Showing posts with label daughter and father. Show all posts
Showing posts with label daughter and father. Show all posts

Saturday, May 7, 2011

06/05 Vụ bin Laden qua lời kể của những người sống sót


Đồ đạc trong căn nhà nơi Osama bin Laden trú ngụ khá giản dị, chứ không phải xa hoa như phía Mỹ thông báo trước đây. (Nguồn: GEO).
CÁC TIN LIÊN QUAN
"Cái chết của bin Laden sẽ hồi sinh cuộc nổi dậy"
Nhóm Taliban nói cái chết của Osama bin Laden sẽ chỉ giúp làm sống lại cuộc chiến chống lại những kẻ xâm lược tại Afghanistan.

Mỹ giết hụt giáo sỹ cực đoan al-Awlaki ở Yemen
Chưa đầy một tuần sau khi Mỹ giết bin Laden, các máy bay không người lái đã cố tiêu diệt giáo sỹ cực đoan Anwar al-Awlaki ở Yemen.

Con gái của Osama bin Laden đã ôm lấy cái đầu đầy máu của người mẹ trong căn phòng nơi thủ lĩnh Al Qaeda bị giết chết.

“Tôi là người Arập,” cô bé nói với các quan chức an ninh Pakistan sau khi lực lượng đặc nhiệm Mỹ rời đi mang theo thi thể của cha mình. “Osama bin Laden là cha tôi”. Cô gái 12 tuổi cũng bị thương vì những mảnh tường vỡ rơi vào mắt cá chân trong cuộc vây ráp vào ban đêm nơi ở của Bin Laden tại Abbottabad, miền bắc Pakistan, nhưng cô đã ở lại để chăm sóc mẹ mình, Amal Ahmed al-Sadah - 29 tuổi, và là vợ thứ năm của Bin Laden - người bị biệt kích Mỹ bắn vào chân khi xông lên làm lá chắn cho chồng.

[Bin Laden bị bắt sống trước khi bị bắn chết?]

Người phụ nữ nằm bất động trong tay cô gái nhỏ, theo lời các quan chức Pakistan kể lại với báo Anh Guardian. Bên kia căn phòng là một phụ nữ khác, bị trói và miệng bị dán bằng băng dính, khoảng 30 tuổi và có lẽ là bác sĩ của Bin Laden đến từ Yemen. Cảnh tượng sau cái chết của Bin Laden đã được hoàn chỉnh hơn cho thấy cuộc vây ráp hoàn toàn chỉ là một chiều so với những tuyên bố ban đầu của phía Mỹ.

[Người vợ đã ở bên Bin Laden đến phút cuối đời]

Những “cuộc đọ súng” thực ra chỉ là việc lính đặc nhiệm hải quân nổ súng và nhanh chóng tiêu diệt tay súng Al Qaeda duy nhất có mặt tại hiện trường đã tìm cách chống trả. Các bức ảnh chụp cho thấy ba người khác nằm trong những vũng máu, hai người mặc đồ Hồi giáo truyền thống và một người mặc áo sơ mi.

[Dựng lại hiện trường Bin Laden bị bắn chết]

Các binh sĩ Mỹ rời đi để lại bốn thi thể, những người sống sót bị trói bằng dây nhựa và một số phụ nữ cùng trẻ em bị thương. Vụ tấn công xảy ra vào một đêm không trăng và binh lính được đưa tới bằng loại máy bay tàng hình tối tân bay ngang qua những nông trại ở thung lũng Orash trên vùng trời Pakistan. Trên máy bay là các lính đặc nhiệm từ đội đặc nhiệm hải quân số 6 (ST6).

Các quan chức an ninh Pakistan chỉ có mặt tại hiện trường sau cuộc bố ráp. Trong căn nhà, mỗi phòng ngủ đều có một nhà vệ sinh và nhà bếp riêng. Ngoài ra còn có một phòng ở tầng trệt được dùng làm lớp học, có bảng trắng và giấy viết có chữ Arập, sách giáo khoa. Những hàng xóm của căn nhà nói trẻ em sống trong đó không đi học. Đồ ăn tìm thấy trong nhà cho thấy cư dân ở đó đã có một thực đơn rất giản dị, bao gồm quả chà là, dầu ôliu, quả hạch, thịt khô và trứng.

Đội đặc nhiệm Mỹ được chia làm hai tốp. Họ gặp rắc rối khi một chiếc trực thăng quật phải bờ tường trong lúc hạ cánh, nhưng các tay súng đã thoát được ra ngoài và hoàn thành nhiệm vụ. Nhóm thứ nhất tấn công căn nhà cho khách nhỏ ở lối vào và là nơi duy nhất họ gặp phải sự chống cự. Nhóm thứ hai xông thẳng vào nhà chính và lục soát từng phòng một cho tới khi tìm thấy Bin Laden. Hai cận vệ thân tín của Bin Laden đều thiệt mạng, cộng thêm một người thứ tư, có thể là con trai của Bin Laden, Hamza, trong cả cuộc vây ráp.

["Mỹ lộ bí mật quân sự trong cuộc tấn công bin Laden?"]

Lính đặc nhiệm đã làm bị thương một số phụ nữ và trẻ em trong cuộc tấn công, nhưng không làm ai thiệt mạng trước khi tìm thấy bin Laden, mà Nhà Trắng đã thừa nhận là không được vũ trang, dù có hai khẩu AK-47 trong tầm tay. Leon Panetta, Giám đốc Cục tình báo trung ương theo dõi trực tuyến cuộc vây ráp từ Mỹ, nói rằng Bin Laden đã “có động thái đe dọa những binh sĩ của chúng ta. Nên họ mới nổ súng.” Dù cho Bin Laden có làm gì, lính đặc nhiệm đã bắn ông, một viên vào ngực và một vào đầu, ở phần mắt trái, theo tiết lộ của CIA.

Sau đó, những người sống sót được lính Mỹ dồn đến một khu vực an toàn trong tòa nhà để họ không bị thương khi chiếc trực thăng phát nổ. Họ quay ra đưa thi thể của Bin Laden và con trai đi cùng rồi cất cánh, trở về Afghanistan. Vào lúc 11 giờ ngày thứ Hai, thi thể Bin Laden đã được liệm trong một tấm vải trắng và đưa lên chiếc hàng không mẫu hạm USS Carl Vinson để đem đi táng ở phía bắc biển A-rập.

Hiện tại, cơ quan tình báo Pakistan ISI đang tạm giữ 12 người còn sống sót từ căn nhà đó. Lời khai của những người này giờ sẽ được phía Pakistan xem như bằng chứng để phản bác lại cáo buộc của một số quan chức Mỹ rằng Pakistan đã bao che cho bin Laden trong suốt thời gian ông này ẩn náu tại thành phố quân sự Abootabad, chỉ nằm cách thủ đô Islamabad hơn 50km.

["BIn Laden không rời căn phòng mình ở trong suốt 5 năm"]

Những lời khai của các thành viên gia đình bin Laden cũng được xem như là bằng chứng để làm rõ hơn chi tiết về cái chết của trùm khủng bố, sau khi Nhà Trắng tỏ ra bất nhất trong việc cung cấp thông tin cho báo chí, nhất là chi tiết bin Laden có mang súng khi bị bắn chết, hay có sử dụng vợ làm bia đỡ đạn hay không./.

Video dựng lại hiện trường vụ tiêu diệt bin Laden qua lời kể của người sống sót (ABC News):


H.Minh (Vietnam+)

Sunday, April 10, 2011

11/06/2010 パパ大好き!の裏側は


編集委員 近藤和行


 娘の7~8割はパパが大好き――。

 こんな調査が出たと知り、ネットで調査概要を取り寄せた。ある団体が6月20日の「父の日」を前に、首都圏の20~30代の娘と40~50代の父、双方約300人を対象にインターネットを通じて実施したという。

 内容は、父を「愛している」と答えた娘が77%、「尊敬している」は74%。一方、「娘が私を愛していると思う」と答えた父は50%、「娘が私を尊敬していると思う」は48%。父はやや控えめなところが面白い。

 意識のギャップが大きいのは、娘が父を「かっこいい」と見ているかどうかで、娘の50%が「かっこいい」と答えたが、「娘が私をかっこいいと思っている」とした父はわずか17%に過ぎなかった。

◆        ◆        ◆

 意外な結果に喜んで、背景などを知ろうと、その団体に問い合わせたが、反応は「分析はしていない」「理由はよく分からない」ということだった。

 返事にも少しがっかりしたが、調査概要をよく見ると、父がプレゼントされてうれしいお酒のトップとして「ウイスキー」が挙げられ、これを機に「ウイスキーにまつわる親子の話」と題したエピソードなども募集するという。露骨なウイスキーのセールス・プロモーション――だとすると興ざめだが、「おやっ」と思わせ、目を引く調査結果だけに失望も大きかった。

◆        ◆        ◆

 社会情勢に関連する最近の調査に、例えば、「夫は外で働き、妻は主婦業に専念すべきだ」と考える既婚女性の割合が、これまでの低下傾向から一転、増加に転じたというものがあった。また、「生涯、同じ企業で働きたい」と考える新入社員が増え、価値観の「回帰傾向」が強まっているというものもあった。

 こうした調査の結果には、たいてい「正社員の長時間労働が増えたり、女性の非正規社員が増えているなどの雇用状況の不安定化がある」とか、「安易なリストラが横行している現実がある」といった簡単な分析がついている。

 父の日調査でも、例えば、「40~50代の働き盛りは過重労働やリストラ圧力で過酷な日々を送っている。20~30代の娘は分別もあるので、くたびれた父親への激励の意味も込めて、エールを送ったのではないか」程度のコメントでもあれば信頼性はずいぶん違う。中には、首をひねるような分析もあるが、「分からない」に比べれば、説得力に格段の差が出てくる。

◆        ◆        ◆

 面白いのに「やりっ放し」という、この種の調査が最近、増えているような気がする。

 面白い答えを引き出す調査は、テーマ設定や質問の仕方などにセンスが感じられるケースが多いだけにもったいないと思う。世の中には、まじめに長期・詳細な調査や分析をしているのに、面白味に欠けて取り上げてもらえず、悩んでいる団体の担当者も多いのだ。

 件(くだん)の調査は、そんな訳でボツとしたが、なぜ娘の多くが父に温かい目を向けているのか。理由がいまでも気になっている。誰かそれを教えてくれませんか。

(2010年6月11日 読売新聞)