23/05 Arập Xêút bắt giữ một phụ nữ vì cố tình lái xe

23/05/2011 | 09:56:00

Từ khóa : Arập Xêút, Twitter, Phụ nữ, Lái xe, Toutube, Ly dị, Bầu cử

Một phụ nữ giả nam giới để lái xe. Ảnh minh họa. (Nguồn: Internet)

Một nhà hoạt động vì quyền phụ nữ giấu tên tại Arập Xêút ngày 22/5 khẳng định, nhà chức trách nước này đã bắt giữ một phụ nữ trẻ vì đã bất chấp lệnh cấm lái xe tại phía Đông quốc gia Hồi giáo bảo thủ này.

Manal al-Charif, 32 tuổi, một tư vấn viên về an ninh tin học, đã phát lên trang Youtube đoạn video chứng tỏ mình đang lái xe tại thành phố Khobar. Sáng kiến này được đưa ra gần với ngày 17/6, thời điểm mà phụ nữ nước này được kêu gọi hãy lái xe thông qua một chiến dịch trên Internet.

Charif đã bị cảnh sát bắt giữ ngày 21/5 khi đang lái xe tại Khobar. Và khi Charif từ chối tuân lệnh, cảnh sát tôn giáo đã can thiệp. Charif đã bị giữ nhiều giờ trước khi được trả tự do. Ngày 22/5, Charif đã một lần nữa bị bắt.

Các nhà tổ chức của chiến dịch Women2Drive cho biết trên Twitter rằng, Charif đã bị cảnh sát bắt tại nhà riêng sớm ngày 22/5 và sau đó được đưa đến nhà tù Dammam.

Trong đoạn video phát trên Youtube, Charif đã khẳng định không có bất cư một luật Hồi giáo nào cấm phụ nữ lái xe. Việc cấm này gây ra biết bao nhiêu các vấn đề trong xã hội tại quốc gia Hồi giáo bảo thủ này.

Thông qua một cuộc đối thoại với một phụ nữ khác cũng ngồi trên xe, Charif kể về những nỗi "ê chề" thường ngày của phụ nữ tại Arập Xêút, bị buộc phải chờ đợi một thiện ý từ người đàn ông trong gia đình hay một tài xế taxi để di chuyển khẩn cấp khi họ không có tiền trả cho người lái xe.

Tuần trước, một phụ nữ khác cũng đã lái xe trong vòng 4 tiếng trên những đường phố ở thành phố Jeddah, bên bờ biển Đỏ, mà không bị bắt. Người phụ nữ này nói đã quá chán khi cứ phải phụ thuộc vào chồng hay cha mình mỗi khi muốn đi ra khỏi nhà.

Phụ nữ Arập Xêút không có quyền được lái xe, vì luật pháp dựa vào những điều luật nghiêm ngặt của Hồi giáo. Luật pháp nước này cấm sự chung đụng giữa nam và nữ ở nơi công cộng, không cho phép phụ nữ đi du lịch hay đi ra ngoài mà không có sự cho phép của người giám hộ hợp pháp.

Phụ nữ cũng bị thất thế trong trường hợp ly dị và thừa kế tài sản.

Phụ nữ cũng bị tước bỏ quyền chính trị. Nhà chức trách nước này ngày 28/3 đã khẳng định từ chối cho phép phụ nữ tham gia bầu cử quốc hội, dự kiến sẽ được tổ chức vào tháng Chín này./.

Thanh Bình/Cairo (Vietnam+)

23/05 Sát hại em gái vì "làm hoen ố danh dự gia đình"

23/05/2011 | 10:22:00

Từ khóa : Jordan, Danh dự, Thanh niên, Tử hình, Phụ nữ

Nguồn tin pháp lý của Jordan ngày 22/5 cho biết một người đàn ông nước này đã bị buộc tội giết em gái 17 tuổi của mình với mục đích gột rửa danh dự gia đình, vì cô em gái thường xuyên không có mặt ở nhà.

Theo nguồn tin trên, công tố viên đã buộc tội người thanh niên 20 tuổi này phạm tội có chủ ý.

Ngày 20/5, người thanh niên này đã bóp cổ đến chết em gái của mình tại thành phố Zarka, cách thủ đô Amman 23km, vì nghi ngờ những thói quen xấu vì cô gái thường xuyên vắng nhà và đã chôn em gái mình ngay trong vườn nhà. Anh ta muốn gột rửa danh dự gia đình.

Nguồn tin pháp lý cho biết thêm, nạn nhân đã lập gia đình từ 1 năm qua, nhưng đã quay trở về nhà bố mẹ đẻ của mình sau khi đã chia tay người chồng vì những bất đồng.

Tại Jordan, giết người phải nhận án tử hình, nhưng tòa án thường khoan hồng cho những tội phạm liên quan đến danh dự gia đình.

Quốc hội nước này đã 2 lần từ chối sửa đổi luật hình sự nhằm tăng nặng án phạt cho những tội danh liên quan đến tội ác danh dự. Hàng năm có từ 15 đến 20 phụ nữ ở Jordan bị sát hại vì bị cho là làm hoen ố danh dự gia đình./.

Thanh Bình/Cairo (Vietnam+)

24/05 Thêm một cô dâu Việt bị chồng Hàn Quốc sát hại

24/05/2011 | 12:04:00

Từ khóa : Jeongto, Cô dâu Việt, Khám nghiệm tử thi, Ly hôn

Cô dâu Thạch Thị Hoàng Ngọc bị người chồng có tiền sử tâm thần sát hại năm 2010. (Nguồn: Internet)

CÁC TIN LIÊN QUAN

Kẻ giết cô dâu Việt Nam bị kết án 12 năm tù giam
Tòa án thành phố Pusan ngày 8/10 đã tuyên phạt 12 năm tù giam đối với tên Jang, kẻ đã sát hại cô dâu Việt Nam Thạch Thị Hồng Ngọc.

Kẻ giết cô dâu Việt bị đề nghị mức án chung thân
Các công tố viên Hàn Quốc đề nghị toà án Busan mức án chung thân đối với người đàn ông tâm thần đã đâm chết người vợ Việt Nam.

• Phát hiện một tụ điểm môi giới lấy chồng Hàn Quốc
• Tổng thống Hàn chia buồn về vụ cô dâu Việt bị hại
• Phía Hàn đến nhà gia đình cô dâu Việt chia buồn

Theo nguồn tin cảnh sát Hàn Quốc, lúc 1 giờ 10 phút ngày 24/5, tại huyện Jeongto thuộc tỉnh Kyeongsang Bắc, một phụ nữ Việt Nam đã bị chồng người Hàn Quốc sát hại.

Phóng viên Vietnam+ tại Seoul đã liên lạc với cảnh sát huyện Jeongto - ông Kim Teok-hwan và được biết người chồng được xác định mang họ Im (37 tuổi), đã dùng dao giết chết người vợ, mang họ Hoàng, 23 tuổi.

Căn cứ tin báo của láng giềng, cảnh sát đã cơ động đến hiện trường, bắt giữ người chồng và đang điều tra vụ việc.

Theo lời khai ban đầu, người chồng nói rằng cô Hoàng đã nhiều lần đòi ly hôn và muốn bế con ra khỏi nhà trong đêm 23/5, dẫn đến xung đột.

Cô Hoàng kết hôn và sang Hàn Quốc tháng 4/2010. Cô Hoàng mới sinh con trai được 19 ngày.

Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc đang xác minh nhân thân, quê quán của nạn nhân.

Chiều 24/5, cảnh sát Jeongto đã tiến hành khám nghiệm tử thi.

Đại sứ quán đã cử nhân viên xuống Jeongto để chứng kiến và phối hợp với chính quyền sở tại xử lý việc hậu sự.

Đây là vụ việc đáng tiếc thứ hai tính từ tháng 7/2010 khi mà cô dâu Thạch Thị Hoàng Ngọc bị người chồng có tiền sử tâm thần sát hại khi mới sang Hàn Quốc được 1 tuần./.

Khánh Vân (Vietnam+)

13/05 Mỹ được phép thẩm vấn ba người vợ của bin Laden

13/05/2011 | 14:24:43

Từ khóa : Thẩm vấn, Ba người vợ, Bin Laden, Tình báo

Bin Laden đã chung sống với ba người vợ dưới cùng một mái nhà ở Abbotabbad (Nguồn:

Theo CNN, tình báo Mỹ đã được phép thẩm vấn ba người vợ của Osama bin Laden, nhưng các cuộc thẩm vấn này được đặt dưới sự giám sát của cơ quan tình báo Pakistan.

Những người phụ nữ này được thẩm vấn cùng lúc và đều có thái độ “không thân thiện” với người Mỹ, người trẻ nhất được xem là đại diện lên tiếng cho ba bà, một quan chức tình báo Pakistan nói với CNN.

Trong cuộc thẩm vấn này thì các nhân viên của cơ quan tình báo Pakistan ISI cũng ngồi chung phòng với các nhân viên tình báo Mỹ, và các tình báo Mỹ muốn đặt câu hỏi đối với từng người, để qua đó đối chiếu sự giống nhau và khác nhau giữa các lời khai.

Các quan chức tình báo của cả Mỹ và Pakistan tiết lộ với CNN rằng cuộc thẩm vấn này không moi được thông tin gì mới, đồng thời nói thêm đây mới chỉ là phần dạo đầu mà thôi. Các quan chức tình báo Pakistan và Mỹ cũng đều cho biết, bất chấp những chỉ trích công khai gần đây của cả hai chính phủ, thì quan chức tình báo hai nước vẫn có những cuộc trao đổi, phối hợp tác nghiệp thường xuyên.

Trong ba bà vợ bị thẩm vấn thì người vợ trẻ nhất, 29 tuổi, có tên là Amal Ahmed Abdul-Fatah đã bị đặc nhiệm Mỹ bắn bị thương trong cuộc tấn công hôm 2/5. Một quan chức Mỹ cho biết, hai bà vợ kia lần lượt có tên là Khairiah Sabar (còn gọi là "Umm Hamza") và Siham Sabar (còn gọi là "Umm Khalid”).

Trong khi lực lượng Mỹ đem xác bin Laden ra khỏi ngôi nhà ở Abbottabad thì họ đã để những người vợ cũng như những đứa trẻ, mà một số trong đó là con của ông trùm khủng bố, ở lại. Kể từ đấy, các quan chức Mỹ luôn nhấn mạnh rằng họ có quyền thẩm vấn các bà vợ của bin Laden.

Nhưng để làm được điều này thì trước tiên phía Mỹ phải làm việc với cơ quan chức năng Pakistan, mà nhiều người trong số đó đã lên tiếng chỉ trích Mỹ đã vi phạm chủ quyền khi bí mật xâm nhập lãnh thổ nước này để thực hiện vụ tấn công.

Tuy nhiên, đến hôm 11/5 thì Bộ trưởng Nội vụ Pakistan Rehman Malik đã cho biết Mỹ sẽ được phép tiếp cận với vợ và con của bin Laden. Ông Malik đưa ra thông báo này chỉ một ngày sau khi một quan chức tình báo Pakistan nói rằng Mỹ chỉ có thể được thẩm vấn vợ con bin Laden nếu như chính quyền của quê hương của những người phụ nữ này đồng ý. Theo các quan chức Mỹ thì hai trong số ba người vợ mang quốc tịch Arập Xêút, và người còn lại thì mang quốc tịch Yemen. Tuy nhiên, cả hai quốc gia nói trên đều im tiếng sau khi vụ tấn công xảy ra.

Cùng ngày, người phát ngôn của Lầu Năm góc Dave Lapan cũng nói rằng các quan chức Mỹ và Pakistan đang thảo luận về các điều kiện để Mỹ có thể tiến hành cuộc thẩm vấn. Và Mỹ mong muốn Pakistan không chỉ cho phép họ thực hiện cuộc thẩm vấn này mà còn tiếp tục hợp tác với Mỹ trong cuộc chiến chống lại Al Qaeda. Người phát ngôn Nhà Trắng Jay Carney hôm 11/5 cũng nói Mỹ muốn nhận được những gi mà phía Pakistan thu giữ được sau khi lực lượng Mỹ rút khỏi căn nhà ở Abbottabad.

Còn Bộ trưởng Nội vụ Pakistan Malik, trong cuộc trả lời phỏng vấn CNN, đã nói rằng cuộc thẩm vấn này sẽ làm sáng tỏ rằng Pakistan đã không hề che giấu cho trùm khủng bố bị Mỹ truy nã gắt gao nhất thế giới.

Trước đó, nhiều quan chức trong chính phủ Mỹ đã đặt dấu hỏi tại sao Bin Laden lại có thể sống tại Abbottabad, một thị trấn quân sự của Pakistan, lâu đến vậy, thay vì lẩn trốn trong những vùng núi mà trước đó người Mỹ vẫn nghĩ./.

(Vietnam+)

24/05 福島第一２、３号機のメルトダウン認める 東電

2011年5月24日9時3分

　東京電力は２４日朝、記者会見し、福島第一原子力発電所の２、３号機について、事故時の原子炉データを解析した結果、２号機は地震発生から約１０１時間後、３号機については約６０時間後に、核燃料の大部分が溶けて圧力容器の底に落下するメルトダウンを起こしていた可能性があると発表した。

　２、３号機とも現在測定されている圧力容器の周囲の温度などから、圧力容器は大きくは壊れていない、としている。

　専門家の間では、２、３号機とも、早くからメルトダウンが起きている可能性が高いと指摘されていた。東電はデータ解析をもとに、ようやくそれを認めた。

20/05 Hot girl Midu: 'Bận rộn mấy cũng không bỏ học'

Thứ năm, 20/5/2010, 00:30 GMT+7

Gương mặt Hot Vteen 2007 cho biết, sẽ thu xếp công việc để trở lại trường đại học, sau một năm bảo lưu kết quả học tập để theo đuổi nghệ thuật.
> Hot girl Elly Trần: 'Không bao giờ chụp ảnh nude'

- Từ sau cuộc thi, nhắc đến Midu (tên thật Đặng Thị Mỹ Dung), ai cũng kèm theo cụm từ hot girl. Em cảm thấy thế nào?

- Ở nước ngoài, hot girl là một danh hiệu mà các bạn trẻ phải thực sự xuất sắc như có kết quả học tập cao, năng động, tham gia nhiều hoạt động xã hội. Nhưng dường như ở Việt Nam, nhiều người quan niệm rằng hot girl là xấu, là ăn mặc hở hang... Có thể quan niệm này xuất phát từ việc, một số bạn trẻ thích gây chú ý người khác bằng cách chụp ảnh gởi cảm, gây scandal và từ đó được mọi người gọi là hot girl.

Em không đặt nặng chuyện gọi tên như thế nào. Hot girl cũng chỉ là một danh xưng không nói lên được bản chất thật của con người. Đúng là, người được gọi như vậy sẽ là tâm điểm của sự chú ý, nhưng không nhất thiết là sexy. Là hot girl hay không thì điều quan trọng là tình cảm thật mà khán giả dành cho mình.

"Em muốn làm việc hết mình ở mọi lúc có thể, để khi ra trường có một số vốn nhất định chứ không phải mới bắt đầu".

- Ngay cả khi Midu tham gia phim Những thiên thần áo trắng, khán giả vẫn gọi em là hot girl mà không phải diễn viên. Em nghĩ sao nếu cho rằng, diễn xuất của em chưa đủ gây ấn tượng bằng ngoại hình?

- Để trở thành diễn viên đòi hỏi phải được đào tạo qua trường lớp và có nhiều cống hiến cho điện ảnh. Nếu cứ đóng 1, 2 phim là trở thành diễn viên có lẽ nghề này sẽ bị "bội thực". Em đến với công việc làm phim như là một cái duyên và cũng chưa được đào tạo. Mọi người vẫn gọi là hot girl vì như thế phù hợp hơn.

- Với tuổi đời trẻ em gặp khó khăn gì khi tham gia hoạt động nghệ thuật?

- Khi đang học năm thứ hai khoa Thiết kế thời trang của ĐH Kiến Trúc TP HCM, em nhận được lời mời đóng phim. Vốn có chút "máu nghệ sĩ", nên em muốn thử sức và quyết định xin bảo lưu kết quả học tập trong vòng một năm tại trường.

Chuyên ngành học của em là thiết kế thời trang và sở thích của em là kinh doanh về lĩnh vực này. Hiện tại em cũng có một shop thời trang đang hoạt động rất tốt. Việc đóng phim sẽ là cơ hội giúp em có nhiều mối quan hệ trong làng giải trí, kinh nghiệm sống và cả điều kiện về kinh tế. Nó sẽ tạo nền tảng cho công việc của em sau này.

Midu (bên phải) trong phim "Những thiên thần áo trắng".

- Bố mẹ phản ứng như thế nào về quyết định tạm nghỉ học của em?

- Thực ra ban đầu em rất do dự việc bảo lưu kết quả học một năm. Nhưng chính ba em là người khuyến khích nên làm như vậy. Ba động viên, kiến thức mình học mới là quan trọng chứ không phải bằng cấp. Nếu đi học mà bị chi phối và lo lắng bởi nhiều công việc khác thì cũng không có kết quả. Thà nghỉ một năm nhưng khi quay lại với việc học thì tập trung và hoàn thành tốt là được.

Ba cũng bảo em, còn trẻ nên thấy mình có khả năng làm được việc gì thì cứ làm, miễn đừng quên mục tiêu mình đề ra. Hơn nữa vì còn trẻ nên em không muốn bỏ lỡ cơ hội đến với mình.

- Tạm dừng một năm học có thể gây khó khăn cho việc quay trở lại việc học, nhất là khi em đang hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật, đầy cám dỗ. Em nghĩ sao?

- Lôi cuốn thì có, nhưng sẽ không có chuyện vì đóng phim mà em phải nghỉ học. Thú nhật là em đã bị một vai diễn khác "cám dỗ" sau phim đầu tiên Những thiên thần áo trắng. Em đang tham gia thực hiện các cảnh quay phim Cô nàng tóc rối.

Theo kế hoạch em sẽ trở lại với việc học vào tháng 10 tới. Có thể lúc đó việc đóng phim vẫn chưa hoàn thành và em sẽ phải sắp xếp thời gian để vừa đi học vừa quay phim. Công việc này có thể sẽ rất vất vả và mất nhiều thời gian, nhưng em sẽ không từ bỏ việc học của mình. Em tính chỉ dành khoảng 30% thời gian cho nghệ thuật khi quay lại việc học.

Midu cũng chắc chắn sẽ không thể tạm dừng hẳn việc tham gia hoạt động nghệ thuật sau khi đi học trở lại mà sẽ dành khoảng 30% thời gian cho công việc này.

- Em muốn xây dựng hình ảnh của mình như thế nào trong tương lai?

- Em muốn mọi người biết đến em là một cô gái năng động, biết làm việc và sống hết mình, sống có lý tưởng. Điều đó thuộc về bản tính và là mục tiêu của em. Còn một hình ảnh như thế nào để gây ấn tượng với khán giả thì em nghĩ nó chỉ là cái vỏ bên ngoài. Em không muốn mình phải cố tình sắp xếp để tạo nên hình ảnh cho mình, cứ để khán giả yêu quý bằng tình cảm thật mà họ cảm nhận, qua vai diễn, qua tiếp xúc với em.

Midu tên thật là Đặng Thị Mỹ Dung, sinh năm 1989. Năm 2007, cô tham gia cuộc thi Hot Vteen và đạt danh hiệu cao nhất khi đang là sinh viên khoa thiết kế thời trang ĐH Kiến Trúc TP HCM. Sau hai năm theo học, Midu đang bảo lưu kết quả học tại trường để đóng phim. Thời gian qua, Midu xuất hiện thường xuyên với tư cách là người mẫu ảnh, người mẫu quảng cáo và MC trong các sự kiện.

Bình Nguyên thực hiện

22/05 Iwate girl who lost her mother to tsunami performs in Tokyo

BY FUMIYUKI NAKAGAWA STAFF WRITER

Sasaki, holding a trumpet, introduces her surviving family members at a charity concert for quake victims on May 20. Next to her is Taki Kato, who helped arrange the performance. (Eijiro Morii)High school student Ruri Sasaki holds back tears after performing at a charity concert for victims of the March 11 Great East Japan Earthquake at Tokyo Opera City on May 20. (Eijiro Morii)

A high school girl who lost her mother and grandmother in the Great East Japan Earthquake was met with thunderous applause at a charity concert in Tokyo after performing the hit song "Makenaide" (Don't give up) on her trumpet.

Ruri Sasaki, a 17-year-old student at Ofunato Senior High School in Iwate Prefecture, wiped away tears a couple of times during her performance, but bowed with a smile as she finished.

Brought back to the stage when the audience didn't stop clapping, she burst into tears, covering her face with her hands.

Sasaki played the song, a hit by the singing group ZARD, on April 11 at what used to be her home in Rikuzentakata, Iwate Prefecture, dedicating it to her 43-year-old mother, Noriko, and her grandmother Ryuko, 75.

Both were taken by the tsunami triggered by the March 11 Great East Japan Earthquake. Her grandfather, Kodo, 76, is unaccounted for.

A story in The Asahi Shimbun and a photograph of Sasaki amid the wreckage holding her trumpet, a present from her grandmother, drew an invitation from the sponsor of the concert to perform. She played alongside professional musicians from the disaster zone.

"I have friends who lost their parents and they are going through an ordeal more devastating than I," Sasaki told the audience of about 1,500 people. "I hope you will share their sorrow and expand the network of assistance."

She said her determination that the younger generation should not give up and should lead the rebuilding of their hometowns helped her get through the performance. The concert was titled "Furusato" (Hometown).

23/05 天声人語

2011年5月23日（月）付

　きのうに続いて季節の話になるが、二十四節気のほかに「雑節」というのがある。「雑」と聞けばどこか軽い。だが、なかなかの顔ぶれが並ぶ。土用、節分、彼岸、二百十日、半夏生（はんげしょう）――。そして忘れてならないのが♯夏も近づく、の八十八夜だ▼歌に名高い茶摘みの季節である。この時期の茶畑は照るように美しい。作家の岡本かの子は「晴々しい匂ひがするし、茶といふよりも、若葉の雫（しずく）を啜（すす）るといふ感じ」と新茶を愛（め）でた。そんな一番茶を「刈り捨て」にする無念は、いかほどかと思う▼福島第一原発から３００キロも離れた神奈川県の茶どころまで被害は及んだ。茨城、栃木、千葉、福島の各県でも茶葉から基準値を超す放射性物質が検出された。かくも晴れやらぬ五月が、これまでにあったろうか▼「これが最悪、と言えるうちはまだ最悪ではない」というシェークスピア劇の名句を、原発禍はなぞる。後から後から深刻な事態が明るみに出る。組織の欺瞞（ぎまん）の「最悪」の例として東電の姿は記憶されよう▼国の原子力安全委員会も「暗然委員会」だ。その委員長と、経産省や官邸が、今度は「言った。言わない」の内紛という。産学官の、こうした人たちの手の内で「原子の火」は灯（とも）っていたのだ▼長崎で被爆した歌人竹山広さんに一首ある。〈地上にはよき核わるき核ありて螢（ほたる）の尻のひかる夜となる〉。私たちは原発と国の未来図を、専門家の手から自分たちの手に一度取り戻す必要がある。高すぎる代償で得た一つの教訓として。

22/05 天声人語

2011年5月22日（日）付

　ひとくちに二十四節気と言っても、知名度にはばらつきがある。立夏、夏至という主役級にはさまれて、小満（しょうまん）と芒種（ぼうしゅ）は渋い脇役を思わせる存在だ。きのうはその小満だった。「陽気盛んにして万物長じ、草木が茂り天地に満ち始める頃」と本にある▼今の季節、夏のスピードは速い。初々しかった若葉はたちまち茂りを濃くし、緑となって湧き上がる。田んぼの稲も負けてはいない。立夏のころ、借りている棚田で田植えをした。水面から首を出し、心細げに風に吹かれていた苗が、はや伸び盛りの勢いである▼だが今年、被災地には作付けのできない水田が広がる。辛うじて難を逃れた田で植え付けが始まったと、東京で読んだ紙面が報じていた。周囲には今も無残な瓦礫（がれき）がうずたかい▼「一粒一粒の米を大切に育て、秋には家を流された親戚たちに食べさせたい」。農家の言が胸にしみる。夏の青田は瑞穂（みずほ）の国、日本の原風景だ。青々と育ち、やがて黄金に波打つ稲は、きっと人々を励ますことだろう▼〈粒粒皆辛苦（りゅうりゅうかいしんく）すなはち一つぶの一つぶの米のなかのかなしさ〉。詠んだのは東北出身の斎藤茂吉だった。粒粒皆辛苦とは米作りのきびしさを言う。戦前は小作制度や飢饉（ききん）も農家を苦しめた。いま、空前の災厄に米どころは沈む▼他の例にもれず農地再生でも国は鈍い。希望への処方箋（しょほうせん）はいつ書かれるのか。遅れた正義は無いに等しい、の格言を思い出す。正義を「策」に換えても通じよう。季節に負けぬスピード感が今こそほしい。

20/05 東電社長に西沢常務昇格 勝俣会長は留任

2011年5月20日15時47分

　東京電力は２０日、取締役会を開き、福島第一原子力発電所の事故の責任を取り、清水正孝社長（６６）が退き、後任に西沢俊夫常務（６０）を昇格させる人事を決め、発表した。６月２８日の株主総会日付。勝俣恒久会長（７１）は留任する。

　武藤栄副社長（原子力・立地本部長）と藤原万喜夫副社長（販売営業本部長）が退任する。相沢善吾常務（環境部、火力部担当）が副社長に昇格する。

　西沢氏は勝俣氏と同じ企画畑の出身で、現在は企画部と広報部を担当している。今回の事故では、政府と東電の統合対策本部の東電側の事務局長を務めている。

21/05 米の３原発、全電源喪失対策に不備 米規制委が検査

2011年5月21日20時58分

　米原子力規制委員会（ＮＲＣ）は２０日、東京電力福島第一原発の事故を受け、全米の原発を対象にした緊急検査の結果を発表した。福島原発で起きたような全電源喪失への備えでは、３原発で不備が見つかった。

　全米では６５の原発で１０４基の原子炉が運転している。検査の結果、全電源喪失対策のほか、津波・洪水対策で２原発、テロ対策で９原発に不備があった。不備はいずれも主に作業員の訓練上の問題だった。

　米国の原発のテロ対策は２００１年９月の米同時多発テロ発生を受けて義務づけられた。炉の設計の想定を超えた大規模な爆発や火災が起きても炉心や燃料プールを冷却できる備えを求めている。詳しい内容は非公開だが、津波対策の強化にもなるため日本も同様の対策を取っていれば、福島第一原発の事故の深刻化は防げたとの見方が出ている。（ワシントン＝勝田敏彦）

23/05 菅首相、注水中断への政権の関与否定 復興特別委で答弁

衆院復興特別委員会で自民党・谷垣禎一総裁（左）の質問に答える菅直人首相（右）＝２３日午前９時３６分、国会内、飯塚悟撮影

　菅直人首相は２３日午前の衆院復興特別委員会で、東京電力福島第一原発１号機への海水注入が３月１２日に一時中断された問題について「少なくとも私や（官邸で協議していた）メンバーが止めたことは全くない」と述べ、政権の関与を否定した。自民党の谷垣禎一総裁が「注水は首相指示で中断したとの報道がある」と質問したことへの答弁。

　政府・東電統合対策室は２１日、震災翌日の３月１２日午後７時４分に海水注入を始め、同２５分に東電が自主的に中断したと発表。同５５分に首相が注入を指示し、午後８時２０分に再開したとしている。首相は「注水の時もやめる時点も、直接報告はあがっていなかった。やめろとかやめるなとか言うはずもない」と述べた。

　首相は海水注入の是非について、１２日午後６時過ぎから、海江田万里経済産業相や原子力安全委員会の班目（まだらめ）春樹委員長、東電担当者らと協議したことを明らかにしたうえで、「再臨界が起きれば大変なことになる。そういうことも含め海水注入にあたって検討をお願いした」と語った。

　班目氏は衆院特別委で、海水注入の際に「（首相に）再臨界の可能性はゼロではないと申し上げた」と説明。対策室は当初、「原子力安全委員長から『再臨界の危険性がある』との意見が出された」としていた。この点について首相は「班目委員長の言うように（発言を）差し替えた」と説明した。

　また、谷垣氏は３月１２日の首相の福島第一原発視察が１号機の水蒸気を外へ排気する「ベント」の遅れにつながったと批判。首相は「ベントが遅れた理由は（東電の）技術的な問題があったかもしれないが、視察とは関係ない」との認識を示した。

23/05 Luật sư nói cựu giám đốc IMF sẽ trắng án

THẾ GIỚI

Thứ hai, 23/5/2011, 09:14 GMT+7

Ông Dominique Strauss-Kahn bác bỏ cáo buộc cưỡng bức tình dục và cuối cùng sẽ được trắng án, luật sư của ông này khẳng định.
> Giám đốc IMF dính scandal sex

Benjamin Brafman, một trong hai người bào chữa cho ông Strauss-Kahn trong nghi án xâm phạm tình dục, là luật sư nổi tiếng tại Mỹ. Ông từng bào chữa cho ông hoàng nhạc Pop Michael Jackson trong vụ án lạm dụng tình dục trẻ em.

Phóng viên báo giới tụ tập trước tòa nhà tòa nhà Empire Building, nơi Strauss-Kahn đang ở sau khi được bảo lãnh. Ảnh: AFP

Phát biểu trước báo giới vào hôm qua, ông tin tưởng rằng thân chủ Strauss-Kahn sẽ sớm được trao trả tự do.

"Do không phạm tội nên sớm muộn gì ông ấy cũng sẽ được tuyên trắng án", AFPtrích lời Brafman nói với các phóng viên hôm qua.

"Tất nhiên không có chuyện gì chắc chắn 100%. Nhưng theo những gì tôi nắm được trong quá trình điều tra, thì ông Strauss-Kahn có thể sẽ được tha bổng. Tôi rất ấn tượng với ông ấy. Dù đang trong hoàn cảnh khó khăn, ông ấy vẫn rất ổn".

Strauss-Kahn, 62 tuổi, đng bị cáo buộc 7 tội danh liên quan đến vụ một hầu phòng ở khách sạn Sofitel, New York, tố cáo ông tấn công tình dục. Cô này khai với cảnh sát rằng Strauss-Kahn ép cô thực hiện hành vi bằng miệng và còn cố để lột quần áo của cô.

Video vợ Strauss-Kahn xuất hiện bên ngoài tòa nhà Empire Building.

Trong phiên tòa tuần trước, bên khởi tố khẳng định rằng các chứng cứ hiện nghiêng về lời khai của người phụ nữ. Tuy nhiên, cho đến nay chưa rõ cảnh sát đã thu được bằng chứng nào về DNA hay chưa.

Để được bảo lãnh, Strauss-Kahn phải nộp khoản phí một triệu USD, cộng thêm 5 triệu USD tiền bảo đảm. Hiện cựu giám đốc điều hành IMF được giám sát cẩn mật trong căn hộ ở tòa nhà Empire Building ở số 71 đường Broadway.

Ông phải đeo một thiết bị điện tử ở tay 24/24, chịu sự giám sát của camera an ninh suốt cả ngày và xung quanh căn hộ luôn có lính canh gác cẩn mật phòng trường hợp ông chạy trốn. Tất cả chi phí để bảo đảm an ninh cũng do gia đình Strauss-Kahn chi trả. Theo tính toán, những dịch vụ an ninh này tốn hơn 200.000 USD mỗi tháng.

Phiên lấy lời khai tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 6/6, trong đó Strauss-Kahn sẽ đưa ra tuyên bố chính thức của bản thân đối với lời cáo buộc. Phiên xử chính sẽ diễn ra sau vài tháng nữa.

Sau khi Strauss-Kahn từ chức vào cuối tuần trước, cuộc đua giành vị trí giám đốc IMF nóng lên. Trong khi Bộ trưởng Tài chính Pháp Christine Lagarde được xem là một ứng cử viên sáng giá, Trung Quốc và Brazil lại cho rằng đã đến lúc người điều hành IMF nên đến từ ngoài châu Âu. Hôm qua, đến lượt Mexico lên tiếng cho biết họ ủng hộ việc người đứng đầu ngân hàng trung ương nước này là Agustin Carstens làm giám đốc IMF.

Thanh Bình

Theo dòng sự kiện: Nghi án xâm hại tình dục của Tổng giám đốc IMF (20/05) Vợ cựu giám đốc IMF sát cánh bên chồng (20/05) Cuộc sống đẹp như mơ của Giám đốc IMF trước bê bối sex (19/05) Ai sẽ trở thành giám đốc IMF? (19/05) Strauss-Kahn từ chức tổng giám đốc IMF (19/05) Nỗi niềm người vợ của Strauss-Kahn (18/05)

23/05 Chính trường Thổ Nhĩ Kỳ rúng động vì bê bối băng sex

(Dân trí) - 6 chính trị gia cấp cao thuộc một đảng đối lập của Thổ Nhĩ Kỳ đã từ chức do dính đáng tới một vụ bê bối băng sex. Xì-căng-đan này có thể ảnh hưởng tới kết quả cuộc tổng tuyển cử vào tháng tới.

Thổ Nhĩ Kỳ sẽ tiến hành tổng tuyển cử vào ngày 12/6.

Báo chí Thổ Nhĩ Kỳ đưa tin, các nghị sĩ đảng Hành động Quốc gia (NAP) đã xuất hiện trong các clip sex được tải lên mạng Internet.

Trước đó, 4 thành viên cấp cao của NAP cũng đã từ chức hồi đầu tháng này vì các video tương tự, một số quay cảnh họ đang “mây mưa” tại một ngôi nhà mà các thành viên của đảng sử dụng.

“Tôi từ chức để tránh cho đảng tổn thất mà những cáo buộc có thể gây ra”, nghị sĩ Deniz Bolukbasi, một trong 6 thành viên từ chức, nói.

Ông Bolukbasi khẳng định ông là nạn nhân của một âm mưu mang động cơ chính trị.

Các băng sex được tiết lộ ngay trước cuộc tổng tuyển cử vào ngày 12/6 tới. Một nhóm nặc danh đã tải các video lên mạng, gây ra các cáo buộc từ NAP rằng những người ủng hộ Thủ tướng Recep Tayyip Erdogan đang cố gắng làm huỷ hoại danh tiếng của NAP trước cuộc tổng tuyển cử sắp tới. Đảng của ông Erdogan bác bỏ mọi sự liên quan.

Giới chức Thổ Nhĩ Kỳ đã chặn việc truy cập vào các video.

Năm ngoái, Deniz Baykal, một lãnh đạo lâu năm của đảng Nhân dân Cộng hòa (CHP), cũng phải từ chức chủ tịch đảng sau khi một video quay cảnh thân mật của ông với một nữ chính trị gia bị tung lên mạng.

An Bình
Theo AP

19/05 Sex Scandal Is Another Travesty at IMF Door: William Pesek

William PesekMay 19, 2011 12:34 am ET
(Updates with Strauss-Kahn’s resignation in second paragraph.)

May 19 (Bloomberg) -- In the annals of career suicide, Dominique Strauss-Kahn may warrant his own chapter.

The sex charges against him in New York are a matter for the courts. Yet we do know this: The International Monetary lost a capable leader after Strauss-Kahn bowed to the inevitable and resigned today. French voters may say au revoir to a man who might have become president and Europeans are questioning how the scandal might affect the debt-crisis rescue.

Asians should be asking a different question: Isn’t now the time to install one of their own as IMF managing director?

Tradition holds that a European runs the IMF, while an American heads the World Bank. It’s as anachronistic as the idea that the West still comprises the core of a financial system that is tilting toward Asia. Europe wants a local to help it oversee the bailouts of Greece, Ireland and Portugal. It makes more sense to tap someone from a region that rebounded from its own crisis in stunning fashion.

Here are four of many worthy Asian nominees who should be considered to run the IMF.

-- Haruhiko Kuroda. Since 2004, the Japanese economist has headed the Asian Development Bank with remarkable success. The former Ministry of Finance bigwig brought a sense of purpose and accountability to an unwieldy, Manila-based lender with more than 2,800 staffers around the globe. He focused his institution on upgrading infrastructure and education, a move that will broaden the benefits of rapid growth and boost competitiveness.

Among the tragedies of Strauss-Kahn being charged with sexually assaulting a hotel housekeeper is that he was good at his day job. My most memorable interview with him was in 1998, when he was French finance minister. In his Paris office, we discussed the IMF’s huge missteps a year earlier in Asia. A decade later, Strauss-Kahn would be in a position to correct those errors as Europe went the way of Asia.

Course Correction

Kuroda might be able to engineer an even bigger IMF course correction: a more forward-looking take on where the global economy is heading. He also may have the clout in Tokyo to keep officials from balking at the mounting reconstruction costs following a March 11 earthquake and tsunami.

-- Sri Mulyani Indrawati. Few developing nations have made bigger advances over the last dozen years than Indonesia. During her stint as finance minister from 2005 to 2010, Sri Mulyani did a stellar job reducing growth-squandering regulations, modernizing the banking system and increasing accountability in ways the nation hadn’t seen in generations. Her anti-corruption campaign cheered investors and Transparency International alike.

Street Credibility

She was so effective that Indonesian opposition parties engineered her departure to a senior gig at the World Bank --to get her out of the way. Why not invite her to walk down 19th Street in Washington to run its sister institution? The IMF would get some serious street credibility among developing nations and the Muslim world. And judging from my own conversations with Sri Mulyani, she would know better than to stay in a $3,000 hotel suite.

-- Zeti Akhtar Aziz. She is as internationally respected a central banker as any these days. The Bank Negara Malaysia governor played a key role in turning Kuala Lumpur into the global hub of the $1 trillion Islamic finance industry.

Zeti also was part of the team that bet against the IMF and won. In the late 1990s, it seemed inevitable that Malaysia would join Thailand, Indonesia and South Korea in accepting multibillion-dollar IMF bailouts and stringent conditions like raising interest rates, cutting spending and letting irresponsible companies fail.

Malaysia said no and Zeti helped it weather the turbulence. And then she watched the U.S., in the height of hypocrisy, do all the things it told Asian officials not to do. Zeti would bring a different perspective to the IMF, one much-needed.

Different Angle

-- Montek Singh Ahluwalia. As the former head of the IMF’s independent evaluation office, Ahluwalia, also has seen the institution at its worst. The deputy chairman of India’s planning commission would come at the job from a grass-roots angle. He was a top Finance Ministry official in 1991, when India began opening its economy. While it’s a work in progress, his handiwork helped set the stage for today’s 8 percent growth.

India is an example of a financial system that did a better job than the West at navigating the 2008 crisis that killed Lehman Brothers Holdings Inc. Say what you want about India’s inefficiencies and corruption -- its regulatory environment has served the nation well in recent years. One possible demerit: At 67, Ahluwalia may be deemed too old for the job.

There are many other Asian possibilities. Min Zhu, a special adviser to the IMF and a former deputy governor at China’s central bank, may get a look. So might Singapore Finance Minister Tharman Shanmugaratnam, former Hong Kong Monetary Authority Chief Executive Officer Joseph Yam and, a bit farther west, Kemal Dervis, Turkey’s former minister of economic affairs.

New Chapter

Europe has some solid candidates. Christine Lagarde, France’s finance minister, is a case in point. Gordon Brown is not, given his unsteady leadership while serving as U.K. prime minister. Brown’s successor, David Cameron, would be right to oppose his bid for Strauss-Kahn’s job.

Cameron is even more correct about something else --that it might be time for a candidate from another part of the world. With $6 trillion of currency reserves and the kind of dynamism and demographics so many investors are counting on, that part is Asia. The world is ready for a new chapter in Washington.

--Editors: James Greiff, David Henry.

Click on “Send Comment” in the sidebar display to send a letter to the editor.

15/05 Police: Mothers strangle their 2 newly married daughters in honor killing in northern India

By Associated Press, Published: May 15

NEW DELHI — Two Muslim mothers in a northern Indian town have been arrested on accusations they killed their daughters for dishonoring the family by eloping with Hindu men, police said Sunday.

Newlyweds Zahida, 19, and Husna, 26, were strangled when they returned home after getting married to men of their choice, said Anil Kumar Kusan, a police officer.

Marriages between Hindus and Muslims are not common in India and are frowned upon by both communities, although there are more instances of inter-religious marriages among the educated urban population.

Across India, many marriages are still arranged by families. But with the booming economy and more women entering the work force, such traditions are slowly giving way to love marriages.

However, centuries-old caste and community barriers still come into play, and there has been a spurt in “honor killings” in recent years across northern India.

Zahida and Husna were neighbors in Baghpat, a town in India’s Uttar Pradesh state, when they fell in love with two construction workers. They eloped and got married last week before returning home to make peace with their families, Kusan said.

The women belonged to Muslim families and their mothers, both widows, were furious, Kusan said.

Initial investigations showed that the mothers helped each other to strangle their daughters.

“We killed them because they brought shame to our community. How could they elope with Hindus? They deserved to die. We have no remorse,” Khatun, one of the mothers, was quoted as saying by the Indian Express newspaper after her arrest Friday. Khatun uses only one name.

Earlier this week, India’s Supreme Court recommended the death penalty for honor killings, calling the practice barbaric and feudal.

Most victims of such killings are young adults who fall in love or marry against their families’ wishes. In some cases, village councils order couples killed who marry outside their caste or religion.

While there are no official figures, an independent study found around 900 people are killed each year in India for defying their elders.

Copyright 2011 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

22/05 Saudi woman who defied driving ban and posted a video of herself driving is detained

By Associated Press, Sunday, May 22, 3:01 AM

RIYADH, Saudi Arabia — Authorities detained a Saudi woman on Saturday after she launched a campaign against the driving ban for women in the ultraconservative kingdom and posted a video of herself behind the wheel on Facebook and YouTube to encourage others to copy her.

Manal al-Sherif and a group of other women started a Facebook page called “Teach me how to drive so I can protect myself,” which urges authorities to lift the driving ban. She went on a test drive in the eastern city of Khobar and later posted a video of the experience.

3

Comments

• Weigh In
• Corrections?

“This is a volunteer campaign to help the girls of this country” learn to drive, al-Sherif says in the video. “At least for times of emergency, God forbid. What if whoever is driving them gets a heart attack?”

Human rights activist Walid Abou el-Kheir said al-Sherif was detained by the country’s religious police, who are charged with ensuring the kingdom’s rigid interpretation of Islamic teachings are observed.

Al-Sherif was released hours later, according to the campaign’s Twitter account. The terms of her release were not immediately clear.

Saudi Arabia is the only country in the world to ban women — both Saudi and foreign — from driving. The prohibition forces families to hire live-in drivers, and those who cannot afford the $300 to $400 a month for a driver must rely on male relatives to drive them to work, school, shopping or the doctor.

Women are also barred from voting, except for chamber of commerce elections in two cities in recent years, and no woman can sit on the kingdom’s Cabinet. Women also cannot travel without permission from a male guardian and shouldn’t mingle with males who are not their husbands or brothers.

The campaigners have focused on the importance of women driving in times of emergencies and in the case of low-income families. Al-Sherif said unlike the traditional argument in Saudi Arabia that driving exposes women to sinful temptations by allowing them to mingle with policemen and mechanics, women who drive can avoid sexual harassment from their drivers and protect their “dignity.”

Through Facebook, the campaigners are calling for a mass drive on June 17 and more than 12,000 people viewing the page have indicated they support the call. To encourage women to get behind the wheel, al-Sherif went for a drive on Friday as another activist filmed her.

Dressed in a headscarf and the all-encompassing black abaya all women must wear in public, al-Sharif said not all Saudi women are “queens” who can afford to hire a driver. She extolled the virtues of driving for women, saying it can save lives, and time, as well as a woman’s dignity. Al-Sharif said she learned how to drive at the age of 30 in New Hampshire.

“We are humiliated sometimes because we can’t find a taxi to take us to work,” she said.

On their Facebook page, the group says women joining the campaign should not challenge authorities if they were stopped and questioned, and should abide by the country’s strict dress code.

“We want to live as complete citizens, without the humiliation that we are subjected to every day because we are tied to a driver,” the Facebook message reads. “We are not here to break the law or demonstrate or challenge the authorities, we are here to claim one of our simplest rights.”

Copyright 2011 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.