Showing posts with label Germany. Show all posts
Showing posts with label Germany. Show all posts

Tuesday, March 27, 2012

Germany's new breed of neo-Nazis pose a threat


27 March 2012

Beate Zschaepe, Uwe Mundlos and Uwe BoenhardtThe neo-Nazi group, which has been dubbed the Zwickau cell, operated for more than 10 years

Related Stories

The security services in Germany are scrambling to track down and arrest far-right fugitives and Germany's federal and state interior ministers have announced they are taking concrete steps towards banning the country's far right National Democratic Party, the NPD.
This comes after a public outcry following revelations in November that a neo-Nazi cell had apparently been able to go on a nationwide spree of racially motivated murders over several years, apparently under the nose of the German intelligence services.
The group of three are being held responsible for the deaths of eight Turkish and one Greek immigrant between 2000 and 2006, as well as a German policewoman in 2007.

Sunday, March 18, 2012

独大統領にガウク氏選出…旧東独の反体制活動家


【ベルリン=三好範英】ドイツ大統領を選出する連邦集会が18日、ベルリンで開かれ、キリスト教民主・社会同盟(CDU・CSU)、自由民主党(FDP)、社会民主党(SPD)、緑の党が推す旧東独反体制活動家ヨアヒム・ガウク氏(72)が有効投票数1228票のうち991票を獲得し、新大統領に選出された。
今回の大統領選挙は2月17日、前任のクリスティアン・ウルフ氏が地元経済界との癒着疑惑の責任を取って辞任したことを受けたもの。

Wednesday, March 14, 2012

Phụ nữ Kinh Bắc ở Đức tự hào văn hóa quê hương

14/03/2012



Anh Hoàng Lê cùng hai con Ngọc Trang và Lan Anh hát bài "Trẩy hội Xuân." (Ảnh: Văn Long/Vietnam+)

"Người Bắc Ninh vốn trọng chữ tình
Người Bắc Ninh vốn trọng giao duyên..."
Câu dân ca Quan họ trong bài "Ngẫu hứng giao duyên" trên dường như đã lột tả được tính cách giàu tình, giàu nghĩa, ham vui với vô số lễ hội của vùng quê Kinh Bắc.


Có lẽ "văn hóa Quan họ" đã ngấm vào máu thịt nên ngày càng có nhiều thành viên của Hội đồng hương Kinh Bắc tại Cộng hòa Liên bang Đức ham thích việc luyện tập và hát Quan họ, cho dù không phải ai cũng xuất thân từ 49 làng Quan họ của vùng quê Kinh Bắc và không phải ai cũng có được chất giọng hay và đẹp như những ca sỹ chuyên nghiệp.

Wednesday, January 18, 2012

Germany backs neo-Nazi database after far-right murders


18 January 2012

Beate Zschaepe's burned-out flat in ZwickauOne alleged member of the neo-Nazi group, Beate Zschaepe, blew up her flat in Zwickau

Related Stories

German ministers have approved plans to establish a national register of far-right extremists, after revelations of 10 neo-Nazi murders since 2000.
It is thought there are almost 10,000 neo-Nazis in Germany and the database would include information held by all federal and state authorities.
Police and intelligence have been criticised for failing to detect the gang allegedly behind the murders.
The database proposal still has to be backed by the German parliament.
The gang, known as the Zwickau cell, emerged only when a woman named as Beate Zschaepe blew up her rented flat in the eastern German city. The bodies of two alleged accomplices men were later found in a caravan.
The group has been linked to the murders of nine men - most of them of Turkish origin - and a policewoman, between 2000 and 2007. The cell is also blamed for two bomb attacks.
US model

Sunday, December 11, 2011

Cuộc đảo chính ngoạn mục của nữ Thủ tướng Đức


Tác giả: IAN BIRRELL

Friday, December 9, 2011

Angela Merkel: Người phụ nữ quyền lực ngại nói chuyện riêng tư


Tác giả: IAN BIRRELL

Monday, June 6, 2011

31/05 Tranh cãi về nguồn dịch E.coli


Thứ Ba, 31/05/2011 23:32

Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) mô tả dịch nhiễm khuẩn E.coli ở châu Âu hiện nay là “rất lớn và nghiêm trọng”, đồng thời thúc giục các nước cùng hành động để đối phó với nó

Dịch E.coli có liên hệ với dưa chuột nhiễm khuẩn đã làm 15 người tử vong và 373 người bệnh nặng ở Đức tính đến ngày 31-5. Trong khi đó, Thụy Điển có trường hợp tử vong đầu tiên liên quan đến E.coli. Dịch bệnh này cũng làm hàng trăm người nhiễm bệnh ở những nước châu Âu khác và được dự báo sẽ trở nên tồi tệ hơn trong những ngày tới.
WHO lo ngại
Ông Oliver Grieve, người phát ngôn Trung tâm Y tế Đại học Schleswig-Holstein ở miền Bắc nước Đức, nơi nhiều người nhiễm bệnh đang được điều trị, cho hãng tin AP biết: “Chúng tôi hy vọng số trường hợp nhiễm bệnh sẽ giảm xuống nhưng chúng tôi lo ngại rằng tình hình sẽ tồi tệ hơn”. Các quan chức bang và liên bang tại nước này đã tiến hành cuộc họp khẩn hôm 30-5 để bàn về vụ việc.
Trong khi đó, WHO hôm 31-5 mô tả dịch E.coli hiện nay là “rất lớn và nghiêm trọng”, đồng thời thúc giục các nước cùng hành động để đối phó với nó. Chuyên gia an toàn thực phẩm WHO Hide Kruse cho biết hầu hết trường hợp nhiễm bệnh ở những nước khác đều có liên quan đến việc đi lại hoặc cư trú ở Đức.
Chuyên gia này cho biết thêm những trường hợp bị tiêu chảy ra máu do khuẩn E.coli gây ra đã xuất hiện ở Đan Mạch, Thụy Điển, Pháp, Anh, Hà Lan và Thụy Sĩ. Bên cạnh đó, một số người lo ngại rằng khoai tây và rau diếp cũng có thể bị nhiễm khuẩn E.coli.
Một quan chức Chính phủ Tây Ban Nha ăn dưa chuột tại một nhà kính ở vùng Andalusia hôm 30-5. Ảnh: REUTERS
Cho đến giờ, người ta vẫn chưa xác định được chính xác nguồn gốc của khuẩn  E.coli gây ra dịch bệnh nói trên. Một người phát ngôn Liên hiệp châu Âu (EU) cho biết nhà chức trách Đức đã xác định dưa chuột nhập khẩu từ 2 thành phố Almeria và Malaga ở Tây Ban Nha có khả năng là những nguồn gây bệnh.
Ngoài ra, một lô dưa chuột thứ 3, với xuất xứ có thể là Hà Lan hoặc Đan Mạch, cũng đang được điều tra. Nhà chức trách 2 nước này đã cho tiến hành các xét nghiệm dưa chuột trong nước để trấn an người tiêu dùng.
Dù vậy, theo hãng tin Reuters, hiện chưa thể xác định chính xác dưa chuột bị nhiễm khuẩn ở đâu. Một quan chức EU giấu tên cho biết chuỗi vận chuyển số dưa chuột nói trên là dài và chúng có thể nhiễm khuẩn tại bất kỳ đâu.
Tây Ban Nha phản ứng mạnh
Tây Ban Nha đã có những phản ứng mạnh mẽ trước cáo buộc dưa chuột nước này là nguồn gốc của dịch nhiễm khuẩn E.coli hiện nay.
Ông Diego Lopez Garrido, Bộ trưởng phụ trách các vấn đề châu Âu của Tây Ban Nha, tuyên bố: “Các nước không thể quy trách nhiệm cho Tây Ban Nha về nguồn gốc của dịch bệnh này… Chúng tôi sẽ yêu cầu những nước quy trách nhiệm về vấn đề này cho Tây Ban Nha phải giải thích rõ ràng và có bằng chứng cụ thể”.
Phản ứng trên của Tây Ban Nha là dễ hiểu vì thông tin dưa chuột nhiễm khuẩn E.coli đã khiến nhiều nước ngừng nhập khẩu hoặc quay lưng lại với các sản phẩm rau quả của họ, gây nhiều thiệt hại cho các nhà trồng trọt ở Tây Ban Nha. Tại Hà Lan, nhiều nhà trồng trọt cũng lo lắng không kém sau khi việc xuất khẩu dưa chuột đang bị ngưng trệ vì dịch bệnh.
Một số nước đã có những biện pháp phòng ngừa trong bối cảnh vẫn chưa xác định chính xác nguồn gây dịch E.coli.  Chính phủ Nga hôm 30-5 thông báo cấm nhập khẩu một số rau quả tươi từ Tây Ban Nha và Đức do lo sợ chúng có thể bị nhiễm khuẩn.
Ngoài ra, Moscow không loại trừ khả năng cấm nhập khẩu rau quả tươi từ mọi thành viên EU do việc thiếu thông tin về nguồn gây dịch bệnh. Trước đó, Áo đã cấm bán dưa chuột, khoai tây và cà có nguồn gốc từ Tây Ban Nha, được phân phối đến các cửa hàng ở nước này bởi những công ty Đức.
Phương Võ

30/05 Châu Âu hoảng sợ vì E.coli


Thứ Hai, 30/05/2011 23:56

Nhà chức trách Đức cảnh báo nguồn gây bệnh vẫn còn nên tình hình có thể trở nên tồi tệ hơn

Tại Áo và Cộng hòa Czech, nhà chức trách đã thu hồi những quả dưa chuột nhập khẩu từ Tây Ban Nha bị nghi nhiễm khuẩn E.coli để ngăn chặn tình trạng lây lan dịch bệnh chết người. Con số tử vong vì loại khuẩn này đã lên đến ít nhất 11 người trong lúc hơn 1.000 người khắp châu Âu bị bệnh.
 
Dưa chuột nhập từ Tây Ban Nha bày bán tại thành phố Hamburg (Đức). Ảnh: AP

Chưa xác định được nguồn bệnh

Nhà chức trách Cộng hòa Czech cho biết họ đã loại bỏ 120 loại dưa chuột Tây Ban Nha ra khỏi các quầy hàng. Bên cạnh đó, nhà chức trách ở Áo thông báo rằng một số lượng nhỏ dưa chuột cũng như cà chua và cà đã được loại khỏi 33 cửa hàng.

Theo Cơ quan Sức khỏe và An toàn thực phẩm Áo, hệ thống cảnh báo của Liên hiệp châu Âu (EU) thông báo rằng hai công ty Đức đã ban hành lệnh thu hồi cấp tốc và cấm bán số dưa chuột, cà chua và cà mà họ đã cung cấp cho các cửa hàng ở nước này. Cơ quan trên cho rằng có thể một số rau củ nêu trên đã được bán ra, đồng thời thúc giục người tiêu dùng loại bỏ chúng đi.

Bên cạnh đó, theo hãng tin AP, Cơ quan Thanh tra Lương thực và Nông nghiệp Cộng hòa Czech khẳng định có một số dưa chuột trong chuyến hàng bị nghi nhiễm khuẩn E.coli đã được đưa đến Hungary và Luxembourg. Tuy nhiên, hiện chưa có tin về số người bị bệnh ở hai nơi này.

Tại Đức, các giới chức y tế  hôm 30-5 cho biết số người tử vong do loại vi khuẩn này đã tăng lên 11 người. Ngoài ra, báo chí địa phương ước tính rằng khoảng 1.000 người đã bị nhiễm bệnh trên khắp nước này cho đến giờ.

Bộ trưởng Y tế Đức Ilse Aigner lặp lại lời cảnh báo không ăn dưa chuột, cà chua, rau diếp và các loại xà lách có lá khác. Bà Aigner nhấn mạnh: “Những cảnh báo chung như vậy vẫn còn cần thiết khi các chuyên gia ở Đức và Tây Ban Nha vẫn chưa xác định được nguồn gốc dịch bệnh”.

Trong khi đó, ông Fabian Fusseis, người phát ngôn Bộ Y tế Áo, cho biết hai khách du lịch người Đức đã có xét nghiệm dương tính với khuẩn E.coli, không có biến chứng HUS. Tuy nhiên, theo ông, vẫn chưa biết được những ca bệnh này có liên quan đến dịch bệnh ở Đức hay không.

Lây lan khắp châu Âu

Giới chức y tế Thụy Điển cũng thông báo 36 ca nhiễm khuẩn E.coli đã được phát hiện ở nước này. Ngoài ra, ở Đan Mạch có 11 người nhiễm loại khuẩn này. Còn Cơ quan Bảo vệ sức khỏe Anh cho biết ở nước này hiện có 3 ca nhiễm khuẩn E.coli và tất cả đều là người Đức. Bên cạnh đó, Cơ quan Tiêu chuẩn thực phẩm Anh quả quyết hiện chưa có chứng cứ cho thấy dưa chuột hữu cơ bị nghi nhiễm khuẩn được đưa đến Anh. Cơ quan này đang giám sát tình hình một cách chặt chẽ.

Trước đó, ngày 27-5, nhà chức trách Thụy Sĩ đã ghi nhận một ca nhiễm khuẩn E.coli. Đó là một phụ nữ mới trở về từ miền Bắc nước Đức, nơi bà đã dự bữa tiệc buffet xà lách.

Frederic Vincent, người phát ngôn của EU, cho biết hai nhà kính trồng rau ở Tây Ban Nha được xác định là nguồn cung cấp dưa chuột bị nghi nhiễm khuẩn đã ngừng hoạt động. Nước và đất ở đó được đưa đi phân tích để xem liệu chúng có phải nguồn bệnh hay không hoặc tình trạng nhiễm khuẩn phát sinh ở nơi khác. Dự kiến, kết quả sẽ có vào ngày 31-5 hoặc 1-6.

Ông Vincent nhấn mạnh rằng EU đã cảnh báo Cộng hòa Czech, Áo, Hungary và Luxembourg về các loại rau củ bị nhiễm khuẩn đã được phát hiện ở Tây Ban Nha, Đức. Thêm vào đó, EU khuyến cáo những người đến Đức thời gian gần đây nên đến hỏi ý kiến bác sĩ nếu họ bị tiêu chảy ra máu.

Theo đài BBC, nhà khoa học Helge Karch, Trường Đại học Munster (Đức), cảnh báo sự lây lan chưa dừng lại và tình trạng lây nhiễm sẽ còn lan truyền.
 
Trong khi đó, người dân Đức được cảnh báo không ăn dưa chuột cho đến khi các xét nghiệm xác định được nguồn gốc phát sinh dịch E.coli. Nhà chức trách ở Đức cảnh báo rằng nguồn gây bệnh vẫn còn. Điều đó có nghĩa là tình hình có khả năng trở nên tồi tệ hơn.
NGÔ SINH

06/06 Giá đỗ Đức bị nghi gây bùng phát dịch E.coli


Thứ Hai, 06/06/2011 08:10

(NLĐO)- Giá đỗ ở miền bắc nước Đức bị nghi là nguồn gây ra bùng phát dịch E.coli đã khiến 22 người tử vong ở châu Âu (đa số là tại Đức) và bắt đầu lan sang Mỹ - giới chức Đức xác nhận.

Theo Bộ trưởng Nông nghiệp bang Hạ Saxony, Gert Lindemann – Đức, cho biết có những bằng chứng về “dấu vết” của khuẩn này ở một vườn ươm nằm ở phía nam thành phố Hamburg.
Đến lượt giá đỗ Đức bị nghi

Vườn ươm này đã bị đóng cửa, dù các quan chức địa phương cho rằng nguồn làm bùng phát khuẩn E.coli đáng ngại này vẫn chưa hoàn toàn được xác nhận.
Người Đức hiện đang được khuyến cáo ngừng tiêu thụ giá đỗ.

Theo BBC, hơn 2.150 người Đức đã được phát hiện là nhiễm chủng khuẩn E. coli (EHEC). Nhiều ca bệnh đã biến chứng sang dạng hội chứng tan urê huyết (HUS) đe dọa đến tính mạng.

Các ca nhiễm bệnh tập trung ở phía bắc thành phố Hamburg của Đức, đã lan sang 12 nước khác trong khu vực. 21 người Đức và 1 người Thuỵ Điển đã tử vong.
 
Kể từ ngày 2-5, đợt bùng phát khuẩn E.coli đã làm chết ít nhất 21 người ở Đức. Bên cạnh đó, hơn 1.700 người ở Đức đã bị nhiễm bệnh, trong đó có 520 người bị biến chứng nguy hiểm đến tính mạng.

Ngoài ra, ở 10 quốc gia châu Âu khác và Mỹ đã có 90 trường hợp nhiễm khuẩn E.coli. 88 người trong số họ đã từng đến miền Bắc nước Đức.

Trong khi đó, nỗi lo sợ khuẩn E.coli cũng đã lan ra các quốc gia bên ngoài châu Âu. Qatar, một quốc gia vùng Vịnh, ngày 5-6 đã tạm thời cấm nhập khẩu dưa chuột tươi, cà chua và rau diếp từ Tây Ban Nha và Đức. Qatar yêu cầu tất cả mọi chuyến hàng chở trái cây và rau củ tươi từ châu Âu đến đều phải có giấy chứng nhận y tế xác nhận không có khuẩn E.coli.

Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất cũng đã cấm nhập khẩu dưa chuột từ Tây Ban Nha, Đức, Đan Mạch và Hà Lan. Bên cạnh đó, Lebanon đã cấm nhập tất cả mọi loại rau củ từ 27 quốc gia Liên hiệp châu Âu (EU).
 
Trong một diễn biến khác, 2 bác sĩ Hàn Quốc tại Bệnh viện Hwasun thuộc Đại học Quốc gia Chonnam hôm 5-6 cho biết năm 2004 một phụ nữ nước này từng nhiễm chủng E. coli đang gây bùng phát dịch ở Châu Âu.

Theo đó, phụ nữ Hàn 29 tuổi nói trên là trường hợp đầu tiên nhiễm chủng EHEC 0104 được đánh giá là vi khuẩn chết người đang làm mưa làm gió ở Châu Âu.

Hai giáo sư Bae Yoo-kyun và Jang Hee-chang tại Bệnh viện Hwasun thuộc Đại học Quốc gia Chonnam, đã báo cáo trường hợp này trong tập san y học  reported Hàn Quốc năm 2006.

Được biết người phụ nữ đó nhập viện tháng 8-2004 sau khi xuất hiện triệu chứng đau bụng và xuất huyết trong.

Theo chẩn đoán của bác sĩ, chị mắc hội chứng tan huyết urê (HUS), thường gây ra bởi khuẩn E. coli (EHEC) O157:H7. Tuy nhiên các bác sĩ sau đó đã tìm thấy một dòng mới có tên E. coli O104:H4 trong mẫu phân của bệnh nhân này.

Bệnh nhân này đã được xuất viện sau 4 tuần chữa trị.
 
Bệnh viện miền Bắc Đức quá tải vì E.coli
 
Bộ trưởng Y tế Đức Daniel Bahr cho biết các bệnh viện ở miền Bắc nước này tràn ngập những bệnh nhân bị nhiễm E.coli và đã trở nên quá tải. Theo ông, các bệnh viện đã làm mọi việc cần thiết để giúp đỡ các bệnh nhân. Đồng thời, ông thông báo rằng các bệnh viện bên ngoài bang Hamburg và miền Bắc nước Đức – tâm chấn của dịch bệnh – sẽ bắt đầu nhận bệnh nhân từ miền Bắc.

Bộ trưởng Y tế Đức đã đến thăm Trung tâm Y khoa Đại học ở Hamburg-Eppendorf, Hamburg ngày 5-6 và ủng hộ nỗ lực của các nhân viên y tế Đức. Trong khi đó, một người đã thoát chết nói rằng điều kiện vệ sinh ở đây thật kinh khủng.

Cho đến lúc này, các nhà nghiên cứu Đức vẫn chưa chỉ ra được một cách chính xác nơi nào và loại thực phẩm nào gây ra đợt bùng phát dịch chết người này.
K.Hồng-T.Hằng (Theo BBC, AP)

06/06 E. coli outbreak: German farm in Uelzen 'likely source'


Farm in Uelzen, northern Germany identified by officials as source for E. coli outbreak (5 June 2011)The farm supplies sprouts to Hamburg and a wide area of northern Germany
A farm in northern Germany has been identified as the most likely source of many of the infections in the E. coli outbreak that has left 22 people dead.
The farm, producing beansprouts, is located south of Hamburg, the epicentre of the outbreak that has also made more than 2,000 people ill.
German officials were awaiting results of tests on the farm's produce that would offer more conclusive proof.
The farm has been closed and Germans advised to stop eating beansprouts.
The agriculture minister for Lower Saxony, Gert Lindemann, said: "Further evidence has emerged which points to a plant nursery in Uelzen as the source of the EHEC cases, or at least one of the sources," he said.
Definite proof would depend on test results, but "a connection has been found involving all the main outbreaks".
The farm is about 100km (62m) south of Hamburg and supplies restaurants and markets in the city and neighbouring German states.
Mr Lindemann said the farm grows a wide variety of beansprouts from seeds imported from different countries.
The beansprouts include adzuki, alfalfa, broccoli, peas, lentils and mung beans, all grown in the nursery for consumption in salads.
Mr Lindemann said the sprouts produced there are grown in temperatures of about 38C, "which is ideal for all bacteria".
Hospitals overwhelmed
The BBC's Stephen Evans in Berlin says the announcement may cause embarrassment to German authorities, who had earlier pointed to Spanish farms as the source of the outbreak.
An employee holds petri dishes with bacterial strains of EHEC bacteria at the University Clinic Eppendorf in Hamburg, 2 June 2011. The E.coli strain is an aggressive hybrid form toxic to humans
More than 2,150 people in Germany have been infected by enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) bacteria. Many have developed haemolytic-uraemic syndrome (HUS), which can be fatal.
Cases have been concentrated in Hamburg, with infections in 12 other countries linked to travel in Germany.
Twenty-one of the victims have died in Germany, and one person in Sweden.
Scientists say the new E.coli strain is an aggressive hybrid form toxic to humans and not previously linked to food poisoning.
German Health Minister Daniel Bahr said it was not yet safe to give the all clear.
"We still have to expect more cases of HUS. We continue to recommend that people do not eat raw tomatoes, cucumbers and lettuce in northern Germany," he said.
Mr Bahr said hospitals in northern Germany were overwhelmed by the outbreak, though he said medical workers were doing "everything necessary" to help patients.
Hamburg's senator for health, Cornelia Pruefer-Storcks, said there were indications the outbreak was slackening.
Doctors in the city's hospitals said a large number of patients were showing signs of improvement.
EU health ministers will discuss the outbreak at their meeting in Luxembourg on Monday.
Have you or your family been affected by the E. coli outbreak? Are you happy to talk to the BBC about your experiences? If so please send us your details using the form below.