Sunday, April 10, 2011

08/04 Lawyer devotes all to rebuild city

Shigeto Tanaka / Yomiuri Shimbun staff writer

KESENNUMA, Miyagi--A young lawyer who relocated from Osaka to Kesennuma has pledged to devote his career to restoring the city devastated by the March 11 earthquake and tsunami.

The disaster damaged the home and office of Tadahiro Higashi, 33, but he was able to open a makeshift office Monday in a clothing store storage room.

Higashi moved from Osaka to Kesennuma a few years ago in the hope of helping residents in the city, which had only a few lawyers. In April 2007, he opened his practice, called the Kesennuma Himawari Fund Law Office.

Higashi has not finished cleaning his tsunami-flooded house, but he's already pledged to himself: "I'll devote my life as a lawyer to the restoration of my favorite city."

Immediately after the office reopened at 9 a.m. Monday, residents visited Higashi one after another.

"My house was washed away by tsunami," a man told Higashi with a grave look. "Where could I get financial support?"

"You'll be able to receive up to 3 million yen under the Natural Disaster Victims Relief Law if your house has been entirely destroyed," Higashi told him.

The man seemed relieved by Higashi's answer.

Higashi passed the national bar examination in 2001 and joined a law firm in Osaka. However, he began thinking he wanted to work in a place where people needed his services more.

In 2006, he applied for financial assistance from the Japan Federation of Bar Associations, which offers funds to help open law offices in areas with a shortage of lawyers.

Kesennuma has a branch of the Sendai District Court. The branch handled 587 civil and criminal cases in 2006. However, only two lawyers were practicing in the branch's jurisdiction at the time.

Higashi decided to relocate to Kesennuma because he had never lived in the Tohoku region. After opening his practice four years ago, he had no shortage of work.

On March 11, when the earthquake occurred, he was busy as usual. He was driving around Ishinomaki in Miyagi Prefecture when the colossal tsunami approached. He immediately got out of his car and evacuated to a tall building nearby.

Four days after the disaster, Higashi finally made contact with his wife Yukiko, 33, and confirmed the safety of their three children, aged 1, 3 and 5.

Higashi's office on the second floor of a commercial building in central Kesennuma was flooded by the tsunami. The first floor of his house, for which Higashi still was paying a mortgage, also was flooded.

Though still in shock, on March 24 Higashi began dispensing free legal advice to residents in Kesennuma. It was then he realized many others were affected more seriously by the disaster than he was.

"I'm wondering if the company my husband was working for might have issued inappropriate evacuation instructions and caused his death," said one woman.

Higashi advised her calmly, "There's an option to seek compensation from the company."

He could feel the pain of her sorrow and resolved to open his office to aid disaster victims as quickly as possible.

After the earthquake, Higashi asked his parents in Akashi, Hyogo Prefecture, to look after their three children. But Higashi and his wife remained at an acquaintance's house in Kesennuma.

The Higashis asked a clothing shop they knew to allow them to open a makeshift office in its storage room. They brought out wet documents and muddy desks from the damaged office, and cleaned and dried them.

On the first day Higashi resumed his legal practice, he received many phone inquiries. A large number of residents lost all their property in the disaster, and were highly likely to face financial difficulty over the prospect of having to borrow money to rebuild their homes.

Higashi decided he would not charge for legal consultations until his clients felt confident they could rebuild their lives.

"Nowadays, I feel I'm truly fulfilling my calling as a lawyer to help people who need it most," Higashi said.

He has decided to stay in Kesennuma for the rest of his life to bear witness to and play a role in the devastated city's recovery.

(Apr. 8, 2011)

10/04 Disaster victims' kin to get 350,000 yen

The Yomiuri Shimbun

The families of victims of the Great East Japan Earthquake will receive 350,000 yen for each member who was killed or is still missing, according to a decision by the Japanese Red Cross Society and three other organizations that have been accepting cash donations.

A committee established to distribute the donations--comprising the organizations and prefectural governments of 15 disaster-affected prefectures--decided Friday how the first 50 billion yen in donations would be used. The committee is chaired by Tsutomu Hotta, president of the Sawayaka Welfare Foundation.

The money was to be first transferred to relevant prefectural governments and then to victims' families via municipal governments by the end of the month. As of Friday, about 27,000 people had died or were still unaccounted for due to the disaster.

Households whose residences were destroyed by the earthquake, tsunami or resulting fires--about 46,000 as of Friday--will receive 350,000 yen each. Households whose homes were severely damaged--about 10,000--will get 180,000 yen each.

The about 65,000 households located within 30 kilometers of the Fukushima No. 1 nuclear plant that have been told to evacuate or stay indoors will receive 350,000 yen each. The committee is treating these people as if their homes were destroyed, irregardless of any damage actually sustained.

The organizations involved are the Japanese Red Cross Society and the Central Community Chest of Japan, as well as NHK and the NHK Public Welfare Organization, which are under the jurisdiction of the Health, Labor and Welfare Ministry.

Donations so far have totaled 128.4 billion yen and are expected to exceed the record 179.3 billion yen given after the Great Hanshin Earthquake. The second distribution will address people who were seriously injured or whose houses were flooded, according to the committee.

Because of the wide extent of the damage caused by the March 11 earthquake, the committee was set up so donations could be distributed in an integrated manner, instead of leaving it up to individual organizations and local governments. This is the nation's first attempt to handle a fund of this size and the central government has been helping with management.

Following the Great Hanshin Earthquake, the first distribution of 45.6 billion yen was made 12 days after the disaster. Families received 100,000 yen per family member who died or was missing.

After the March 11 earthquake, many people evacuated to other prefectures and several municipal governments ceased to function, which could make it difficult to get the money to disaster victims.

(Apr. 10, 2011)

10/04 Fukushima gov. slams TEPCO, govt for 'betrayal'

The Yomiuri Shimbun

Fukushima Gov. Yuhei Sato has expressed anger at the central government and Tokyo Electric Power Co., saying both "betrayed" the people of Fukushima Prefecture with repeated assurances about the safety of nuclear power plants.

"We feel we were betrayed [by the central government and TEPCO]," Sato said during an interview with The Yomiuri Shimbun on Thursday, nearly a month after the March 11 earthquake and tsunami and the outbreak of a series of accidents at the Fukushima No.1 nuclear power plant.

"The central government and TEPCO repeatedly told us, 'Nuclear power plants are safe because they've got multiple protection systems,' and, 'Earthquake-proof measures have been taken,'" Sato said.

"TEPCO used the term 'beyond our expectations' [to describe the natural disaster], but they can't establish effective policies for nuclear energy safety unless they take into account things that are beyond their expectations," Sato said.

Sato pointed out that more than 100,000 evacuees remain in a state of high anxiety, worrying about radiation exposure every day. "I want to cry out: 'Do the government and TEPCO understand our feelings?'"

Asked about a plan to build a seventh and eighth reactor at the Fukushima No. 1 plant, Sato flatly rejected the idea, saying even to suggest it was "unforgivable."

Sato called on the government to restrict shipments of Fukushima Prefecture vegetables and unprocessed milk by area, rather than targeting the entire prefecture.

"I don't think the current policy of [prefecture-wide] restrictions is appropriate. Again, I urge the government to take appropriate steps based on scientific reasoning," Sato said.

(Apr. 10, 2011)

10/04 Soil cesium limit set for rice / Some farmers won't be allowed to plant this season, possibly longer

The Yomiuri Shimbun

The crisis at the Fukushima No. 1 nuclear power plant has spurred the government to restrict rice planting in soil with more than 5,000 becquerels per kilogram of radioactive cesium, the first time maximum radiation levels have been set for soil.

Radioactive cesium levels exceeding 5,000 becquerels per kilogram have been detected in farmland close to the nuclear plant and farmers in these areas will likely be barred from growing rice this season, government sources said.

The Fukushima prefectural government announced Wednesday that rice paddies in Iitatemura have shown as much as 15,031 becquerels per kilogram of radioactive cesium. Part of Iitatemura is within 20 kilometers to 30 kilometers of the plant, where residents have been instructed to stay indoors.

The Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry said it plans to decide on the rice planting restrictions after conducting soil inspections and consulting with the prefecture. According to the ministry, rice production in Fukushima is fourth in the nation at about 450,000 tons.

Since the maximum permissible level is not legally binding, the government will likely use the nuclear disaster special measures law to enforce the planting restrictions. The ministry and other organizations have been conducting soil surveys at about 200 locations in the Tohoku and Kanto regions.

The ministry set maximum permissible levels only on rice to beat the start of the planting season, since imposing restrictions after harvest would cause considerable hardship and confusion for farmers, as rice takes longer to grow than most vegetables.

The maximum level was based on studies that have shown brown rice absorbs one-tenth of the radioactive cesium in soil. Since the provisional guideline for radiation in rice is 500 becquerels per kilogram under the Food Sanitation Law, the government decided on a limit of 5,000 becquerels per kilogram.

Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Michihiko Kano said at a press conference Friday evening that the government will compensate affected rice farmers. The areas to be prohibited from growing rice this year will be finalized as early as this week.

The government's action this year is an emergency measure, but since the half-life of radioactive cesium is about 30 years, it is possible that planting will be restricted in subsequent years.

Solving long-term issues involving compensation and soil improvement will likely occupy the government for a long time to come, observers said.

(Apr. 10, 2011)

10/04 Recovery panel to include govs, architect

The Yomiuri Shimbun

Architect Tadao Ando and scriptwriter Makiko Uchidate will be among the members of a government panel that will draft recovery programs for areas devastated by the March 11 earthquake and tsunami, it has been learned.

According to government sources, Prime Minister Naoto Kan also has decided to appoint the governors of Miyagi, Iwate and Fukushima prefectures--the three most severely damaged by the disaster--to ensure voices from the private sector and disaster areas are heard.

Kan is personally selecting members of the recovery initiative commission, which is to be launched Monday, one month after the disaster.

National Defense Academy President Makoto Iokibe has been informally appointed panel chairman. Members also likely will include Keio University President Atsushi Seike and Takashi Mikuriya, a professor of political science at the University of Tokyo.

"I'd like to tackle the rehabilitation [of disaster areas] based not on the idea of recreating Tohoku as it was before, but of creating a much better Tohoku and Japan," Kan told Miyagi Gov. Yoshihiro Murai, who visited the Prime Minister's Office on Friday.

"I want members of the commission to express a wide variety of opinions without hesitation," the prime minister said.

According to the plan, task forces will be formed under the commission to tackle such issues as revitalization of local communities, welfare, the disposal of rubble and taxes.

The task forces' proposals will be submitted to the government headquarters, tentatively called the rehabilitation headquarters, in which the prime minister and all Cabinet members will participate. The headquarters will draft and implement concrete recovery plans based on the proposals.

Some members of the ruling and opposition parties have called on the government to establish an organization with stronger authority based on a law, modeled after the Teito Fukkoin government organization set up after the 1923 Great Kanto Earthquake. However, the prime minister is planning to establish the commission through a Cabinet order, the sources said.

Since laws must be created and revised to establish a government organization similar to Teito Fukkoin, Kan apparently believes that negotiations between the ruling and opposition parties to gain Diet approval would take too much time.

(Apr. 10, 2011)

10/04 Liquefaction damage widespread

The Yomiuri Shimbun

Soil liquefaction on reclaimed land around Tokyo Bay because of the March 11 earthquake caused damage in at least 11 Tokyo wards and cities in Chiba and Kanagawa prefectures, according to tallies by local authorities.

About 1,100 homes and other buildings in these areas were destroyed or damaged, and many public facilities such as roads and parks have been rendered useless due to soil liquefaction, according to damage assessment reports obtained by The Yomiuri Shimbun.

The liquefaction-hit areas are about 400 kilometers from the focal zone of the Great East Japan Earthquake. Yet the the length and force of the magnitude-9.0 temblor was so strong it set off soil liquefaction on the largest scale ever recorded in this country, experts said.

In the cities of Chiba, Urayasu, Funabashi and Narashino in Chiba Prefecture, 30 homes and buildings were destroyed, while 1,046 other buildings suffered liquefaction-related damage.

Most severely stricken was Urayasu, where 85 percent of the land was affected by soil liquefaction. An estimated 33,000 households in the city had their water supply temporarily cut off following the quake.

Tokyo Disneyland, which is in Urayasu, suffered severe damage to its carpark due to liquefaction. It has been closed since the earthquake but is expected to reopen this month.

In Tokyo, large quantities of liquefied sand spewed from the ground in Koto Ward, while eight homes in Edogawa Ward have been left leaning, the assessment reports said.

An unspecified number of liquefaction-caused cracks were found in parks, roads and elsewhere in Minato, Chuo and Ota wards.

In Kanagawa Prefecture, six cases of subsidence-related damage were confirmed in Yokohama and Kawasaki, including at an apartment building in Kanazawa Ward, Yokohama.

University of Tokyo Prof. Ikuo Tohata, who specializes in geotechnical engineering, said: "The earthquake's hypocentral region was far away from the liquefaction-stricken areas, but the earthquake apparently ruptured faults including some beneath the sea off Ibaraki Prefecture. Hence the temblor's seismic energy was powerful enough to cause extensive damage to reclaimed areas along Tokyo Bay.

"Also, the quake's jolts lasted for a relatively long time and this may have contributed to the large-scale liquefaction,"
Tohata said.

(Apr. 10, 2011)

10/04 New 'eye in the sky' to check reactors

The Yomiuri Shimbun

Tokyo Electric Power Co. will use a U.S.-developed unmanned vehicle to inspect and take aerial photos of the outer reactor buildings of the crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant, the utility said Saturday.

TEPCO will soon conduct a test flight of the small, remote-controlled vehicle that was originally designed for military surveillance purposes, the company said.

Equipped with two video cameras, the T-Hawk micro air vehicle will help gauge the extent of the damage at the plant and determine what is happening inside the reactor buildings and other structures, according to TEPCO.

T-Hawk was developed by Honeywell International Inc. of New Jersey.

The oddly shaped 7.7-kilogram "eye in the sky" is a 30-centimeter-diameter disk with a rotating wing and four legs.

Powered by a gasoline engine, the all-weather T-Hawk can be operated from up to 10 kilometers away, according to TEPCO. Its global positioning system allows the T-Hawk to hover precisely where directed, it said.

Honeywell developed the vehicle as part of a small unmanned aerial vehicle program sponsored with a budget of 40 million dollars by the U.S. Defense Department's Defense Advanced Research Projects Agency. The T-Hawk can be used for surveillance work in areas too dangerous for humans to enter, such as places with high radiation levels, TEPCO said.

Honeywell employees sent from the United States will operate the T-Hawk, TEPCO said.

(Apr. 10, 2011)

10/04 50 years of effort swept away / Tsunami wiped out dikes, breakwaters that took decades to build

The Yomiuri Shimbun

Municipalities along the Sanriku coast spent decades building larger, stronger breakwaters to keep deadly tsunami out. However, many dikes and breakwaters--even the world's deepest--were simply swept away or left in ruins by the massive March 11 tsunami.

Minami-Sanrikucho, Miyagi Prefecture, had been strengthening the town's defenses against tsunami for about 50 years. The destruction caused by a tsunami in 1960 prompted the town to build coastal breakwaters and floodgates that could block a 5.5-meter-high tsunami.

In 1995--the year of the Great Hanshin Earthquake--the Minami-Sanrikucho government constructed a three-story building that housed disaster-prevention headquarters. The ferroconcrete building was equipped with improved wireless telecommunications and water level-measurement devices.

Each year on May 24, the date the 1960 tsunami hit the town after speeding across the Pacific after the Chile quake, the town government held disaster-prevention exercises. Residents were drilled on how to prepare for a tsunami--and react when one is on the way.

However, these efforts were largely toothless in the face of last month's tsunami. About 70 percent of the homes and other buildings in Minami-Sanrikucho were reduced to piles of debris. The town's breakwater floodgate was destroyed, and signs indicating water levels during a 1960 tsunami caused by an earthquake off Chile were knocked to the ground by the water.

The raging waters even reached the roof of the disaster-prevention building. Only a few of about 40 town government officials survived.

"If the town government is told to compile a disaster-prevention plan based on the latest tsunami, we don't have the resources to do that," Minami-Sanrikucho Mayor Jin Sato said. "This is an opportunity for individuals to think about disaster prevention. If a tsunami hits, the only thing to do is escape to higher ground."

The Miyagi prefectural government had strengthened disaster-prevention measures and drawn up hazard maps since 2000, when the central government announced there was an 80 percent chance of a big earthquake striking off the prefecture within 20 years. Last fiscal year, the prefectural government started considering how to prepare for a tsunami on a par with one triggered by an earthquake off the Sanriku coast in 1896. That tsunami killed nearly 22,000 people and was up to 38.2 meters high.

"We'll need to reexamine disaster-prevention measures for the future," a disaster-prevention official of the prefectural government said.

In the Taro district of Miyako, Iwate Prefecture, the March 11 tsunami swept over and smashed 10-meter-high twin dikes built to protect 2.5 kilometers of coastline.

Tsunami had destroyed the area in 1896 and 1933. The dikes that guarded the town took 44 years to build and were completed in 1978.

In 1960, completed sections of the dikes protected the district from the tsunami that came from Chile. Local residents trusted the dikes they dubbed their "great walls" would protect them.

Unfortunately, they were no match for the March 11 tsunami.

Just down the coast in Kamaishi, breakwaters that had been recognized by Guinness World Records as the world's deepest also were overwhelmed.

Despite being made from 7 million cubic meters of concrete, 63 meters deep and having walls that stood eight meters above the surface, more than half of the breakwaters that stretched into the bay off Kamaishi were left in ruins.

Only a few sections of the breakwaters now poke through the water. Residents never imagined their breakwaters would get wiped out.

"I was astonished because the breakwaters hadn't even wobbled during previous tsunami," said Yoshikatsu Nodate, 73, whose home was washed away by the tsunami.

However hard it might be, the nation will have to restart attempts to overcome huge natural disasters. The sheer scale of the March 11 tsunami will force the Iwate prefectural government to rethink its disaster-prevention measures.

The prefectural government had asked municipal governments to reexamine disaster-prevention measures based on an estimate that about 1,300 people would die if the prefecture was hit by a tsunami of the same scale as the 1896 tsunami.

The prefectural government moved designated shelters to higher ground, compiled detailed evacuation routes and redrew hazard maps. But after the March 11 tsunami shattered the assumption that these steps would be enough, some officials are unsure what more could be done.

"We believed we'd done everything possible based on very detailed assumptions, but...," a prefectural government official in charge of disaster-prevention said. "I wonder what else we could do."

(Apr. 10, 2011)

10/04 Expert: Residences should be moved to higher ground

Yasushi Kaneko / Yomiuri Shimbun Staff Writer

The government should consider moving residents living in low-lying costal areas to higher ground, according to a specialist in coastal engineering.

Waseda University Prof. Tomoya Shibayama has inspected the areas affected by the tsunami caused by the March 11 earthquake via helicopter. "More than half of the breakwater in Kamaishi, Iwate Prefecture, was destroyed by the tsunami, and the one in Ofunato was no longer visible," he said.

Towns on the Sanriku coast have long experience with tsunami, including notable tsunami caused by domestic earthquakes in 1896 and 1933, as well as one following a quake in Chile in 1960. According to Shibayama, these tsunami measured about four meters at the tallest at Onagawacho, Miyagi Prefecture.

The March 11 tsunami in the town, however, was more than four times this height, he said, and came with force of dozens of tons per square meter, similar in strength to the 2004 Indian Ocean tsunami that killed more than 230,000 people.

Tsunami after the March 11 earthquake were much bigger than those anticipated in disaster action plans made by towns on the Sanriku coast, effectively rendering their protective measures meaningless, Shibayama said. "It's clear now that breakwaters and seawalls don't do much to protect residential areas from tsunami," he said.

To preserve regional communities, local governments should consider revising their land-use programs and move low-lying residential areas near the sea to higher ground, Shibayama said.

The village of Ultogia, Samoa, was hit by the 2009 tsunami and about a month later, neighborhoods near the sea began moving to higher ground. "In Japan, the central and prefectural government should take the initiative [and implement similar policies] because of the difficulty of coordinating the rights [of the affected parties]," he said.

The central and local governments also need to increase the tsunami size their disaster action plans are predicated on and revise evacuation plans based on even larger tsunami, he said.

The central government's tsunami guidelines stipulate that citizens should seek refuge on the third floor or higher of buildings built of reinforced concrete. However, according to officials of Minami-Sanrikucho, Miyagi Prefecture, people on the roof of a four-story building said the tsunami reached their knees, about 15.5 meters above the ground.

"Residents need to evacuate to areas about 18 meters high, equivalent to a building's sixth floor," Shibayama said.

(Apr. 10, 2011)

10/04 希望のサクラ、津波に耐えて花開く

 東日本大震災で甚大な津波被害を受けた福島県いわき市小名浜地区で9日、津波をかぶりながらも耐え抜いたソメイヨシノが開花した。

 地元住民らは「復興への希望のサクラが咲いた」と喜んでいる。

 開花したのは、気象庁の旧小名浜測候所で季節観測に使われていた標準木の1本。3月11日には、小名浜港から約400メートル離れた同測候所にも津波が達し、標準木3本も水につかった。しかし、その後、順調につぼみをつけ、この日、1本の5輪が開花したことが確認された。平年より3日遅く、昨年より1日早かった。

 同測候所は2008年に無人化され、開花時期など季節観測を廃止した。惜しんだ市民団体「小名浜まちづくり市民会議」が元測候所職員らと協力し、ウメとサクラの開花宣言を継承している。

(2011年4月10日08時13分 読売新聞)

10/04 大局的視点で「国のあり方」再考必要…構想会議

 菅首相は東日本大震災から1か月にあたる11日、「復興構想会議」(議長・五百旗頭いおきべ真防衛大学校長)を発足させ、復興に向けた作業に着手する。

 政府の復興構想会議で復興の青写真を描くことになるのは、五百旗頭氏や御厨貴東大教授ら有識者と地元の岩手、宮城、福島3県の知事らだ。これは95年の阪神大震災時の手法にならったものだ。

 ただ、政府内からは「阪神のスタイルを踏襲するだけでは不十分だ」(総務省幹部)との意見が出ている。神戸を中心とした地域の局地的被害が大きかった阪神大震災と異なり、東日本大震災は東北から関東までの広範な地域で、数多くの自治体が地震と津波によって壊滅し、原発事故による放射能漏れ事故も招いた。

 さらに、日本経済への打撃も大きい。被害の甚大な東北地方は、農林水産業で日本の「食」の産地の役割を担ってきただけでなく、多くの部品メーカーが日本の基幹産業である自動車や電機産業界を支えてきた。部品の調達ができなくなったトヨタは、海外での生産停止も余儀なくされた。首都圏の電力供給源である福島第一原発の機能が停止したことで、全国各地での企業活動の停滞をも引き起こしている。

 復興を考えるにあたっては、大局的な視点で「国のあり方」を再構築すべきだとの意見は強い。日本のエネルギー政策や産業立地計画の再検討、企業の供給体制の見直し、国民の生活様式など、日本の国家としてのたたずまいを再考する必要があるというわけだ。

 林芳正、藤末健三両参院議員ら民主、自民両党の議員有志と小宮山宏・前東大学長ら有識者のグループは6日、産業構造や労働スタイルの見直しなど原発事故を教訓にしたエネルギー戦略の見直しも含めた復興プランを練り上げるよう求める提言を首相に提出した。また、石原信雄・元官房副長官と民主の樽床伸二衆院議員ら超党派の有志議員も独自の復興ビジョン策定に乗り出した。

(2011年4月10日12時24分 読売新聞)

10/04 復興「政・官」協力が課題、構想会議11日発足


 菅首相は東日本大震災から1か月にあたる11日、「復興構想会議」(議長・五百旗頭いおきべ真防衛大学校長)を発足させ、復興に向けた作業に着手する。

 今回の震災はかつてないほど広範囲に甚大な被害を及ぼし、原子力発電所の事故による放射能汚染を引き起こした。復興までの道のりは遠く、難題が山積している。

 政府は復興構想会議でまとめた提言をもとに、首相を本部長とする全閣僚参加の「復興本部」(仮称)で具体的な復興計画を策定、関係省庁間の調整を行い、復興対策の実施にあたる。

 政府内には当初、震災復興を進めるにあたって、1923年の関東大震災後に首相直属機関として設置された「帝都復興院」を念頭に、複数省庁にまたがる復興事業を計画・実施する大規模な「復興庁」の創設を求める声もあった。しかし、国土交通省など既存組織との「二重行政になりかねない」との指摘が強いことから、「復興庁」という組織を設置するとしても、復興本部の事務局とする方向だ。

 最大の課題は、官僚組織を含めた国家の総力を結集できるかどうかだ。

 菅政権は震災直後、原発事故への対処に力をそがれ、被災者支援で出遅れた。実際に被災地に水や食料、燃料を届けたのは民間企業などの力によるところが大きかった。

 この間、官僚からは「重複する会議に時間を費やし、結論を出せない」「政治主導と言いながら、閣僚間の調整ができない」といった政権批判の声が数多く聞かれた。民主党内からさえ「官僚を排除する民主党政権の『政治主導』の悪い面が出た」(政調幹部)という指摘が出た。

(2011年4月10日12時02分 読売新聞)

10/04 大局的視点で「国のあり方」再考必要…構想会議

 菅首相は東日本大震災から1か月にあたる11日、「復興構想会議」(議長・五百旗頭いおきべ真防衛大学校長)を発足させ、復興に向けた作業に着手する。


 政府の復興構想会議で復興の青写真を描くことになるのは、五百旗頭氏や御厨貴東大教授ら有識者と地元の岩手、宮城、福島3県の知事らだ。これは95年の阪神大震災時の手法にならったものだ。

 ただ、政府内からは「阪神のスタイルを踏襲するだけでは不十分だ」(総務省幹部)との意見が出ている。神戸を中心とした地域の局地的被害が大きかった阪神大震災と異なり、東日本大震災は東北から関東までの広範な地域で、数多くの自治体が地震と津波によって壊滅し、原発事故による放射能漏れ事故も招いた。

 さらに、日本経済への打撃も大きい。被害の甚大な東北地方は、農林水産業で日本の「食」の産地の役割を担ってきただけでなく、多くの部品メーカーが日本の基幹産業である自動車や電機産業界を支えてきた。部品の調達ができなくなったトヨタは、海外での生産停止も余儀なくされた。首都圏の電力供給源である福島第一原発の機能が停止したことで、全国各地での企業活動の停滞をも引き起こしている。

 復興を考えるにあたっては、大局的な視点で「国のあり方」を再構築すべきだとの意見は強い。日本のエネルギー政策や産業立地計画の再検討、企業の供給体制の見直し、国民の生活様式など、日本の国家としてのたたずまいを再考する必要があるというわけだ。

 林芳正、藤末健三両参院議員ら民主、自民両党の議員有志と小宮山宏・前東大学長ら有識者のグループは6日、産業構造や労働スタイルの見直しなど原発事故を教訓にしたエネルギー戦略の見直しも含めた復興プランを練り上げるよう求める提言を首相に提出した。また、石原信雄・元官房副長官と民主の樽床伸二衆院議員ら超党派の有志議員も独自の復興ビジョン策定に乗り出した。

(2011年4月10日12時24分 読売新聞)

症状 大量に浴びた場合…10日~3週間で急性症状

........皮膚の点状出血など

 今回、避難の対象になった地域には、大量の放射性物質が飛散した形跡はないが、原発のごく近くにいるなど、短期間に大量の放射性物質を浴びると、急性症状が出ることがある。

 大量に放射性物質を浴びることで、影響を受けやすいのは、リンパ組織、骨髄・造血組織や、腸管などの臓器だ。被曝後10日から3週間の間に、免疫の低下で高熱やのどのはれなどの感染症状が出たり、血小板が減ることによる皮膚からの点状出血や、腸管の損傷による下痢などの症状が出たりする。

 被曝量が高いほど、症状が出始める時期が早くなり、症状も重くなる。いつ、どの体の部位にどのような症状が出たかは、被曝量を評価する重要な情報になる。

(2011年3月22日 読売新聞)

症状 被曝すると健康にはどんな影響が

 福島第一原発1号機からの放射性物質の放出に伴って広がる住民の被曝ひばく。具体的に、健康にはどんな影響が出るのだろうか。

 福島第一原子力発電所の正門付近で13日午前8時20分ごろに記録した毎時882マイクロ・シーベルトは、短時間の被曝であれば、健康に影響が出るレベルではない。

 仮に正門付近にいて、1時間放射線を浴びたとしても、東京―ニューヨーク間を航空機で4往復した際の放射線量と同じ。一般の人が日常生活で1年間に浴びる2400マイクロ・シーベルトは、正門で3時間ほど放射線を浴びる量に相当する。

 放射線による健康影響が生じるのは、放射線が遺伝子などを傷つけてしまうためだ。被曝後、数週間以内に出る急性の症状と、数か月から数年以上たってから出る症状がある。

 2~3週間以内に出る症状は免疫力の低下や貧血、出血など。骨にある骨髄が被曝でダメージを受け、白血球や赤血球などを作る機能が損なわれるため、こうした症状が出る。免疫力が低下すると、感染症にかかりやすくなる。腸管や脳が障害を受けることもある。

 被曝後すぐに症状が出なくても、数か月から数年以上たってから、白血病や甲状腺がんなどを発症することもある。

 妊娠から間もない妊婦が放射線を多く浴びると、胎児に奇形などが生じる危険性もある。

 被曝には、体の外から被曝する「外部被曝」と、放射性物質を吸い込み、体の内側から被曝する「内部被曝」がある。内部被曝の場合、放射性物質の排出を促す薬を服用するなどの対策が必要になる。

 原発事故に備え、事前にヨウ素を服用すると、内部被曝を抑える効果が期待できる。事前に放射性のないヨウ素を取り込むと、事故で空気中に放出される放射性ヨウ素が、排尿によって体外に放出されやすくなる。

 放射線には、中性子2個と陽子2個からなる「アルファ線」、高速の電子が「ベータ線」、エネルギーが高い電磁波である「ガンマ線」など様々な種類があり、それぞれに健康影響には違いがある。

(2011年3月22日 読売新聞)

放射線影響研、Q&A・関連情報をHPに

 財団法人・放射線影響研究所(広島、長崎両市)は17日、ホームページで、東京電力福島第一原子力発電所の放射線漏れに関するQ&Aと、放射線量と健康への影響などを説明した関連情報を掲載した。

 市民からの問い合わせ内容を反映させたという。

 アドレスは http://www.rerf.jp/index_j.html

(2011年3月22日 読売新聞)

万能薬ではないヨウ素剤、服用タイミングも重要

 安定ヨウ素剤の服用は、避難時に放射性物質にさらされる恐れがある住民を守る予防策だ。

 ヨウ素は甲状腺ホルモンを合成するのに必須の元素で、甲状腺はふだんから体内に取り込んだヨウ素を蓄積している。このため、原発から出た放射性ヨウ素が空気や食べ物などと一緒に体内に入ると、甲状腺内に蓄積して放射線を出し続け、がんになりやすい。

 これを避けるため、放射線を出さないヨウ素を製剤化した安定ヨウ素剤を服用し、あらかじめ甲状腺を安定ヨウ素で満たしておく。その結果、放射性ヨウ素が体内に入り込んでも、甲状腺には蓄積せずに体外に排出されやすい。

 服用の効果を上げるには、服用のタイミングが重要だ。服用後に効果が続く時間は約24時間とされており、早くから服用しても効果はない。放射性ヨウ素が体内に取り込まれた後でも約8時間までなら、服用により甲状腺への取り込み量を40%近く減らせる。

 原子力安全委員会の指針では、服用対象者は40歳未満。40歳以上は被曝ひばくしても、甲状腺がんの発症率は高くならないと報告されているためだ。しかし、国の原子力災害現地対策本部は今回、希望者には40歳以上でも服用を認めた。

 忘れてはいけないのは、安定ヨウ素剤は被曝の万能薬ではないことだ。セシウムなど、ヨウ素以外の放射性物質による体への影響は防げない。ヨウ素過敏症など、服用できない人もいる。吐き気や下痢などの副作用も報告されており、避難時に1回のみ服用することになっている。

 ヨウ素の入ったうがい薬や消毒薬に予防効果があると誤解されているが、効果がないばかりか、飲むと体に有害な成分が含まれている恐れもある。ワカメや昆布にもヨウ素は含まれているが、含有量が一定ではなく、十分な効果は得られない。(吉田昌史、本間雅江)

(2011年3月22日 読売新聞)

原発キーワード 炉心溶融

 通常、原子炉は水で満たされており、燃料棒を集めた炉心が一定温度以上に過熱するのを防いでいる。だが、原子炉内の水位が何らかの理由で下がると、むき出しになった燃料集合体が熱を放出し続け、冷却機能は落ちていく。2800度くらいになると、核燃料そのものが溶けだしてしまう。

 最悪の場合、溶けた燃料棒が、放射性物質が漏れないようにするための壁である圧力容器なども溶かし、放射性物質が大量に放出されることになる。

 原子力安全・保安院の見解では、福島第一原発では燃料棒の損傷が起きている可能性はあるが、炉心溶融には至っていない。地震で水を補充する機能が失われる一方で、炉内の水は燃料が熱を放出することでどんどん蒸発したため、水位が下がったとみられ、炉心溶融を避ける方法は、冷却しかない。東電では、こうした場合に備え、緊急炉心冷却装置(ECCS)を設けていたが、非常用発電機まで津波などの被害を受けたため、この装置も使えなくなった。このため、外部からECCSなどを動かす電力を引く準備を進めるとともに、冷却のための海水注入を続けている。

(2011年3月22日 読売新聞)

原発キーワード 半減期

 放射性物質は、原子を構成する陽子と中性子のバランスが不安定で、エネルギーを放出しながら、一定の割合で崩壊し、別の安定性の高い原子に変化していく。この際、放出されるのが放射線だ。

 放射線を出す能力(放射能)は時間の経過とともに弱まっていき、この放射能が半分になるまでの期間のことを、半減期という。半減期は、放射性物質によって異なり、不安定なものほど多くの放射線を放出して崩壊が速く進むので短い。

 福島第一原発の事故後、近隣地域の農産物から暫定規制値以上のレベルで検出された放射性ヨウ素131の半減期は8日、放射性セシウム137では30年。ヨウ素よりもセシウムの方が土壌にも残りやすいことになる。長いものでは、プルトニウム239の2万4000年、ウラン238の45億年などがある。

(2011年3月24日 読売新聞)

原発キーワード ベクレル

 放射性物質の放射線を出す能力の強さを表す単位で、1秒間に放射性物質の原子1個が崩壊する場合に放射線を放出する能力を1ベクレルという。人が放射線に被曝
ひばく
した時に受ける影響の度合いを示す「シーベルト」とは異なる。

 放射性物質を電球に例えると、60ワットや100ワットなどの電球そのものの明るさはベクレル、その電球で照らされた場所の明るさがシーベルトに相当する。

 同じ強さの光でも、白熱灯や蛍光灯など電球の種類によって人が感じる光の明るさは変わるように、放射性物質の種類によって影響は違う。このため、国の定めた一定の計算式に基づいてベクレルの数値を換算し、シーベルトという共通の指標を導き出すことになる。

 福島第一原発の事故では、原発事故の際に検出されることが多い放射性ヨウ素131や放射性セシウム137と呼ばれる放射性物質が各地で検出されている。例えば、今回の事故では、ホウレンソウから1キロ・グラム当たり暫定規制値の40倍となる2万ベクレルの放射性セシウム137が検出されたケースもあった。このホウレンソウを1キロ食べた場合、人体の影響は0・26ミリ・シーベルトとなるが、一般に健康に影響が出るのは100ミリ・シーベルトとされているので、問題がないレベルということになる。

(2011年3月24日 読売新聞)

原発キーワード 暫定規制値

 都道府県や保健所を設置する自治体は、食品衛生法に基づき、食品の残留農薬検査などを実施し、基準を超える有害物質が検出された場合は、回収や販売停止などの措置を取る。

 しかし、同法では食品が放射能で汚染される事態を想定していなかったため、安全性を判断する基準がなかった。

 そのため、厚生労働省は今回の原発事故後、急きょ、政府の原子力安全委員会の「飲食物摂取制限に関する指標」を基に、暫定的な規制値を設定した。1年間毎日摂取し続けても健康に害がでないとされる値を基に、牛乳・乳製品は1キロ・グラム当たり放射性ヨウ素300ベクレル以上、同セシウム200ベクレル以上、野菜類(根菜、芋類を除く)は1キロ・グラム当たり同ヨウ素2000ベクレル以上、同セシウム500ベクレル以上などとする。

 ウランやプルトニウムなどの規制値もある。規制値を上回る放射性物質が検出された場合、都道府県知事などは同法に基づき、事業者に食品の回収や廃棄を命令することが出来る。原子力災害対策特別措置法に基づく出荷制限の指示なども、この暫定規制値を参考に判断された。内閣府の食品安全委員会では現在、正式な基準を作るため健康影響評価を実施している。

(2011年3月24日 読売新聞)

原発キーワード IAEA

 国際原子力機関。1957年に発足し、2010年4月現在、151か国が加盟している。

 イランなど核物質の軍事転用を進めている疑いのある国を査察するほか、原子力発電所で事故が起きた場合、現地で放射性物質の計測などを実施する。今回の事故では3月18日に調査団が来日し、福島や首都圏で活動している。

 また、92年には経済協力開発機構(OECD)と共同で、原発事故の影響を判断する国際原子力事象評価尺度(INES)を策定。〈1〉放射性物質などの放出〈2〉炉心の損傷など〈3〉防護設備の劣化――の状況から、事故のレベルを8段階に評価する。

 炉心が爆発して建屋が吹き飛んだ旧ソ連のチェルノブイリ事故(86年)は、最も深刻な事故であることを示すレベル7。茨城県東海村の核燃料加工工場JCOで作業員2人が死亡した臨界事故(99年)は、国内では最高のレベル4だった。

 今回の事故については、原子力安全・保安院が18日、暫定評価をレベル5と発表した。これは、炉心が空だき状態になって燃料の一部が溶融した米国のスリーマイル島原発事故(79年)と同じ評価だ。ただ、これはまだ放射性物質の放出状況が十分調査できていない段階で、炉心の損傷具合のみで評価したもの。放射性物質の放出量測定は数か月かかるが、正式評価ではレベルが上がる可能性がある。

■IAEAのホームページ(英語)

(2011年4月1日 読売新聞)

原発キーワード プルトニウム

 第一原発の事故後、各地で放射性ヨウ素やセシウムなど放射性物質が検出されているが、3月28日には原発敷地内の土壌からプルトニウムも検出された。

 プルトニウムはヨウ素やセシウムに比べ原子が重く拡散しにくいとされるが、これが原子炉外から検出されたことは、原子炉内が高温になって燃料が損傷し、その中の物質が水などと一緒に外に漏れ出したことを示し、重大な事故であると想定される。

 今回検出されたのはプルトニウム238、239、240。このうち239は核分裂することによって巨大なエネルギーを生みだし、核兵器の原料にもなる。半減期もヨウ素131(8日)やセシウム137(30年)に比べ長く、プルトニウム239は2万4000年。

 プルトニウムの出す放射線の透過力は弱く、外部被曝
ひばく
の心配は少ないが、吸い込むと肺や肝臓、骨にとどまり、がんを引き起こす危険がある。その毒性はヨウ素やセシウムより強い。

 ただ、今回、敷地内から見つかったプルトニウムの量は、冷戦期に行われた核実験のために土壌中に蓄積されたプルトニウムとほぼ同程度で、健康への影響は心配ないという。

(2011年4月1日 読売新聞)

原発キーワード 玉突き排水

 福島第一原子力発電所では、タービン建屋の地下や、トレンチと呼ばれる作業用トンネルに高濃度の放射性物質で汚染された水がたまり、問題となっている。

 原子炉を冷却するために原子炉圧力容器へ注入した海水が容器から漏れ出したことなどが原因と見られているが、汚染水を処理できなければ、冷却のために必要な外部電源ケーブルの敷設が難しい。

 そこで、汚染水を排水するため、東京電力はまず建屋地下の汚染水をポンプでくみ上げ、復水器に移そうとした。復水器とはタービンを回した蒸気を冷やして出来た水をためる場所だ。しかし、復水器はほぼ満杯だったので、復水器内に入っていた水を原子炉冷却用の水を一時的に蓄えておく復水貯蔵タンクに移し替える計画だ。復水貯蔵タンクの水は、別のタンクに移し替え、それぞれの空き量を確保するが、汚染水は大量で、注水も継続しているため、いつ完全に除去できるか見通しは立っていない。

(2011年4月1日 読売新聞)

01/04 情報収集に役立つHP




 ◇福島第一原発事故による農畜水産物への影響

 関係府省庁などのサイトへのポータル(http://www.maff.go.jp/noutiku_eikyo/index.html)

 ◇放射線に関する基礎知識や被曝した場合の対処法など

 放射線医学総合研究所(http://www.nirs.go.jp/index.shtml)

 同研究所では、一般市民からの被曝などに関する問い合わせ窓口(090・5582・3521、090・4836・9386)を午前8時30分~午後5時15分に開設している

 緊急被ばく医療研究センター(http://www.nirs.go.jp/hibaku/)

 ◇福島第一、第二原子力発電所付近の気象情報

 気象庁(http://www.jma.go.jp/jma/index.html)

 ◇福島以外の原発周辺の風向きや放射線量など

 茨城県環境放射線監視センター(http://www.pref.ibaraki.jp/bukyoku/seikan/houshasen/index.html)

 静岡県環境放射線監視センター(http://www.hoshasen.pref.shizuoka.jp/home.html)

 新潟県放射線監視センター(http://www.pref.niigata.lg.jp/houshasen/)

 ◇計画停電の実施予定

 東京電力(http://www.tepco.co.jp/index-j.html)

 東北電力(http://www.tohoku-epco.co.jp/)

(2011年4月1日 読売新聞)

08/04 (4)福島事故の汚染度は

基礎からわかる原子力発電

 東京電力・福島第一原子力発電所の事故では、大量の放射性物質が大気圏や海域に放出され、私たちの生活にも大きな影を落としている。政府や東電の発表では、「今のところ」「直ちに」影響はない――が繰り返されるが、実際のところ放射線の影響はどうなのか。放射性物質の総量、健康影響、生活の工夫など、暮らしの視点で放射性物質を考えよう。

スリーマイルを超える

 福島第一原発事故で、これまで大気中に放出された放射性物質の量はどのくらいか。汚染の全体像を、これまでの事故などと比較してみよう。

 被災した福島、宮城両県を除く各都道府県の観測所では、3月18日から、放射性物質セシウム137の降下量を24時間ごとに観測し続けている。セシウム137は世界的な放射能汚染の指標だ。

 調査の結果、4月5日朝までの18日間の降下総量は、茨城県ひたちなか市で1平方メートル当たり2万6399ベクレルに達し、東京・新宿区でも6615ベクレルとなっている。事故後、初めての雨となった3月21日から22日には雨と共に大量に降下し、汚染は関東を中心に1都13県に広がっている。

 私たちは、放射能汚染とは無縁の暮らしを続けてきたと感じがちだが、「核の時代」と呼ばれた20世紀には、放射性物質を世界中にまき散らした歴史がある。

 日本で放射性物質の調査が始まったのは1957年に遡る。その3年前、米国の大気圏核実験で、マグロ漁船「第五福竜丸」が被曝ひばくし、半年後に船員が亡くなった問題がきっかけだった。当時は、冷戦の真っただ中。米国や旧ソ連などが核実験を繰り返し、62年には178回以上行われ、プルトニウムなど大量の放射性物質を大気圏に拡散した。大阪市では63年5月、688ベクレルのセシウム137を検出。全国的には今以上に切実な事態だった可能性もある。

 一方、最悪の放射能汚染を招いたのが、86年4月、旧ソ連・ウクライナで起きたチェルノブイリ原発事故だ。広島型原爆の約400倍という約7トンの放射性物質が北半球全域に飛散。金沢市で5月の降下量は計318ベクレルを記録した。

 原発の周囲30キロは148万ベクレル以上のすさまじい汚染で、住民は強制移住させられた。地域的には、ドイツなど7万ベクレル以上を検出した地点も散在している。旧ソ連のベラルーシやモルドバ、オーストリア、フィンランドなどでは、国土全体の平均降下量が1万ベクレルを超えた。今回のひたちなか市などの地域では、米・スリーマイル島原発事故(79年)を超え、チェルノブイリ事故後の欧州並みといえそうだ。

 4月以降、関東各地の降下量は低減しており、1日あたりの量では60年代初期と同レベルに落ち着いている。専門家は「健康には問題のないレベル」と指摘しているが、福島第一原発では高濃度汚染水が海に漏れ出し、海洋生物への被害拡大が危惧されている。

リスクは…平時:年1ミリ・シーベルト以下 非常時:基準変更も

 放射線の健康影響には、「平時」と「非常時」の二つの基準がある。私たち市民の目安は、極力安全サイドに立った「平時の基準」だ。

 各国の専門家でつくる国際放射線防護委員会(ICRP)では、一般住民が1年に浴びて良い人工の放射線量を1ミリ・シーベルト以下と設定している。原爆被爆者の健康調査などから、被曝量が100ミリ・シーベルト以上になるとがん発症が増える可能性があるとのデータに基づき、「80歳まで放射線を浴び続けたとしても、80ミリ・シーベルト以下に抑えられる」量と考えたのだ。

 一方、原子力発電所の事故などを想定した災害時の基準もある。日本の原子力安全委員会は、この10倍にあたる年10ミリ・シーベルト以上を「屋内退避が必要」な線量としている。

 さらにICRPは2007年、「非常時には、一般住民の限度の目安を年20~100ミリ・シーベルトまで引き上げてもよい」と勧告。チェルノブイリ原発事故などの経験を踏まえ、危機を回避するための作業が続く間の一時的措置として示したものだ。

 佐々木康人・日本アイソトープ協会常務理事は、「年20ミリ・シーベルトの放射線量を浴びても、吐き気や火傷などの身体的影響は出ない。発がんのリスクが上がるとされるが、避難しないですむなどのメリットがある場合、限度を引き上げる選択肢がある」という。

 年間線量限度の非常時に対応した値への移行は、原子力安全委員会が、汚染の規模や地域ごとの線量を基に判断し、政府に伝えて決定される。

 一方、日本では原子力従事者の被曝総量を5年間で100ミリ・シーベルト以下と設定していたが、政府は今回の事故後、これを250ミリ・シーベルトに引き上げている。さらにICRPでは、緊急時には救急隊員などの被曝総量は500~1000ミリ・シーベルト以内に抑えられればよいと勧告している。

ベクレルとシーベルト
 1ベクレルは放射性物質の原子核が毎秒1個崩壊して、放射線を出す能力。シーベルトは、放射線を受けた際に体が受ける影響の度合いを示す。ベクレルの数値を、核種や被曝形態などを考慮した一定の計算式に基づいてシーベルトに換算する。

お金に例えると…100円以下は被害小さく

 「平時」は年間1ミリ・シーベルトとされる被曝量だが、事故などの際には、本当に健康影響が心配される線量の判断が求められる。その理解を助ける放射線の“換算表”がある。

 原子力安全研究協会研究参与の岩崎民子さんが、主婦向けの勉強会用に考え出したもので、「お財布の中の1円玉を1ミリ・シーベルトと数えてください」という。10ミリ・シーベルトは10円玉、100ミリ・シーベルトなら100円玉に置きかえる。

 被曝総量が500円になると、一時的にリンパ球細胞が減少するなどの影響があり、千円札(1000ミリ・シーベルト)では、頭痛やめまいなどの症状も起きる。

 同じ線量でも被曝時間が短いほど影響が大きく、JCO臨界事故(1999年・茨城県)など、1万ミリ・シーベルトを一瞬に浴びると、死亡など深刻な事態になる。一方、100円玉(100ミリ・シーベルト)以下では、健康被害はないと見られている。

 岩崎さんは「1円(1ミリ・シーベルト)以下の世界(マイクロ・シーベルト)では、健康の心配は全くありません」と話している。

(2011年4月8日 読売新聞)

04/04 (3)行政のしくみは

基礎からわかる原子力発電
    原子力安全委に強い権限

 原子力エネルギーは、どんな役所や組織が担ってきたのだろうか。

 長期的な視野で原子力の開発・利用計画を立案する司令塔は、「原子力委員会」。首相が任命した5人の委員と54人の専門委員らで構成され、10年先までの行政の基本方針となる原子力政策大綱を作る。

 原発の安全規制を担うのは「原子力安全委員会」だ。原子炉や耐震構造などのエキスパート約400人を抱える。事故への対策や放射性物質の拡散範囲を予想、首相に助言もできるなど、強い権限を持つが、今回は情報発信力の弱さが目立つ。

 本来なら専門家集団として事故の概要を説明し、国民の不安を解消する役目を担うが、記者会見を開いたのは、事故から12日後の23日で、「信頼できる情報を発信できていない」などと批判された。

 一方、経済産業省には、運転中の原発を監督する原子力安全・保安院があり、商業用原発などを定期検査している。今回のように、緊急事態が発生すれば、首相が「原子力緊急事態宣言」を出し、自らをトップとする原子力災害対策本部を設置する。また、高速増殖炉「もんじゅ」を開発する日本原子力研究開発機構など次世代炉の研究を進める組織があり、これらの外側に電力会社、原子炉の製造メーカーなど、多種の企業が存在し、巨大なネットワークで原子力を支えている。

(2011年4月4日 読売新聞)

(2)歴史と将来見通しは

基礎からわかる原子力発電

災害に強いシステム急務

 「人類の奇跡的発明を、人類の生命のためにささげる」

 日本の原子力開発は、1953年12月の国連総会で、アイゼンハワー・米大統領が演説した「原子力の平和利用」宣言でスタートした。

 エネルギー争奪戦となった第2次大戦に敗れた日本にとって、復興のためにも自前のエネルギーは必要だった。翌54年4月、初の原子炉建設関係の予算が成立、55年に「自主・民主・公開」に基づく原子力基本法が国会を通過した。

 在米日本大使館で“科学外交官”を務め、米国の原子力技術の導入を橋渡しした向坊隆・元東大学長(2002年没)は、「米国は核兵器開発に投入した膨大な資金回収を、日本は将来のエネルギーを確保するという両者の意図が一致した」と語っている。

 56年、茨城県東海村に日本原子力研究所(現日本原子力研究開発機構)を設立し、63年、国内初の発電用原子炉「JPDR」の発電を成功させた。この間、電気事業連合会加盟の電力会社などが出資した日本原子力発電も設立され、産官学一体となった原子力推進体制が整っていった。

 国内初の商業用軽水炉、日本原電敦賀原発1号機が運転を始めた70年、大阪開催の万国博覧会へ送電され「原子の灯」と紹介された。

 順調な<航海>に陰りが出たのは、74年の原子力船「むつ」の放射線漏れ事故で、海外では79年、米国スリーマイル島原発で炉心溶融事故が発生。86年、旧ソ連のチェルノブイリ原発で爆発事故など、原発の安全性を揺るがす深刻な事故が続いた。

 マスメディアの受け止め方も、大きく変化した。

 日本原子力研究開発機構の佐田務さん(57)は、「むつ事故までの新聞、教科書の大半は『原子の火』への期待が中心だったが、スリーマイル以降、反対の視点が増えた」という。内閣府の世論調査では、70年代まで利用に賛成が6割だったが、80年代以降は4割を下回る時代が続いた。

 しかし87年度には、日本の発電総量の約3割を賄うまでになり、高度成長、技術立国化を支えた。高速増殖炉「もんじゅ」のナトリウム漏れ事故(95年)、核燃料加工会社「JCO」で臨界事故(99年)も起きたが、温室効果ガスの排出抑制という動きに伴い、排出量の少ない原発の活用見直しが世界的に進んでいた。

 こうした時期に、今回の事故は発生。津波被害で原子炉は冷却手段を失い、水素爆発や核燃料棒の一部溶融など事故は連鎖的に拡大した。放射性物質の放出を食い止め、周辺環境の汚染をどう回復させるか、溶融した核燃料棒は取り出せるのか――数年がかりの課題が積み上がった。

 世界は「フクシマ」後の原子力利用をどう見ているのだろうか。ドイツなど反原発の市民運動は高まりを見せているが、メディアの論調は冷静だ。米ニューヨーク・タイムズ紙は「米国の原発も非常用電源の拡充を図るべきだ」、英オブザーバー紙も「人類の主要なエネルギーとして残る」と、災害を克服する意志を示している。

 元原子力安全委員長の松浦祥次郎・原子力安全研究協会理事長(75)は、「これからも原子力を活用するなら、これを教訓とし、より災害に強いシステムを整える必要がある。エネルギーをどう考えるか。我々利用者も考え、判断することが求められている」と話す。

日本の原子力開発・事故史
1945.8広島・長崎に原爆投下
  53.12米大統領が、国連で「原子力の平和利用」を訴える
  54.3米国によるビキニ環礁の水爆実験で日本の漁船の乗組員が被曝(ひばく)
  54.4日本初の原子力予算が成立
  63.10茨城県東海村で、国内初の発電用原子炉が発電に成功
  70.1日本原電・敦賀1号機が運転を開始
  74.9原子力船「むつ」で放射線漏れ事故
  79.3米・スリーマイル島原発で炉心溶融事故
  86.4旧ソ連のチェルノブイリで原発事故
  95.12もんじゅでナトリウム漏れ事故
  99.9茨城県東海村の核燃料加工会社「JCO」で臨界事故。作業員2人が死亡
2010.5もんじゅが運転再開
  11.3東日本巨大地震で、東京電力・福島第一原発が被災


(2011年4月1日 読売新聞)

31/03 (1)どうやって発電

基礎からわかる原子力発電



 東日本巨大地震で被災した東京電力福島第一原子力発電所の事故では、大量の放射性物質の放出が続き、市民生活や経済面への影響は避けられない状況だ。

 一方で原発は日本の総発電量の約3割を支え、現代生活を維持するには欠かせない。原子力とどう向き合ったら良いかを伝える。まず、原発とはなにか、仕組みや開発の経緯から見てみよう。

核の熱 蒸気タービン回す

 そもそも原発は、どうやって電力を生み出しているのだろうか。

■大量の水を沸騰

 やかんに、半分ほど水を入れて火にかけてみよう。しばらくすると水が沸騰し、注ぎ口からは勢いよく蒸気が噴き出してくる。

 東京電力福島第一原発にある沸騰水型の「原子炉圧力容器」は、例えるならば大きなやかんだ。

 厚さ13~30センチの鋼鉄製で、重さは動物園でおなじみのインド象なら約100頭分、約500トンに相当する。

 高さ約20メートル、幅6メートルのやかんが大量の水を沸かし、圧力容器内に収まりきらなくなった高圧の蒸気を次々に外に押し出す。蒸気は配管を通って、大きな羽根車(タービン)を回して発電機を動かす。

 タービンは、原子炉の入った建物に隣接する「タービン建屋」のコンクリートの床に置かれている。建屋は4階建てくらいの体育館のような空間だが、地下に「復水器」と呼ばれる蒸気を水に戻す装置が埋め込まれている。

 復水器にはパイプが張り巡らされ、海から取水した冷たい海水がパイプを通っている。タービンを回した蒸気は、復水器で冷やされて水になり、また原子炉圧力容器“やかん”に戻って循環する。蒸気をさまして少し温まった海水は、パイプから海に戻るという仕組みだ。

■巨大エネルギー

 火力発電と同じ構造だが、熱源は核物質のウランだ。

 1兆分の1センチというウランの原子核は、中性子がぶつかると割れる。核分裂といい、その際にエネルギーが放出されて熱に変わる。これを利用している。

 1グラムのウランが核分裂すると、200リットルの風呂を4100回も沸かす熱量が得られる。石炭なら3トン、石油では2000リットルにも相当する膨大なエネルギーだ。

 ウランは合金の筒に入れて、圧力容器内の水に漬ける。焼き石を入れて鍋を沸騰させる磯料理のように、熱源がやかんの水の中にあるイメージだろう。

 圧力容器が頑丈な構造なのは、70気圧もの蒸気の圧力に耐え、核分裂で生まれる放射性物質のヨウ素やセシウムなど人体に有害な物質を閉じ込めるためだ。その圧力容器は、フラスコに似た鋼鉄製の格納容器に収まっている。

 格納容器も、高さ30メートル、最大幅20メートルの巨大な装置だ。加えて、分厚いコンクリートの建屋が格納容器を覆う。放射性物質の漏出には、何重もの壁が立ちふさがるはずだった。

■「海沿い」必須

 原子力発電所は広い敷地にある。福島第一原発の場合は、敷地面積350万平方メートル、東京ドーム75個分。これも異常事態に備え、市街地にまで放射能の影響を及ぼさないためだ。

 日本には54基の原発があるが、安全性への懸念から建設地は限られている。

 福島第一原発がある福島県の太平洋沿岸「浜通り」に10基、福井県の若狭湾には13基が集中しているが、海沿いの立地は、タービンを回した水蒸気を水に戻すために大量の冷水が必要、という事情があるからだ。

 日本には、やかんに例えた沸騰水型原子炉のほか、炉内の圧力を高め、高温の水を媒介して蒸気を発生させる「圧力鍋」のような加圧水型原子炉もある。

 国内では、東京電力などが採用する沸騰水型が30基と多いが、海外では関西電力などが稼働させている加圧水型が主流になっている。

(2011年3月31日 読売新聞)

10/04 原発事故、スリーマイル上回るレベル6の可能性

福島原発
 東京電力福島第一原子力発電所の事故の深刻さは、国際原子力事故評価尺度(INES)で、チェルノブイリ原発事故に次ぐ「レベル6」(大事故)である可能性が出てきた。


 経済産業省原子力安全・保安院は先月18日、暫定評価として米スリーマイル島原発事故と同じレベル5(施設外へのリスクを伴う事故)としていた。

 INESの評価は、国際原子力機関(IAEA)の基準をもとに、各国の監督機関が行い、IAEAに報告する。チェルノブイリ原発事故は、最悪のレベル7(深刻な事故)で、レベル6と確定すれば、商業炉の事故では初めてとなる。

 レベル5以上の大きな事故は、放出した放射性物質の量で判断される。原子力安全委員会によると、先月12~24日に大気に放出されたヨウ素131の総量は、単純計算で約3万テラ・ベクレル(テラは1兆)。これは数千~数万テラ・ベクレルというレベル6の条件にあてはまる。

(2011年4月10日01時55分 読売新聞)

10/04 官僚、首相の指導力に不満「信用されてない」

巨大地震
 東日本大震災から1か月を機に、読売新聞は中央省庁幹部を対象に政府の対応に関する聞き取り調査を行った。


 調査結果からは、菅首相の指導力や危機管理能力に対する危機感が霞が関を覆っていることが浮き彫りとなった。

 「国難の時に、役人はいくらでも仕事をしたいのに、役所や役人を信用していない」。消費者庁幹部は、内閣官房参与ら民間スタッフに意見を求め、官僚への不信感を隠さない首相への不満を口にした。「こういう時に『小泉(純一郎元首相)待望論』が出る。この人になら命を預けてもいい、と思って仕事がしたい」と悔しがる幹部もいた。

 一方、首相が東京電力に乗り込んで同社幹部らをどなった件については「あのまま東電や経済産業省にやらせていたらどうなったか分からない」と評価する声もあった。

(2011年4月10日03時08分 読売新聞)

10/04 第二原発襲った津波、東電が写真を公開



津波により大量の海水が流れ込んだ福島第二原発1号機付近(3月11日撮影、東京電力提供)

福島第一原発3・4号機の排気筒(左から3本目、高さ約120メートル)に迫る大津波(3月11日撮影、東京電力提供)

東日本大震災による津波で浸水した福島第一原発の敷地(青色部分)(東京電力提供)
東京電力は9日、東日本大震災による津波で、大量の海水が流れ込む福島第二原子力発電所の写真を公開した。
福島第一原発と同様、第二原発でも想定津波(海面からの高さ5・2メートル)を上回る6・5~14メートルの波が到達。海面から12メートル以上の高さにある原子炉建屋などの主要建物は深刻な被害を受けなかったが、冷却用の海水ポンプが故障した。
その後、ポンプの交換や修理が進められ、3月15日朝までに1~4号機すべてで炉温が100度以下になる冷温停止状態になった。
(2011年4月10日01時44分 読売新聞)

10/04 原発危機に初動から後手の政府、いらだつ米

 2011年3月11日、マグニチュード9・0の巨大地震と大津波が襲った東日本大震災が発生して11日で1か月を迎える。


 原子力発電所事故を引き起こした複合危機は、日本国内だけでなく、国際的な問題にも発展している。原発事故では危機管理対応の空白が浮かび上がり、米国の苛立いらだちを増幅させた。

 大震災から一夜明け、東京電力福島第一原発の危機的状況が明らかになった3月12日午前9時前、米太平洋軍のウィラード司令官は、折木良一統合幕僚長に電話し、情報開示を求めた。

 「ワシントンから原発の情報提供を求めるよう言われた。フクシマは安全か?」

 しかし、自衛隊にも詳しい情報はなく、折木は「専門家が情報分析中だ。結果が出れば提供する」と答えるしかなかった。同日未明、1号機の格納容器圧力が異常上昇し、原子炉は危険な状態に陥っていた。ウィラードが心配したように同日午後、1号機原子炉建屋は水素爆発し、白煙が上がった。国内外に衝撃が走った。

 「米国の原子力の専門家を支援に当たらせる。首相官邸に常駐させたい」

 この日以降、ルース米駐日大使は枝野官房長官らに何度も電話をかけたが、枝野は「協力はありがたくお願いしたい。ただ、官邸の中に入るのは勘弁してほしい」と条件もつけた。

(2011年4月10日03時14分 読売新聞)

11/06/2010 パパ大好き!の裏側は


編集委員 近藤和行


 娘の7~8割はパパが大好き――。

 こんな調査が出たと知り、ネットで調査概要を取り寄せた。ある団体が6月20日の「父の日」を前に、首都圏の20~30代の娘と40~50代の父、双方約300人を対象にインターネットを通じて実施したという。

 内容は、父を「愛している」と答えた娘が77%、「尊敬している」は74%。一方、「娘が私を愛していると思う」と答えた父は50%、「娘が私を尊敬していると思う」は48%。父はやや控えめなところが面白い。

 意識のギャップが大きいのは、娘が父を「かっこいい」と見ているかどうかで、娘の50%が「かっこいい」と答えたが、「娘が私をかっこいいと思っている」とした父はわずか17%に過ぎなかった。

◆        ◆        ◆

 意外な結果に喜んで、背景などを知ろうと、その団体に問い合わせたが、反応は「分析はしていない」「理由はよく分からない」ということだった。

 返事にも少しがっかりしたが、調査概要をよく見ると、父がプレゼントされてうれしいお酒のトップとして「ウイスキー」が挙げられ、これを機に「ウイスキーにまつわる親子の話」と題したエピソードなども募集するという。露骨なウイスキーのセールス・プロモーション――だとすると興ざめだが、「おやっ」と思わせ、目を引く調査結果だけに失望も大きかった。

◆        ◆        ◆

 社会情勢に関連する最近の調査に、例えば、「夫は外で働き、妻は主婦業に専念すべきだ」と考える既婚女性の割合が、これまでの低下傾向から一転、増加に転じたというものがあった。また、「生涯、同じ企業で働きたい」と考える新入社員が増え、価値観の「回帰傾向」が強まっているというものもあった。

 こうした調査の結果には、たいてい「正社員の長時間労働が増えたり、女性の非正規社員が増えているなどの雇用状況の不安定化がある」とか、「安易なリストラが横行している現実がある」といった簡単な分析がついている。

 父の日調査でも、例えば、「40~50代の働き盛りは過重労働やリストラ圧力で過酷な日々を送っている。20~30代の娘は分別もあるので、くたびれた父親への激励の意味も込めて、エールを送ったのではないか」程度のコメントでもあれば信頼性はずいぶん違う。中には、首をひねるような分析もあるが、「分からない」に比べれば、説得力に格段の差が出てくる。

◆        ◆        ◆

 面白いのに「やりっ放し」という、この種の調査が最近、増えているような気がする。

 面白い答えを引き出す調査は、テーマ設定や質問の仕方などにセンスが感じられるケースが多いだけにもったいないと思う。世の中には、まじめに長期・詳細な調査や分析をしているのに、面白味に欠けて取り上げてもらえず、悩んでいる団体の担当者も多いのだ。

 件(くだん)の調査は、そんな訳でボツとしたが、なぜ娘の多くが父に温かい目を向けているのか。理由がいまでも気になっている。誰かそれを教えてくれませんか。

(2010年6月11日 読売新聞)

05/03 主役は誰?社会で通用する人材の育成

主役は誰?社会で通用する人材の育成

編集委員 近藤和行


 安定志向、草食系といった最近の新入社員評のほかに、企業社会では「新人が育たない」という声も良く聞く。

 愚痴めいた批判が当たっているかどうかは別にしても、各種調査を見ると、若い世代で「ハードワークを通じて自己実現を」といった意識が薄れているのは事実なのだろう。

 「まったく今どきの若い者は」といった古い世代の感情論から、「大学教育が悪い」や「いや、家庭のしつけの問題だ」といった責任転嫁まで、その原因を巡る意見はさまざまあるようだ。

◆        ◆        ◆

 産業能率大学総合研究所で社員教育を研究している渡邊真太郎さんは、企業に「育成力」がなくなってきたのがその原因、という意見だ。

 人員削減で人を育成するだけの余力がなかったり、誤った成果主義により、課長や係長クラスは「タスク(課題)」の処理能力は高まっても、人材の運営管理は留守になっているケースがあるという。考課表の課長が達成すべき業務から、「人材育成」の項目が抜け落ちていた会社もあった。

 もちろん理由は、それ以外にもあるだろう。しかし、1990年代以降、組織のフラット化を進めてきた企業社会でも、トヨタ自動車がいったん廃止した「係長」の役職を復活させるなどした。組織や運用を修正する動きが強まってくるのだろう。

◆        ◆        ◆

 時代の変化とともに、企業が試行錯誤するのは健全な動きなのだと思う。むしろ大学側の動きが心配だ。

 就職氷河期を反映してか、都内の有名私立大学でも、就職対策や就職後に役に立つことを意識したカリキュラム構築の動きがあるという。先日パネリストとして出席したある大学のシンポジウムでも、「社会需要に合わせた人材教育」がテーマのひとつになっており、少し違和感を覚えた。

 「職場や社会はいかなる人材を求めているか」といった視点から、大学教授が論じているケースもよく耳にする。

◆        ◆        ◆

 渡邊さんは、個人の能力は、大きく分けて「基本的能力」と「状況適応能力」の2つがあると整理している。

 後者は、状況に応じて自ら主体的に問題を解決する応用能力で、これは経験と他人との関わりからしか学べない。主にOJTから得られる能力だろう。

 前者は、仕事をしたり、生きてゆくうえで必要な基本知識やたたずまいが中心だ。多くは大学時代までに、相当程度は取得すべき力だと思う。

 日本の大学教育に求められるのは、今でも、その後の飛躍の土台となる高度な基礎知識や、幅広い興味や関心の基礎となる「教養」であるような気がする。つまり前者だ。

 今の時代、大学が「象牙の塔」のままであっていいはずはないし、各大学の問題意識や努力は評価したい。でも、企業社会の要望に配慮しすぎた改革努力なのではないかと、少し心配になる時がある。

(2011年3月5日 読売新聞)

28/03 危機管理、教訓が生かされない民主党

政治部 村尾新一

 東日本巨大地震と東京電力福島第一原子力発電所の事故でも、民主党政権の危機対応が心もとないと感じる方は多いと聞く。私はちょうど5年前の今ごろ、顛末を追いかけた「偽メール問題」を思い浮かべた。

 当時、党の検証チームがまとめた「報告書」を引っ張り出し、読み返してみたら、今に通じる論点がちりばめられていた。

 「偽メール問題」は、民主党の永田寿康衆院議員(当時)が2006年2月の国会質問で、「堀江貴文・ライブドア元社長が自民党の武部勤幹事長(同)の次男に3000万円振り込むよう指示した」とする電子メールを入手した、と断定的に取り上げたのが発端だ。このメールは当初から信ぴょう性が疑われたにもかかわらず、前原誠司代表(同)は党首討論で「確証を得ている」と強弁するなど、「メールは本物」との見方に固執した。

 結局は党もメールを「偽物」と認め、「ウソつき」「稚拙」などと厳しい批判にさらされ、前原氏は3月31日、代表辞任に追い込まれた。

 同じ日に公表された検証チームの報告書は、玄葉光一郎幹事長代理(現・政調会長兼国家戦略相)を座長に13人のメンバーが1か月かけてまとめあげたものだ。

 A4版で39ページ。経緯を細かく検証し、「問題点」として「思いこみに端を発した、確認されていない情報が、あたかも真実性があるかのごとく野田佳彦国会対策委員長に伝えられ、是正されないまま前原代表にも引き継がれた」などと断定。

 (1)リスク認識の不足によって、重大な事態が想定されていない (2)危機管理上の対応原則・方針が整備されておらず、マネジメント機能が働いていなかった (3)党幹部の間で正確な情報が共有されず、方針転換が遅れる結果となった――ことなども指摘した。その上で、「反省と教訓」として、以下のような点を挙げた。

▽いつも自らを客観化し、謙虚に力量を自覚する
▽自己教育に努める
▽情報そのものの合理性について、周辺事情を含めて調査する
▽間接情報は自らの目と耳と体で確認する
▽慎重の上にも慎重を期し、「功名心高揚」に陥らない
▽誤りが判明した時には、できる限り速やかに誤りを認め、責任を明らかにする

 踏み込んだ内容だったが、党内に十分浸透することはなかったようだ。

 というのも、民主党はこの直後の06年4月、松下政経塾出身者が中心だった前原体制とは全く体質が異なる小沢一郎氏が代表に就任し、党勢が「V字回復」したからだ。07年の参院選で大勝し、さらには09年の衆院選勝利で、悲願の政権交代を勝ち取った。そうした中で、「偽メール問題」は忘れ去られた。

 しかし、政権交代後、政権与党としての経験不足なども重なり、沖縄・尖閣諸島沖の中国漁船衝突事件などで危機対応の迷走が続いている。

 まさにリスク認識、マネジメントが厳しく問われている今回の原発事故対応に対しても、「偽メール問題」処理にかかわったある同党議員は「東電の情報を過小評価し、対応が後手に回っているのではないか。あの時の教訓が全く生かされていない」と手厳しい。

 09年の衆院選政権公約で財源の裏付けがないまま、子ども手当、高速道路無料化などの実現を「断定調」で約束してしまったツケも回ってきている。

 「偽メール問題」の検証チームには、玄葉氏以外にも、仙谷由人官房副長官、蓮舫行政刷新相、細野豪志首相補佐官ら今の菅政権中枢が多く名を連ねていた。今からでも、あの報告書をもう一度、噛みしめてみてはどうだろうか。

(2011年3月28日 読売新聞)

09/04 復旧・復興へ 「想定外」に備え英知の結集を(4月9日付・読売社説)


 ◆大津波と原発事故の教訓を生かせ◆

 東日本大震災発生からひと月になる。7日には最大震度6強の余震があり、大規模な停電が起きた。被災地の方々には、気の休まることのない、長くつらい日々であろう。

 亡くなった人、行方不明の人は2万7000人を超えた。

 避難所には最大時46万人が逃れた。水の引いた自宅に戻ったり親戚宅に身を寄せたり、他県に集団避難したりして徐々に減ったが、なお15万人余が残っている。

 関係自治体は、今後も被災者との連絡を密にし、住まいや物資、医療、就業などあらゆる面で必要な支援を続けてもらいたい。

 復旧作業は進むが、膨大な瓦礫がれきの撤去は長期戦が見込まれる。高台に仮設住宅の建設も始まった。必要戸数を早急に確保したい。

 「災害に強い街へ甦よみがえらせる」ことが復興の命題となろう。津波被害と東京電力福島第一原子力発電所事故を検証し、「想定外」の事態にも屈しない万全の対策を講じておく必要がある。

 今回の大津波は、その高さと破壊力において、沿岸部の自治体、住民たちの「想定」を上回った。

 ◆巨大な防潮堤も破断◆

 専門家の調査によると、津波の高さは三陸沿岸の多くの地点で10メートルを超え、岩手県大船渡市は23・6メートルに達した。岩手県宮古市では、津波が街の斜面を標高37・9メートルの地点まで駆け上がった。

 津波常襲地帯と言われる三陸沿岸の自治体は、ハザードマップを作り、避難訓練を重ねてきた。過去最大級の津波再来に備え、防災計画の練り直しもしている。

 宮古市の「田老たろう万里の長城」など、巨大な防波堤や防潮堤が湾の入り口や港に設置されているのも、この地域の特徴だった。

 堤防が街と住民を守ったところもあるが、多くは破断し、多数の住民がのみ込まれた。

 地域再建を目指す上で重要なのは、「想定外」の津波であっても生き延びた事例に学ぶことだ。

 大船渡市の越喜来おきらい小学校では、津波の際に素早く避難できるよう校舎2階から高台への道路に非常通路を設けていた。校舎は全壊したが、全員が逃げて助かった。

 鉄筋コンクリートのビルは多くが残った。津波に耐える強度があり、緊急避難先に使える30メートル超の中層ビルを増やしてはどうか。

 菅首相が言うように、住民は高台に住み、低地の勤め先や漁港などへ通勤するといった全く新しい街づくりも検討課題となろう。

 今後、被災地の各所で専門家を交えて調査し、教訓を学び、生かしてゆく必要がある。

 ◆全原発の安全点検急げ◆

 「想定外だった」では済まされないのが福島第一原発事故と、政府、東電の対応である。

 地震の揺れは耐震設計の想定を2割以上も上回った。どんな被害があったのか、検証が必要だ。

 東電は津波を最大5・7メートルと想定していた。実際には10メートルを超え、非常用電源がすべて使えなくなった。原子炉の核燃料冷却のための水が送れなくなり、燃料棒が露出した。

 専門家は、平安時代の869年にこの地域が広範に浸水した貞観じょうがん津波の再来を予測し、2年前、福島第一原発の想定津波の見直しを政府に強く迫っていた。

 国会でも、大津波で福島第一原発などの原子炉冷却システムが機能しなくなる恐れはないか、という質問が幾度か出ていた。

 原発の安全確保には「想定外」を放置しておけない。国内54原発のうち東北地方以外の40基も、速やかに安全確認を行うべきだ。

 経済産業省は、すべての原発で、電源車や消防車の配備など緊急安全対策を今月半ばまでに完了させるよう求めた。

 これらは今回同様の事故の再発を防ぐ応急措置に過ぎない。事態の沈静化後、事故原因を究明し、津波被害の想定などを各原発で根本的に見直すことが不可欠だ。

 ◆できる支援をしよう◆

 「被災地から遠く離れた所にいる私たちに何ができるだろう」

 このひと月、繰り返し自問した人は少なくあるまい。大切なのは被災者、被災地を忘れず、自分にできる支援をすることだろう。

 義援金を送るのもいい。ボランティアに行くのもいい。東北産品を率先して買うのもいい。明るく元気に、ふだん通りの生活を続けることも大切だ。

 道のりは険しいが、日本は必ず強くなって立ち上がる。そう信じ、前を向いて歩いていきたい。

(2011年4月9日00時59分 読売新聞)

10/04 トモダチ作戦 日米同盟深化の重要な一歩だ(4月10日付・読売社説)

 米軍が東日本大震災で自衛隊と連携し、空前の規模の支援活動を実施している。日米同盟を深化させるための重要な一歩と高く評価したい。

 米軍の「トモダチ作戦」は、最大2万人を動員し、空港・港や学校などの復旧や救援物資の輸送を行っている。4月1~3日には、自衛隊などと共同で、東北3県沿岸部で行方不明者の集中捜索を実施し、79人の遺体を収容した。

 米国は、同盟国の日本の各地に米軍を駐留させているとはいえ、災害時に日本を救援する条約上の義務があるわけではない。

 それでも、これだけ大規模な支援を実施しているのは、日米が長年かけて築いてきた信頼関係があってこそだろう。日本は、引き続き米国と緊密に連携し、様々な危機が同時並行で進む「複合事態」を乗り切らねばなるまい。

 米軍の活動は、防衛省、在日米軍司令部、仙台市の陸上自衛隊東北方面総監部の3か所で連日行われる自衛隊幹部との綿密な調整作業に基づき、実施されている。

 共同訓練や海外での共同活動の経験が、現在の円滑な日米協力を可能にしたと言える。

 福島第一原発事故の対応では、日米両国が放射性物質遮断、核燃料処理など複数の作業チームを設置した。放射能の検知識別や被曝
ひばく
者の除染を任務とする米海兵隊の専門部隊も来日している。

 米側は当初、日本側の情報提供が不十分との不満を示していた。だが、原子炉を冷却する海水の真水への切り替えは、米側が主張し、はしけ船を提供して実現したもので、連携は深まっている。

 米側が原発問題に真剣なのは、同盟国への支援に加え、自らの原発推進政策を堅持するうえで重要との判断がある。日米が、持てる知恵と装備と能力を最大限に活用し、対処する必要がある。

 日本にとって、東日本大震災はかつてない大きな試練だ。2001年の米同時テロは米国の世界観を変えたとされるが、「3・11」の衝撃と影響は、その「9・11」をも上回るものだ。

 だが、この試練は、日米同盟をより強固にする機会でもある。米同時テロでは、日本が新法を作り、自衛艦をインド洋に派遣したことで、同盟関係が強化された。

 大型連休中に予定されていた閣僚級の日米安保協議委員会(2プラス2)は開催が不透明な状況にあるが、極力開くべきだ。今回の経験を将来の日米協力にどうつなげるかを議論したい。それが同盟を新たな段階へ導くだろう。

(2011年4月10日01時07分 読売新聞)

07/04 試練の1か月 行きすぎた自粛は活力を奪う(4月7日付・読売社説)

 ◆産品の購入や旅行で東北に支援を◆

 東日本大震災の発生から間もなく1か月。今、日本中を覆っているのは「自粛」という名の重苦しい空気である。

 各種芸術活動やスポーツイベント、伝統的な祭りまでが中止や延期になっている。

 震災で多くの人が亡くなり、それを上回る数の人が行方不明のままだ。避難所で苦しい生活を強いられている人も数多い。

 東京電力・福島第一原子力発電所の事故の影響で、首都圏でも電力不足が問題になっている。

 こうした状況に配慮して、何事も控えめに、と考えたくなる気持ちは理解できる。

 だが、それが行き過ぎると、生活の場で潤いがなくなり、国の活力まで失われてしまう。回り回って経済活動の足を引っ張り、被災地の復興にも悪影響を与える。

 国全体が元気を取り戻すには、生活のリズムを普段通りにすることが肝要だ。節電に十分配慮しながら、過度な自粛ムードは排し、予定されたイベントは普段通りに実施する。それが大震災に負けずに、日本の復興を早める近道であろう。

 ◆花見や祭りが中止に◆

 日本列島は桜の季節を迎えつつあるが、花見を自粛する動きが全国に広がっている。東京都は、桜の名所である上野公園など、都が管理する公園内での宴会を控えるよう求めている。

 夜間にライトを照らし、酒宴で高歌放吟して醜態を演じるのは論外だ。しかし、昼間に家族や友人が集い、観桜することに何の問題があろうか。

 各地で祭りの中止も相次いでいる。5月に予定されていた東京・浅草の三社祭や栃木県・日光東照宮の春季例大祭も、行事のほとんどが取りやめになった。

 一方で、愛知県犬山市で4月2、3日に開かれた犬山祭のように、被災地の復興や犠牲者の鎮魂の祈りを込めて、予定通り祭りを開催した例もある。会場で被災者への義援金も集められた。

 こうした形で開催することは、祭りの意義を高めることになるのではないか。

 仙台市に拠点を置く仙台フィルハーモニー管弦楽団は、震災後、通常のコンサートを中止した。だが、先月末からは、仙台市内の街角などで、少人数による演奏活動を開始した。今後、被災地での演奏活動も計画している。

 プロ野球の開幕は延期になったが、東京ドームも、照明や空調を調整するなど、節電に配慮した対応策を検討している。

 困難な状況にあっても、文化や芸術、スポーツは人々の心を豊かにする。被災者への大きな励ましにもなるに違いない。

 ただ、犬山祭や仙台フィルのようなケースは例外だ。自粛ムードはまだ根強く、これが消費行動に影響して買い控え・遠出控えにつながっている。

 春の観光シーズンを迎えたのに、個人や団体の旅行が相次いで中止され、ホテルの宿泊予約もキャンセルが続出している。

 特に東北地方では、直接、地震や津波の被害を受けなかった観光地や様々な産業にも、深刻な影響が及んでいる。大震災による直接の打撃に続く「二次被害」と指摘する声もあるほどだ。

 こうした地域や産業を支援するにはどうすべきか。

 ◆首相が国民に訴えよ◆

 菅首相のブレーンで経済学者の小野善康氏は、行き過ぎた自粛は復興の妨げになると指摘し、東北産品を積極的に購入する「バイ東北」運動を提唱している。

 東北地方は、海や山の幸が豊富で、コメどころだ。郷土色豊かな伝統工芸品なども多い。国民が積極的に購入すれば、かなりの経済効果が期待できよう。

 自粛ムードの一掃には、菅首相が先頭に立つことだ。

 過剰な配慮をやめ、通常の生活を取り戻すよう国民に呼びかけるべきである。

 ◎開催に影響の出た主な行事

 4月

 プーシキン美術館展(横浜)見合わせ中

 「印象派の誕生」展(広島)中止

 原爆を視る1945~1970展(東京)中止

 福岡城さくらまつり 武者行列など中止

 観桜ナイター(大阪)中止

 桜の通り抜け(大阪)ライトアップ中止

 5月

 浜松まつり 中止

 神田祭(東京)神輿の担ぎ出しなど中止

 日光東照宮春季例大祭 流鏑馬など中止

 三社祭(東京)神輿の担ぎ出しなど中止

 8月

 東京湾大華火祭(東京・晴海)中止

(2011年4月7日01時16分 読売新聞)