Showing posts with label Onagawa N-plant. Show all posts
Showing posts with label Onagawa N-plant. Show all posts

Saturday, May 21, 2011

20/05 東北電、女川原発に3メートルの防潮堤 安全対策発表

2011年5月18日20時19分

 東京電力福島第一原発の事故を受けて、東北電力は18日、女川原発(宮城県石巻市、女川町)の周囲に高さ3メートル(海面から17メートル)の防潮堤を設けるなどの安全対策を発表した。原発を囲むように約800メートルにわたり建設し、来年4月の完成を目指す。

 東日本大震災を受けて、経済産業省原子力安全・保安院が電力各社に安全対策の検討を求めていた。

 東北電によると、女川原発は約13メートルの津波に襲われたが、海面から14.8メートルのところに建設されていた主要施設は大きな被害を免れた。しかし、地震で敷地が1メートルほど沈んでおり、敷地から高さ3メートルの防潮堤を新たに設けて浸水を防ぐことにした。

 また、原子炉の冷却機器などを動かす電源装置を高台に設置したり、原子炉建屋に水が入らないよう扉を密閉したりするという。(福島慎吾)

Sunday, May 15, 2011

10/05 Onagawa N-plant restart has local mayor's support

The Yomiuri Shimbun

SENDAI--The mayor of Ishinomaki, Miyagi Prefecture, one of two municipalities that host Tohoku Electric Power Co.'s Onagawa nuclear power plant, on Monday indicated his support for the firm being given permission to resume operations at the facility.

"We need to consider restarting [the nuclear facility] after the necessary precautions have been taken," Hiroshi Kameyama said at a press conference.

His remarks came about two months after the facility was brought to an emergency halt due to the March 11 earthquake.

Kameyama became the first head of a local government to call for resumption of operations at a nuclear power plant that was shut down or brought to an emergency halt due to the disaster.

The facility straddles the border of Onagawacho and Ishinomaki, both in Miyagi Prefecture.

The Nos. 1 and 3 reactors at the plant were both in operation at the time of the March 11 disaster, and automatically shut down when the earthquake hit. The facility's No. 2 reactor was undergoing a periodical inspection at the time, and activity there was also brought to an immediate halt.

Kameyama emphasized the need to take precautions against accidents, noting a fire broke out in a switchboard inside the Onagawa facility during the March 11 disaster. However, he said the power company deserved "some credit" for its anti-tsunami measures, which he said saved the Onagawa plant from suffering a disaster comparable in scale to the ongoing crisis at Tokyo Electric Power Co.'s Fukushima No. 1 nuclear power plant.

(May. 10, 2011)