、政局の波立ちは長引くばかりである。永田町がたたえる濁り水の浅いことよ。
（2011年6月11日01時21分 読売新聞）
Celeste Siam's Favorite: Dance Remix
The Coolest tracks in my DJ Bag
Total:
10
0 Comments
Hello Lifestyle Asia readers,
I’m Celeste Siam and from now on I would like to bring you some of the coolest tracks which you can dance at my sets, enjoy at your favorite terrace on in a club near you or simply listening when you feel like it.
I’m Celeste Siam and from now on I would like to bring you some of the coolest tracks which you can dance at my sets, enjoy at your favorite terrace on in a club near you or simply listening when you feel like it.
I must say that I wouldn't be able to start writing this music column without the help of all my international Dj friends and producers who month by month keep educating and surprising me with very interesting pieces of musical Art.
For your pleasure, these are my first Top 5 contribution and "must have" on my Dj bag:
Studio Apartment feat. Rae - Your Words (David Penn Remix)
I love how people react when I play it. If I must find another name about how Spanish top producer David Penn remixed Defected's tune, I would just say "chapeau". Emotion's how Studio Apartment featured a multi talent UK Dj and Singer Rae, both already established in the industry with a no turning point. Elegant style with an Iberian touch makes it perfect for your early sets or wake up calls. Bring back again all your sexiness when listening to it.
Bob Sinclar - Fuck The Disco (2011)
Personally this is one of those tracks that would stay on my bag for quite long time. Another re-edition which perfectly reminds us that Disco and Funk is back by popular demand. People might not like it as they consider the "French touch" simply not enough underground but personally I feel that is time to get back where we used to shake the butt with not sugar added. The album made on cooperation with Dimitri from Paris, Knights of The Playboy Mansion has its own gems and"Fuck The Disco" is also one of them.
Christophe Le Friant aka Bob Sinclar has nothing to prove but his versatile production skills for almost two decades of success which allow him to delight us with several hits that in one way or the other form part of our collective memories.
Gianni Kosta feat. Paolo Ravley - Crazy (Radio Edit)
Great house track, represents a remarkable sharpening of focus at a time where the so called "mash ups" seams to pollute some dance floors. Completely in concordance within the most actual trends which bring us one of the best in action in ages. Corrosive commercial dance pop of "Gianni Costa" to the lo-fi electro touch of "Paolo Ravley" brings you a cool mix, Isn´t it? The track came out on the right place at the right time.
Adele - Rolling in the deep (Leo Blanco & Hugo Sanchez private remix)
The soul singer continues her rising musical trajectory with her last album, blending vintage sounds and smooth soul-pop. Adele has made us back to reaffirm how much we can love music.
Leo Blanco and Hugo Sanchez invite you to re-discover what technology and "housy" beats could create. This private remix made by one of the well known duos with more projection on the Spanish and international music scene, created a synergy which simply armed a music bomb! Powerful vocal and latino house with piano accords as it best, anytime i dropped, the dance floor turns on fire. Definitely, it‘s one of my secret weapons.
Subscribe to:
Posts (Atom)