MOSCOW — The youthful, Internet-savvy Russians who have turned out in the streets in historic numbers in recent weeks want to end Prime Minister Vladimir Putin’s untrammeled rule over their country, but whether they can translate their frustration to the political arena — or even whether they will remain fired up — remains an open question.