18/03 ローリング・ストーンズ、「日本のことが心配でなりません」と日本語でメッセージ

シネマトゥデイ 3月18日(金)8時3分配信

ローリング・ストーンズ「われわれの思いと祈りは日本のみなさんと共にあります」 - Evan Agostini / Getty Images

　ローリング・ストーンズが、東北地方太平洋沖地震で被災した日本に向けてオフィシャルサイトでメッセージを公開した。

　ストーンズは地震が発生した翌日12日にはfacebookに英語で「Japan - our thoughts and prayers are with you」（われわれの思いと祈りは日本のみなさんと共にあります）とコメント。さらに14日には「日本の事が心配でなりません。」とメッセージが日本語に変化。そして17日にはfacebookとオフィシャルサイトの両方に下記のメッセージが日本語と英語で公開された。

　公開されたメッセージは以下のとおり。（原文ママ：rollingstones.comより引用）

　悲惨で大変な時、私達、ローリングストーンズは日本の沢山の友達、ファンに心から同情しています。命を落とす事や破壊されているとこを見るのは心が痛みます。しかし、日本人の強い意志と団結力がこの悲惨な状況に打ち勝つことになるようお祈りしています。

　ローリング・ストーンズはいままでに5度来日公演を行っており、いずれも東京ドーム、福岡ドーム、横浜アリーナをはじめ収容人数が万単位の会場を満員大盛況にさせている。

【関連記事】
ローリング・ストーンズ　オフィシャルサイト
磯山さやか、テレビで放映されない忘れられた被災地、茨城の惨状訴える
枝野官房長官は日本のジャック・バウアー!?英テレグラフ紙が報じる
サンドラ・ブロック、震災復興支援に約8,000万円を寄付　アメリカのセレブでは最高額
クリント・イーストウッド監督、上映中止になった『ヒア アフター』米DVD収益を震災支援へ寄付