Sunday, December 18, 2011

04/12 THOÁT ĐIỀU KHÓ XỬ


From: Tuonguyen <tuong_lan88@yahoo.com>
To:
Sent: Sunday, December 4, 2011 10:02 AM
Subject: [HUYET-HOA] THOÁT ĐIỀU KHÓ XỬ

 
THOÁT ĐIỀU KHÓ XỬ
Bé trai chín tuổi đang ngồi lớp,
thấy bỗng nhiên đống nước dưới chân,
chiếc quần cũng ướt nhẹp luôn,
cậu lo lắng nếu cả trường biết ra.
Điều này bao năm qua chưa gặp,
đám con trai dám chắc thế nào
biết ra chúng sẽ xì xào
cậu dù sống tới bạc đầu còn nghe.
Con gái biết thôi thì hết đỡ,
sẽ không thèm nói nửa câu thôi.
Bao lâu còn sống trên đời,
chúng không đếm xỉa đùa chơi như từng.
Cậu tin trái tim ngừng đập nhịp;
liền cúi đầu liên tiếp cầu xin,
"Chúa ơi, mau cứu giúp liền,
Chỉ năm phút nữa con điên chuyện này."
Ngước mắt nhìn gặp thầy đang đến,
ánh mắt như biết chuyện xảy ra.
Lúc thầy còn ở khoảng xa,
có cô bạn nhỏ tên là Susie
mang bình cá lia thia đầy nước,
cô nhanh chân đi trước mặt thầy,
tạt nước vào lòng cậu ngay,
không ai hiểu được điều này tại sao.
Cậu bé giả vờ gào giận dữ,
trong lòng thầm: "Lạy Chúa, cám ơn!"
Giờ thì tình thế khác hơn,
đã không bị nhạo, lại cần cảm thương.
Thầy giáo đưa xuống tầng lầu trệt
cho bộ đồ đặc biệt thể thao;
cậu lo nhanh chóng mặc vào
trong khi quần ướt phơi sào chờ khô.
Tất cả đám học trò còn lại,
lo lau chùi ở dưới bàn kia.
Sự thương cảm thật diệu kỳ.
Bị nhạo báng đời đôi khi vẫn thường,
đúng ra cậu đưa lưng chịu trận,
nhưng lần này lại bạn Susie.
Cô cố thử giúp điều gì,
nhưng chúng bạn bảo xéo đi là vừa.
"Mầy đã làm vậy chưa đủ hả?
con gái gì vụng quá đi thôi!"
Cuối ngày, lớp học tan rồi,
khi đợi xe bus, cậu vui hỏi rằng:
"Bạn Susie phải chăng cố ý?"
Cô bé liền lí nhí đáp lời:
"Một lần bị ướt quần rồi,
trường hợp của bạn giống tôi vậy mà."
....
Xin Thiên Chúa cho ta thấy được,
rất nhiều cơ hội tốt cần làm.
Chúng ta sẽ đụng khó khăn,
Thiên Chúa có cách sẵn sàng cứu nguy.
Nguyễn Tường,
New York, December 03, 2011
There is a nine-year-old kid sitting at his desk and all of a sudden, there is a puddle between his feet and the front of his pants are wet.
He thinks his heart is going to stop because he cannot possibly imagine how this has happened. It's never happened before, and he knows that when the boys find out he will never hear the end of it..
When the girls find out, they'll never speak to him again as long as he lives.
The boy believes his heart is going to stop; he puts his head down and prays this prayer, "Dear God, this is an emergency! I need help now! Five minutes from now I'm dead meat."
He looks up from his prayer and here comes the teacher with a look in her eyes that says he has been discovered.
As the teacher is walking toward him, a classmate named Susie is carrying a goldfish bowl that is filled with water. Susie trips in front of the teacher and inexplicably dumps the bowl of water in the boy's lap.
The boy pretends to be angry, but all the while is saying to himself,
"Thank you, Lord! Thank you, Lord!"
Now all of a sudden, instead of being the object of ridicule, the boy is the object of sympathy. The teacher rushes him downstairs and gives him gym shorts to put on while his pants dry out.
All the other children are on their hands and knees cleaning up around his desk. The sympathy is wonderful. But as life would have it, the ridicule that should have been his has been transferred to someone else – Susie.
She tries to help, but they tell her to get out. "You've done enough, you klutz! "
Finally, at the end of the day, as they are waiting for the bus, the boy walks over to Susie and whispers, "You did that on purpose, didn't you?"
Susie whispers back, "I wet my pants once too."
...
May God help us see the opportunities that are always around us to do good.
Each and everyone one of us are going through tough times right now, but God is getting ready to bless you in a way that only He can.
__._,_.___
Recent Activity:
" Khong mang NUOC va DAN di dang cho mot NUOC NGOAI truoc khi tranh doi va khoi phuc lai duoc NUOC va DAN o tay mot NUOC NGOAI."
MARKETPLACE
.

__,_._,___


No comments:

Post a Comment