Showing posts with label Obama. Show all posts
Showing posts with label Obama. Show all posts

Saturday, June 4, 2011

03/06 NYT editorial: How a Democracy Works


EDITORIAL

Friday, May 20, 2011

20/05 中東和平実現へ、イスラエルに譲歩迫る オバマ米大統領

写真:米国務省で19日、演説するオバマ大統領=ロイター拡大米国務省で19日、演説するオバマ大統領=ロイター

図:イスラエルとパレスチナの位置関係拡大イスラエルとパレスチナの位置関係

 オバマ米大統領は19日、米ワシントンの国務省で中東政策の重要演説を行った。中東和平実現のため、イスラエルによるパレスチナ占領が始まった1967年の第3次中東戦争までの境界線を基本に、交渉を進めるよう提唱。占領地で入植活動を続けるイスラエルに譲歩を迫った。

 米大統領が、占領以前の境界線を和平交渉の出発点とするよう、演説で明確に求めたのは初めて。この基本線通りに占領地から撤退することになれば、入植地を持ち続けることはできない。オバマ政権が求める入植活動の凍結に応じないイスラエルに対し、厳しい揺さぶりをかけた形だ。オバマ大統領は20日、ホワイトハウスでイスラエルのネタニヤフ首相と会談する。

 オバマ氏は、中東や北アフリカ諸国での民主化の動きが加速する一方で、数十年に及ぶイスラエルとアラブ諸国の対立が「地域全体に影を落としている」と指摘。イスラエルとパレスチナの永続的な和平は急務とし、「2国家共存」による和平の実現に取り組むよう、双方に呼びかけた。


Tuesday, May 17, 2011

Lộ ảnh thân mật của Obama và Bin Laden? Cập nhật lúc 17/05/2011 07:05:00 AM (GMT+7) Hai kẻ thù không đội trời chung bỗng nhiên vui vẻ uống rượu, trò c

Cập nhật lúc 17/05/2011 07:05:00 AM (GMT+7)

Hai kẻ thù không đội trời chung bỗng nhiên vui vẻ uống rượu, trò chuyện thân mật với nhau về hòa bình thế giới khiến không ít người hoảng hốt và đặt nghi vấn.

Thực tế bin Laden đã chết dưới họng súng của Hải đội Seal, thi thể đã bị vùi sâu dưới biển, tuy nhiên vẫn có không ít những nghi vẫn xung quanh cái chết của trùm khủng bố này. Người ta đã từng thấy “em trai song sinh” của bin Laden lộ diện tại Canada và lần này lại tiếp tục “tái xuất” ở Brazil.

Tuy nhiên, đây chỉ là bin Laden “phẩy” bởi tên thật của anh là Fernandez, 51 tuổi, một người đàn ông trông giống hệt bin Laden, hiện đang là ông chủ một quán bar tại Brazil.

Diện mạo đặc biệt của anh đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người, thậm chí nó còn đem lại sự phiền toái cho cuộc sống riêng tư của anh. “Tôi là một bin Laden yêu chuộng hòa bình và căm ghét chiến tranh”, Fernadez hài hước nói.

Fernadez cho biết, 3 năm trước anh tình cờ gặp một Obama “phẩy” có diện mạo giống hệt tổng thống Mỹ Barack Obama. Nhưng trên thực tế, người này tên là Silva, là một doanh nhân và cũng là một mục sư, 42 tuổi.

Sự trùng hơp ngẫu nhiên khiến hai người gần gũi, kết thân ngay từ lần gặp đầu tiên, cùng nhau say sưa uống rượu và bàn luận chính trị như những đôi bạn tri kỉ. Sau khi chụp hình kỷ niệm, đôi bạn này vui vẻ nói rằng “Cuộc gặp gỡ của chúng tôi là hòa bình cho thế giới”.

Dưới đây là một vài tấm hình thân mật của Obama và bin Laden “phẩy” tại một quán bar ở Brazil:

Obama “phẩy” và bin Laden “phẩy” say sưa đối tửu và bàn luận chuyện chính trị

Bắt tay thân mật đầy thiện chí

Cùng vui vẻ chơi bida

Thiên Thư (Theo Chinanet Story)

Saturday, May 14, 2011

07/05 36 người Syria thiệt mạng vào "ngày thách thức"

07/05/2011 | 11:27:00

Biểu tình tại Syria. (Nguồn: Reuters)
CÁC TIN LIÊN QUAN
Syria sẽ tổ chức cuộc đối thoại dân tộc toàn diện
Bộ trưởng Thông tin Syria cho biết nước này sẽ tổ chức một "cuộc đối thoại dân tộc toàn diện" trên cả nước trong những ngày tới.

Biểu tình quy mô lớn xảy ra tại nhiều nơi ở Syria
Ngày 13/5, nhiều cuộc biểu tình quy mô lớn đã xảy ra trên nhiều tỉnh, thành phố của Syria thu hút hàng nghìn người tham gia.

Theo tin từ Damascus, các vụ bạo lực và đụng độ đã xảy ra ở nhiều nơi tại Syria trong ngày 6/5, được phe đối lập nước này coi là "Ngày thách thức" làm ít nhất 36 người thiệt mạng, nhiều người bị thương và một số người bị bắt giữ.

Nguồn tin chính phủ Syria cho biết ít nhất 10 nhân viên an ninh đã bị thiệt mạng trong các vụ tấn công bạo lực ở thành phố Homs, miền Trung Syria ngày 6/5. Các vụ đụng độ giữa người biểu tình và lực lượng an ninh cũng diễn ra ở nhiều thành phố gây thương vong.

Bạo lực diễn ra trong khi Liên minh châu Âu (EU) nhất trí áp đặt các biện pháp trừng phạt, bao gồm hạn chế đi lại và phong tỏa tài sản đối với 13 quan chức Syria, trong đó có những nhân vật lãnh đạo cấp cao, do liên quan tới hoạt động trấn áp người biểu tình trong thời gian qua.

Các biện pháp trừng phạt này sẽ có hiệu lực từ ngày 10/5

Quyết định trên được đưa ra trong cuộc họp các quan chức 27 nước thành viên EU, thảo luận về một loạt biện pháp trừng phạt, trong đó có lệnh cấm vận vũ khí và ngừng viện trợ cho Syria, phong tỏa tài sản và cấm xuất nhập cảnh đối với các quan chức Syria.

Các đại sứ EU ngày 9/5 cũng dự kiến thảo luận cụ thể hơn về việc có áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Tổng thống Syria Bashar al-Assad hay không.

Trong khi đó, Mỹ ngày 7/5 cũng đe dọa áp đặt các biện pháp trừng phạt bổ sung đối với Syria nêu chính phủ nước này tiếp tục mạnh tay trấn áp người biểu tình.

Hôm 29/4, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã ký sắc lệnh áp đặt một loạt biện pháp trừng phạt đối với Cơ quan Tình báo Syria và một số cá nhân tại quốc gia Trung Đông này.

Theo các nhóm nhân quyền, tính đến nay đã có hơn 600 người thiệt mạng, nhiều người bị thương và 8.000 người bị bắt giữ hoặc mất tích kể từ khi làn sóng biểu tình bùng phát tại Syria giữa tháng 3 vừa rồi./.

(TTXVN/Vietnam+)

Wednesday, May 11, 2011

03/05 Lính Mỹ được lệnh diệt bin Laden chứ không bắt

03/05/2011 | 06:46:12

CÁC TIN LIÊN QUAN
Vợ Osama bin Laden qua lời kể của người mai mối
Người Yemen đang tìm cách đưa người vợ thứ năm của Osama Bin Laden, hiện bị tình báo Pakistan giam giữ, được trở về quê hương.

Al-Qaeda tiếp tục đe dọa sẽ báo thù cho bin Laden
Al Qaeda tuyên bố "vụ ám sát bin Laden là một sai lầm lớn" và Tổng thống Mỹ Barack Obama đã "mang thảm họa tới cho người Mỹ."

Một quan chức an ninh quốc gia Mỹ cho biết nhóm lính đặc nhiệm tiêu diệt Osama Bin Laden đã được hạ lệnh giết chứ không bắt kẻ đầu sỏ của mạng lưới khủng bố Al-Qaeda này.

Quan chức trên cho biết: "Đây là một chiến dịch tiêu diệt."

Trùm khủng bố Osama bin Laden bị bắn vào đầu khi một nhóm đặc nhiệm của Mỹ tấn công nơi ông này trú ngụ tại một thị trấn cách thủ đô của Pakistan khoảng 100km.

Kết quả xét nghiệm ADN lấy mẫu từ xác chết của Osama bin Laden khẳng định trùm khủng bố thực sự đã bị tiêu diệt.

Trước đó, bin Laden đã được hải táng theo phong tục Hồi giáo.

Tối 1/5, Tổng thống Mỹ Barack Obama thông báo Osama bin Laden, lãnh đạo của tổ chức al-Qaeda gây ra vụ tấn công khủng bố ngày 11/9, bị chết trong một chiến dịch mà ông ra lệnh thực hiện bên trong lãnh thổ Pakistan, kết thúc 10 năm lùng tìm nhân vật bị truy nã gắt gao nhất thế giới này.

Trong một diễn biến có liên quan, Chủ tịch Ủy ban An ninh Nội địa Thượng viện Mỹ Jopseph Lieberman ngày 2/5 cho biết Pakistan phải chứng minh cho Mỹ rằng nước này không biết Bin Laden đã lẩn trốn tại một khu nhà gần thủ đô Islamabad./.

Cuộc đời trùm khủng bố Osama bin Laden qua ảnh

10/05 Mỹ không "xin lỗi" Pakistan về vụ diệt Bin Laden

10/05/2011 | 07:13:00

Cựu tổng thống Pakistan Pervez Musharaf và cựu Tổng thống Mỹ George Bush từng đạt được thỏa thuận bí mật năm 2001? (Nguồn: Reuters)
CÁC TIN LIÊN QUAN
Vợ Osama bin Laden qua lời kể của người mai mối
Người Yemen đang tìm cách đưa người vợ thứ năm của Osama Bin Laden, hiện bị tình báo Pakistan giam giữ, được trở về quê hương.

Al-Qaeda tiếp tục đe dọa sẽ báo thù cho bin Laden
Al Qaeda tuyên bố "vụ ám sát bin Laden là một sai lầm lớn" và Tổng thống Mỹ Barack Obama đã "mang thảm họa tới cho người Mỹ."

Ngày 9/5, Nhà Trắng tuyên bố sẽ không "xin lỗi" về cuộc tấn công hạ sát thủ lĩnh mạng lưới Al-Qaeda Osama bin-Laden trên lãnh thổ Pakistan.

Người phát ngôn Nhà Trắng Jay Carney nói rằng Tổng thống Mỹ Barack Obama cảm thấy ông có "quyền và ở trong điều kiện bắt buộc" phải mở chiến dịch bắt trùm khủng bố bị truy nã gắt gao nhất thế giới này. Ông Carney cho biết Chính phủ Mỹ hiểu những mối quan tâm của Pakistan và sự hợp tác với chính phủ Islamabad hết sức quan trọng đối với quyền lợi an ninh của Washington.

Theo ông Carney, hai bên đang tham khảo ý kiến ở nhiều "cấp bậc" để xác định xem tại sao bin Laden có thể trốn tránh lâu như vậy mà không bị bắt tại Pakistan và Washington trông đợi Islamabad mở một cuộc điều tra đầy đủ về điều được gọi là mạng lưới giúp đỡ để Osama bin Laden có thể sống tại quốc gia này.

Trước đó, Thủ tướng Pakistan Yousuf Raza Gilani đã cảnh cáo rằng "những hành động đơn phương" trên lãnh thổ quốc gia Nam Á này sẽ có hậu quả "nghiêm trọng."

Tuy nhiên, tờ Guardian của Anh đã dẫn lời một số nguồn tin tình báo của Mỹ và Pakistan cho biết, lãnh đạo hai nước này từng đạt được thỏa thuận bí mật, cho phép Mỹ tiến hành hoạt động quân sự trên lãnh thổ Pakistan để tiêu diệt thủ lĩnh của Al Qaeda Bin Laden và người phó là Ayman al-Zawahiri.

Tờ Guardian cho biết, thỏa thuận này đạt được vào cuối năm 2001, dưới thời cựu Tổng thống Mỹ George Bush và cựu Tổng thống Pakistan, Tướng Pervez Musharaf sau khi chiến dịch tấn công vào vùng núi Tora Bora để tiêu diệt bin Laden của Mỹ không thu được kết quả.

Theo tờ báo Anh, thỏa thuận bí mật này kéo dài từ tháng năm 2001 đến thời điểm 6 tháng trước khi ông Musharaf thất bại trong cuộc bầu cử dân sự tháng 2/2008./.

(Vietnam+)



09/05 “Bin Laden có một mạng lưới ủng hộ tại Pakistan”

09/05/2011 | 05:57:45

CÁC TIN LIÊN QUAN
Vợ Osama bin Laden qua lời kể của người mai mối
Người Yemen đang tìm cách đưa người vợ thứ năm của Osama Bin Laden, hiện bị tình báo Pakistan giam giữ, được trở về quê hương.

Al-Qaeda tiếp tục đe dọa sẽ báo thù cho bin Laden
Al Qaeda tuyên bố "vụ ám sát bin Laden là một sai lầm lớn" và Tổng thống Mỹ Barack Obama đã "mang thảm họa tới cho người Mỹ."

Tổng thống Mỹ Barack Obama cho biết Osama bin Laden có một mạng lưới ủng hộ tại Pakistan, nhưng không rõ liệu Chính phủ Pakistan có liên quan đến mạng lưới này hay không.

Trong bình luận công khai đầu tiên về vấn đề này trên chương trình "60 phút" của đài truyền hình CBS, ông Obama nói: "Chúng tôi cho rằng có một số kiểu mạng lưới ủng hộ bin Laden tại Pakistan, nhưng không rõ đó là ai hoặc mạng lưới ủng hộ này là như thế nào."

"Chúng tôi không rõ liệu có một vài nhân vật bên trong cũng như bên ngoài chính phủ Pakistan có liên quan đến vấn đề này hay không và đó là những điều mà chúng tôi phải điều tra, quan trọng hơn, chính phủ Pakistan phải điều tra việc này," ông cho biết.

Tờ New York Times tối 6/5 đưa tin chính quyền Tổng thống Mỹ Barack Obama đã yêu cầu phía Pakistan cung cấp nhận dạng một số nhân vật tình báo hàng đầu của nước này trong bối cảnh Washington đang tìm cách xác định xem liệu có ai trong số những nhân vật đó đã tiếp xúc với Osama bin Laden hay không.

Báo trên dẫn lời các quan chức Mỹ giấu tên nói rằng các thành viên của chính quyền nước này đã bày tỏ hết sức thất vọng với quân đội và cơ quan tình báo Pakistan vì họ từ chối cung cấp nhận dạng các thành viên của Ban giám đốc Cơ quan Tình báo Liên quân (ISI), những người được cho là có quan hệ gần gũi với bin Laden./.

(Vietnam+)


11/05 Al-Qaeda tiếp tục đe dọa sẽ báo thù cho bin Laden

11/05/2011 | 12:14:00

Ảnh minh họa. (Nguồn: Internet)
CÁC TIN LIÊN QUAN
Vợ Osama bin Laden qua lời kể của người mai mối
Người Yemen đang tìm cách đưa người vợ thứ năm của Osama Bin Laden, hiện bị tình báo Pakistan giam giữ, được trở về quê hương.

Nghị sỹ Mỹ tìm cách hòa giải quan hệ với Pakistan
Thượng nghị sỹ Kerry khẳng định hai bên cần vượt qua những căng thẳng hiện nay để đưa quan hệ song phương trở lại quỹ đạo.

Mạng lưới khủng bố quốc tế Al-Qaeda tiếp tục kêu gọi người Hồi giáo trả thù cho cái chết của thủ lĩnh Osama bin Laden.

Tuyên bố trên trang mạng của Trung tâm truyền thông Al-Fajr ngày 10/5, Al Qaeda cảnh báo rằng người Mỹ sẽ "phải trả giá" cho quyết định của Tổng thống Obama. Trang web chuyên đăng tải các thông điệp của Al Qaeda tuyên bố "vụ ám sát bin Laden là một sai lầm lớn" và Tổng thống Mỹ Barack Obama đã "mang thảm họa tới cho người Mỹ."

Trong khi đó, mười ngày sau cái chết của bin Laden, các con trai của trùm khủng bố bị truy nã gắt gao nhất thế giới này đã quyết định phá vỡ sự im lặng khi lên án hành động "giết người tùy tiện" của Mỹ và nghi lễ hải táng sau đó.

Trong một thông cáo gửi cho tờ Thời báo New York của Mỹ ngày 10/5, các con trai bin Laden chất vấn tại sao cha của họ không bị bắt và xét xử tại một tòa án để sự thật được công khai với tất cả mọi người trên thế giới. Thông cáo tuyên bố "việc giết hại tùy tiện (Osama bin Laden) không phải là một giải pháp cho các vấn đề chính trị."

Đồng thời tuyên bố trên trang web của tổ chức thánh chiến Hồi giáo, các con trai bin Laden lên án "sứ mệnh vô đạo đức" mà đội đặc nhiệm của hải quân Mỹ thực hiện theo lệnh của Tổng thống Obama đã "tước đoạt mọi quyền tự vệ của gia đình họ". bin Laden đã bị đội đặc nhiệm Mỹ bắn chết ngày 1/5 trong một ngôi nhà nằm ở khu vực ngoại ô thủ đô Islamabad của Pakistan, nơi trùm khủng bố ẩn náu suốt 5 năm qua.

[Bin Laden âm mưu "xé nát" nước Mỹ từ bên trong]

Các tuyên bố trên dường như được chuẩn bị theo chỉ đạo của Omar bin Laden, một trong những người con của thủ lĩnh Al Qaeda. Omar kêu gọi chính quyền Pakistan phóng thích ba người vợ và các con của thủ lĩnh Al-Qaeda. Một tuyên bố ngắn hơn cho rằng "gia đình họ đã bị xúc phạm và làm nhục vì hành động thả thi thể bin Laden xuống biển...."

Washington đang tìm cách thẩm vấn các quả phụ của bin Laden với hy vọng biết chi tiết hơn về mạng lưới Al Qaeda và các nhánh của tổ chức khủng bố khét tiếng này cũng như những năm cuối đời của bin Laden. Trong lúc mối quan hệ chủ chốt Mỹ-Pakistan đang căng thẳng nghiêm trọng, Nhà Trắng kêu gọi Islamabad giảm bớt mối ngờ vực ngày càng tăng bằng cách chấp thuận để các nhà điều tra của Mỹ tiếp cận với những người phụ nữ này.

Phía Pakistan cho biết họ đã nhận được yêu cầu không chính thức (của Mỹ) để tiếp cận các bà vợ của bin Laden. Tuy nhiên, một quan chức Pakistan chỉ tuyên bố ngắn gọn rằng gia đình của bin Laden đang được bảo vệ.

Trong khi đó, tờ Thời báo New York đưa tin các thành viên của đội đặc nhiệm SEAL khi thực hiện chiến dịch tiễu trừ bin Laden đã được phép nổ súng vào lực lượng cảnh sát và quân đội Pakistan trong trường hợp cần thiết.

[Bin Laden chết là "đột phá" trong chống khủng bố?]

Báo này cho biết Tổng thống Obama đã tính đến khả năng xảy ra đụng độ với quân đội Pakistan trước khi bắt đầu chiến dịch trên, do đó đã điều thêm 2 chiếc trực thăng để bảo vệ đội đặc nhiệm. Tuy nhiên, Thủ tướng Pakistan Yousuf Raza Gilani đã bác bỏ những cáo buộc "ngớ ngẩn" (của Mỹ) cho rằng sự đồng lõa hoặc kém cỏi của một bộ phận trong lực lượng an ninh Pakistan mới có thể cho phép bin Laden lẩn trốn suốt nhiều năm trong một biệt thự chỉ cách Islamabad 2 giờ xe chạy. Ông Gilani cũng cam kết sẽ điều tra đầy đủ về những sai sót của lực lượng an ninh, tình báo.

Tuy nhiên, tờ Người bảo vệ của Anh ngày 10/5 cho biết cách đây gần một thập kỷ, phía Pakistan đã cho phép lực lượng Mỹ tiến hành một cuộc tấn công đơn phương (trên đất Pakistan) nếu Washington biết được nơi bin Laden ẩn náu.

Theo một thỏa thuận giữa các tổng thống của Pakistan và Mỹ khi đó là Pervez Musharraf và George W. Bush, Pakistan sẽ ra phản ứng gay gắt đối với cuộc tấn công bất ngờ của Mỹ sau khi nó xảy ra. Song thông tin này đã lập tức bị người phát ngôn của chính đảng do ông Musaráp sáng lập bác bỏ, cho rằng "tất cả những chuyện này là lố bịch."

Liên quan đến vụ tiêu diệt bin Laden, ngày 10/5, Cục Tình báo Trung ương Mỹ (CIA) đã thông báo với Ủy ban Tình báo và Ủy ban Quân lực của Thượng viện Mỹ rằng các thành viên của hai ủy ban này có thể xem những bức ảnh khám nghiệm tử thi của bin Laden nếu họ muốn./.

(TTXVN/Vietnam+)