Monday, May 23, 2011

22/05 Iwate girl who lost her mother to tsunami performs in Tokyo

BY FUMIYUKI NAKAGAWA STAFF WRITER

photoSasaki, holding a trumpet, introduces her surviving family members at a charity concert for quake victims on May 20. Next to her is Taki Kato, who helped arrange the performance. (Eijiro Morii)photoHigh school student Ruri Sasaki holds back tears after performing at a charity concert for victims of the March 11 Great East Japan Earthquake at Tokyo Opera City on May 20. (Eijiro Morii)

A high school girl who lost her mother and grandmother in the Great East Japan Earthquake was met with thunderous applause at a charity concert in Tokyo after performing the hit song "Makenaide" (Don't give up) on her trumpet.

Ruri Sasaki, a 17-year-old student at Ofunato Senior High School in Iwate Prefecture, wiped away tears a couple of times during her performance, but bowed with a smile as she finished.

Brought back to the stage when the audience didn't stop clapping, she burst into tears, covering her face with her hands.

Sasaki played the song, a hit by the singing group ZARD, on April 11 at what used to be her home in Rikuzentakata, Iwate Prefecture, dedicating it to her 43-year-old mother, Noriko, and her grandmother Ryuko, 75.

Both were taken by the tsunami triggered by the March 11 Great East Japan Earthquake. Her grandfather, Kodo, 76, is unaccounted for.

A story in The Asahi Shimbun and a photograph of Sasaki amid the wreckage holding her trumpet, a present from her grandmother, drew an invitation from the sponsor of the concert to perform. She played alongside professional musicians from the disaster zone.

"I have friends who lost their parents and they are going through an ordeal more devastating than I," Sasaki told the audience of about 1,500 people. "I hope you will share their sorrow and expand the network of assistance."

She said her determination that the younger generation should not give up and should lead the rebuilding of their hometowns helped her get through the performance. The concert was titled "Furusato" (Hometown).

23/05 天声人語

2011年5月23日(月)付

 きのうに続いて季節の話になるが、二十四節気のほかに「雑節」というのがある。「雑」と聞けばどこか軽い。だが、なかなかの顔ぶれが並ぶ。土用、節分、彼岸、二百十日、半夏生(はんげしょう)――。そして忘れてならないのが♯夏も近づく、の八十八夜だ▼歌に名高い茶摘みの季節である。この時期の茶畑は照るように美しい。作家の岡本かの子は「晴々しい匂ひがするし、茶といふよりも、若葉の雫(しずく)を啜(すす)るといふ感じ」と新茶を愛(め)でた。そんな一番茶を「刈り捨て」にする無念は、いかほどかと思う▼福島第一原発から300キロも離れた神奈川県の茶どころまで被害は及んだ。茨城、栃木、千葉、福島の各県でも茶葉から基準値を超す放射性物質が検出された。かくも晴れやらぬ五月が、これまでにあったろうか▼「これが最悪、と言えるうちはまだ最悪ではない」というシェークスピア劇の名句を、原発禍はなぞる。後から後から深刻な事態が明るみに出る。組織の欺瞞(ぎまん)の「最悪」の例として東電の姿は記憶されよう▼国の原子力安全委員会も「暗然委員会」だ。その委員長と、経産省や官邸が、今度は「言った。言わない」の内紛という。産学官の、こうした人たちの手の内で「原子の火」は灯(とも)っていたのだ▼長崎で被爆した歌人竹山広さんに一首ある。〈地上にはよき核わるき核ありて螢(ほたる)の尻のひかる夜となる〉。私たちは原発と国の未来図を、専門家の手から自分たちの手に一度取り戻す必要がある。高すぎる代償で得た一つの教訓として。

22/05 天声人語

2011年5月22日(日)付

 ひとくちに二十四節気と言っても、知名度にはばらつきがある。立夏、夏至という主役級にはさまれて、小満(しょうまん)と芒種(ぼうしゅ)は渋い脇役を思わせる存在だ。きのうはその小満だった。「陽気盛んにして万物長じ、草木が茂り天地に満ち始める頃」と本にある▼今の季節、夏のスピードは速い。初々しかった若葉はたちまち茂りを濃くし、緑となって湧き上がる。田んぼの稲も負けてはいない。立夏のころ、借りている棚田で田植えをした。水面から首を出し、心細げに風に吹かれていた苗が、はや伸び盛りの勢いである▼だが今年、被災地には作付けのできない水田が広がる。辛うじて難を逃れた田で植え付けが始まったと、東京で読んだ紙面が報じていた。周囲には今も無残な瓦礫(がれき)がうずたかい▼「一粒一粒の米を大切に育て、秋には家を流された親戚たちに食べさせたい」。農家の言が胸にしみる。夏の青田は瑞穂(みずほ)の国、日本の原風景だ。青々と育ち、やがて黄金に波打つ稲は、きっと人々を励ますことだろう▼〈粒粒皆辛苦(りゅうりゅうかいしんく)すなはち一つぶの一つぶの米のなかのかなしさ〉。詠んだのは東北出身の斎藤茂吉だった。粒粒皆辛苦とは米作りのきびしさを言う。戦前は小作制度や飢饉(ききん)も農家を苦しめた。いま、空前の災厄に米どころは沈む▼他の例にもれず農地再生でも国は鈍い。希望への処方箋(しょほうせん)はいつ書かれるのか。遅れた正義は無いに等しい、の格言を思い出す。正義を「策」に換えても通じよう。季節に負けぬスピード感が今こそほしい。

20/05 東電社長に西沢常務昇格 勝俣会長は留任

2011年5月20日15時47分

 東京電力は20日、取締役会を開き、福島第一原子力発電所の事故の責任を取り、清水正孝社長(66)が退き、後任に西沢俊夫常務(60)を昇格させる人事を決め、発表した。6月28日の株主総会日付。勝俣恒久会長(71)は留任する。

 武藤栄副社長(原子力・立地本部長)と藤原万喜夫副社長(販売営業本部長)が退任する。相沢善吾常務(環境部、火力部担当)が副社長に昇格する。

 西沢氏は勝俣氏と同じ企画畑の出身で、現在は企画部と広報部を担当している。今回の事故では、政府と東電の統合対策本部の東電側の事務局長を務めている。

21/05 米の3原発、全電源喪失対策に不備 米規制委が検査

2011年5月21日20時58分

 米原子力規制委員会(NRC)は20日、東京電力福島第一原発の事故を受け、全米の原発を対象にした緊急検査の結果を発表した。福島原発で起きたような全電源喪失への備えでは、3原発で不備が見つかった。

 全米では65の原発で104基の原子炉が運転している。検査の結果、全電源喪失対策のほか、津波・洪水対策で2原発、テロ対策で9原発に不備があった。不備はいずれも主に作業員の訓練上の問題だった。

 米国の原発のテロ対策は2001年9月の米同時多発テロ発生を受けて義務づけられた。炉の設計の想定を超えた大規模な爆発や火災が起きても炉心や燃料プールを冷却できる備えを求めている。詳しい内容は非公開だが、津波対策の強化にもなるため日本も同様の対策を取っていれば、福島第一原発の事故の深刻化は防げたとの見方が出ている。(ワシントン=勝田敏彦)

23/05 菅首相、注水中断への政権の関与否定 復興特別委で答弁

写真:衆院復興特別委員会で自民党・谷垣禎一総裁(左)の質問に答える菅直人首相(右)=23日午前9時36分、国会内、飯塚悟撮影拡大衆院復興特別委員会で自民党・谷垣禎一総裁(左)の質問に答える菅直人首相(右)=23日午前9時36分、国会内、飯塚悟撮影

 菅直人首相は23日午前の衆院復興特別委員会で、東京電力福島第一原発1号機への海水注入が3月12日に一時中断された問題について「少なくとも私や(官邸で協議していた)メンバーが止めたことは全くない」と述べ、政権の関与を否定した。自民党の谷垣禎一総裁が「注水は首相指示で中断したとの報道がある」と質問したことへの答弁。

 政府・東電統合対策室は21日、震災翌日の3月12日午後7時4分に海水注入を始め、同25分に東電が自主的に中断したと発表。同55分に首相が注入を指示し、午後8時20分に再開したとしている。首相は「注水の時もやめる時点も、直接報告はあがっていなかった。やめろとかやめるなとか言うはずもない」と述べた。

 首相は海水注入の是非について、12日午後6時過ぎから、海江田万里経済産業相や原子力安全委員会の班目(まだらめ)春樹委員長、東電担当者らと協議したことを明らかにしたうえで、「再臨界が起きれば大変なことになる。そういうことも含め海水注入にあたって検討をお願いした」と語った。

 班目氏は衆院特別委で、海水注入の際に「(首相に)再臨界の可能性はゼロではないと申し上げた」と説明。対策室は当初、「原子力安全委員長から『再臨界の危険性がある』との意見が出された」としていた。この点について首相は「班目委員長の言うように(発言を)差し替えた」と説明した。

 また、谷垣氏は3月12日の首相の福島第一原発視察が1号機の水蒸気を外へ排気する「ベント」の遅れにつながったと批判。首相は「ベントが遅れた理由は(東電の)技術的な問題があったかもしれないが、視察とは関係ない」との認識を示した。

23/05 Luật sư nói cựu giám đốc IMF sẽ trắng án

Thứ hai, 23/5/2011, 09:14 GMT+7


Ông Dominique Strauss-Kahn bác bỏ cáo buộc cưỡng bức tình dục và cuối cùng sẽ được trắng án, luật sư của ông này khẳng định.
> Giám đốc IMF dính scandal sex

Benjamin Brafman, một trong hai người bào chữa cho ông Strauss-Kahn trong nghi án xâm phạm tình dục, là luật sư nổi tiếng tại Mỹ. Ông từng bào chữa cho ông hoàng nhạc Pop Michael Jackson trong vụ án lạm dụng tình dục trẻ em.

Strauss-Kahn
Phóng viên báo giới tụ tập trước tòa nhà tòa nhà Empire Building, nơi Strauss-Kahn đang ở sau khi được bảo lãnh. Ảnh: AFP

Phát biểu trước báo giới vào hôm qua, ông tin tưởng rằng thân chủ Strauss-Kahn sẽ sớm được trao trả tự do.

"Do không phạm tội nên sớm muộn gì ông ấy cũng sẽ được tuyên trắng án", AFPtrích lời Brafman nói với các phóng viên hôm qua.

"Tất nhiên không có chuyện gì chắc chắn 100%. Nhưng theo những gì tôi nắm được trong quá trình điều tra, thì ông Strauss-Kahn có thể sẽ được tha bổng. Tôi rất ấn tượng với ông ấy. Dù đang trong hoàn cảnh khó khăn, ông ấy vẫn rất ổn".

Strauss-Kahn, 62 tuổi, đng bị cáo buộc 7 tội danh liên quan đến vụ một hầu phòng ở khách sạn Sofitel, New York, tố cáo ông tấn công tình dục. Cô này khai với cảnh sát rằng Strauss-Kahn ép cô thực hiện hành vi bằng miệng và còn cố để lột quần áo của cô.

Video vợ Strauss-Kahn xuất hiện bên ngoài tòa nhà Empire Building.

Trong phiên tòa tuần trước, bên khởi tố khẳng định rằng các chứng cứ hiện nghiêng về lời khai của người phụ nữ. Tuy nhiên, cho đến nay chưa rõ cảnh sát đã thu được bằng chứng nào về DNA hay chưa.

Để được bảo lãnh, Strauss-Kahn phải nộp khoản phí một triệu USD, cộng thêm 5 triệu USD tiền bảo đảm. Hiện cựu giám đốc điều hành IMF được giám sát cẩn mật trong căn hộ ở tòa nhà Empire Building ở số 71 đường Broadway.

Ông phải đeo một thiết bị điện tử ở tay 24/24, chịu sự giám sát của camera an ninh suốt cả ngày và xung quanh căn hộ luôn có lính canh gác cẩn mật phòng trường hợp ông chạy trốn. Tất cả chi phí để bảo đảm an ninh cũng do gia đình Strauss-Kahn chi trả. Theo tính toán, những dịch vụ an ninh này tốn hơn 200.000 USD mỗi tháng.

Phiên lấy lời khai tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 6/6, trong đó Strauss-Kahn sẽ đưa ra tuyên bố chính thức của bản thân đối với lời cáo buộc. Phiên xử chính sẽ diễn ra sau vài tháng nữa.

Sau khi Strauss-Kahn từ chức vào cuối tuần trước, cuộc đua giành vị trí giám đốc IMF nóng lên. Trong khi Bộ trưởng Tài chính Pháp Christine Lagarde được xem là một ứng cử viên sáng giá, Trung Quốc và Brazil lại cho rằng đã đến lúc người điều hành IMF nên đến từ ngoài châu Âu. Hôm qua, đến lượt Mexico lên tiếng cho biết họ ủng hộ việc người đứng đầu ngân hàng trung ương nước này là Agustin Carstens làm giám đốc IMF.

Thanh Bình

Theo dòng sự kiện:
Nghi án xâm hại tình dục của Tổng giám đốc IMF (20/05)
Vợ cựu giám đốc IMF sát cánh bên chồng (20/05)
Cuộc sống đẹp như mơ của Giám đốc IMF trước bê bối sex (19/05)
Ai sẽ trở thành giám đốc IMF? (19/05)
Strauss-Kahn từ chức tổng giám đốc IMF (19/05)
Nỗi niềm người vợ của Strauss-Kahn (18/05)

23/05 Chính trường Thổ Nhĩ Kỳ rúng động vì bê bối băng sex


(Dân trí) - 6 chính trị gia cấp cao thuộc một đảng đối lập của Thổ Nhĩ Kỳ đã từ chức do dính đáng tới một vụ bê bối băng sex. Xì-căng-đan này có thể ảnh hưởng tới kết quả cuộc tổng tuyển cử vào tháng tới.
Thổ Nhĩ Kỳ sẽ tiến hành tổng tuyển cử vào ngày 12/6.
Báo chí Thổ Nhĩ Kỳ đưa tin, các nghị sĩ đảng Hành động Quốc gia (NAP) đã xuất hiện trong các clip sex được tải lên mạng Internet.

Trước đó, 4 thành viên cấp cao của NAP cũng đã từ chức hồi đầu tháng này vì các video tương tự, một số quay cảnh họ đang “mây mưa” tại một ngôi nhà mà các thành viên của đảng sử dụng.

“Tôi từ chức để tránh cho đảng tổn thất mà những cáo buộc có thể gây ra”, nghị sĩ Deniz Bolukbasi, một trong 6 thành viên từ chức, nói.

Ông Bolukbasi khẳng định ông là nạn nhân của một âm mưu mang động cơ chính trị.
Các băng sex được tiết lộ ngay trước cuộc tổng tuyển cử vào ngày 12/6 tới. Một nhóm nặc danh đã tải các video lên mạng, gây ra các cáo buộc từ NAP rằng những người ủng hộ Thủ tướng Recep Tayyip Erdogan đang cố gắng làm huỷ hoại danh tiếng của NAP trước cuộc tổng tuyển cử sắp tới. Đảng của ông Erdogan bác bỏ mọi sự liên quan.

Giới chức Thổ Nhĩ Kỳ đã chặn việc truy cập vào các video.

Năm ngoái, Deniz Baykal, một lãnh đạo lâu năm của đảng Nhân dân Cộng hòa (CHP), cũng phải từ chức chủ tịch đảng sau khi một video quay cảnh thân mật của ông với một nữ chính trị gia bị tung lên mạng.

An Bình
Theo AP