Sunday, July 15, 2012

Putin's Katrina



The deadly floods in Russia's south have unleashed a groundswell of anger at the government. Could it shake the foundations of Putin's new presidency?

BY SHAUN WALKER | JULY 12, 2012

MOSCOW – The floodwaters had not yet receded in Krymsk when the political game-playing began. On July 7, less than 24 hours after waves several meters high had swept through the southern Russian town taking at least 171 lives, state television showed lengthy footage of President Vladimir Putin inspecting the damage by helicopter and demanding explanations from local officials. Meanwhile, Sergei Mitrokhin, head of the liberal opposition Yabloko party, wrote on his Twitter feed that he had incontrovertible evidence to prove the most disturbing of conspiracy theories.
A trusted ecologist, said Mitrokhin, had inspected a reservoir close to Krymsk and confirmed that the sluice gates had been opened the previous night. In order to save Novorossiisk -- a much larger nearby city -- from flooding, the theory went, the decision had been made to flood Krymsk instead, without warning the residents. Vitriolic abuse began flying online between government supporters and opposition activists. "People, you've really lost the plot," wrote Margarita Simonyan, editor-in-chief of the Kremlin's English-language television station Russia Today, retweeting a comment by an opposition-minded user saying "the dead have themselves to blame, for voting for 'stability.'" She later added that she was with Dmitry Peskov, Vladimir Putin's press secretary, and they were wondering why "instead of sympathy, there is hysteria on Twitter."
Perhaps wary of appearing too opportunist, and aware that the regime is doing their work for them, the major opposition figures to emerge from the anti-Putin street protests this winter have kept their rhetoric toned down, and instead focused on organizing the volunteer efforts. A kind of truce was declared as some neutral and pro-government figures joined with members of Russia's nascent anti-government civil society movement to help the volunteers collect clothes, food, and other emergency supplies to be driven from Moscow and other cities to Krymsk. But don't be fooled by the kumbaya gestures -- there has been an unmistakeable political subtext to the entire response to the first major crisis of Putin's new presidency.
Back in 2000, Putin faced the first crisis of his first presidency, the Kursk submarine disaster --  in which a rescue attempt was delayed, then botched, and 118 sailors died in the frigid waters of the Barents Sea. From a political public relations perspective, Putin's personal handling of events was a case study in how not to respond to a crisis. It was several days before he bothered to break his holiday on the Black Sea and return to Moscow to take command of the situation. The Kremlin tried in vain to keep a lid on the crisis and waved off international offers of assistance. Afterwards, when asked by CNN's Larry King what had happened with the boat, he smirked and said: "It sank."
He has been on a long journey since then. The awkward Putin of 2000 has morphed into the action-man Putin that we have come to know: a man who single-handedly fells deadly tigers, harpoons pesky whales, and rides manly motorcycles. When forest fires hit Russia two years ago, Putin was on hand to personally fly a plane to help put the flames out. Krymsk, though, is the first crisis that Putin has had to deal with since the street protests against his rule started, and perhaps it's the first time since 2000 when his rule has not seemed fully secure. Of course, Putin dispatched himself to the scene of the flooding as soon as possible, but what two years ago might have been seen as a perfect opportunity for Putin to get his hands dirty chipping in with the rescue efforts in front of the cameras was handled very differently this time.
There seemed to be a need to show Putin in control, but also a fear that should he be forced to interact with any real victims of the floods, the results could be embarrassing. Perhaps he took note in 2005 of U.S. President George W. Bush's bungled response to the devastating Hurricane Katrina that hit New Orleans -- an emergency and public relations effort that infuriated millions of Americans doubtful of his leadership skills. So, much like Bush's famous photo op from Air Force One, television viewers were treated to several minutes of footage of Putin and Krasnodar Gov. Alexander Tkachev flying over the region in a luxury helicopter and discussing the damage. "Where did it all come from?" asked Putin, wearing a black shirt and a very concerned expression. "Like a tsunami. Awful," he added, when Tkachev told him that the waves had been seven meters high.
Judging from the reception given to Tkachev the next day when he addressed residents in one of Krymsk's main squares, Putin made the right decision to stay away. They screamed and shouted at the governor; indeed, if it had not been for the high level of security, he may not have made it out intact. Russian politicians do not, as a rule, have experience in dealing with angry citizens, and Tkachev looked hot, bemused, and flailing. A trusted Putin lieutenant who wears sharp suits and expensive watches, Tkachev is viewed as important in Moscow mainly because his region contains Sochi, which will host the 2014 Winter Olympics. Huge investments and regular allegations of corruption surround the preparations, and Tkachev is the man who oversees it all. He was probably expecting a pleasant summer feasting on canapés at the London Olympics, but instead found himself having to face the furious rabble of Krymsk.
Dabbing at his brow with a handkerchief, he said that the authorities had only found out that there was a serious danger of flooding at 10 p.m., apparently believing this to be a perfect excuse for the inaction. The locals, realizing that this meant there had been a window of three hours before the floods peaked -- during which evacuation or at least warning could have taken place -- howled in disapproval. In words that will probably haunt him for the rest of his career, an exasperated Tkachev shot back, "What, were we supposed to go around to every single person?"
The clip of the governor's remark went viral. Later, so did a collage somebody had made of the words superimposed over the names of the dead. On Facebook and Twitter, people posted and re-posted the words, accompanied by expressions of disgust. In an attempt to assuage tempers, the mayor of Krymsk was fired on Monday, but anger at Tkachev, and ultimately Putin, has been unprecedented.
"Even worse things have happened before, like Beslan," says political analyst Dmitry Oreshkin, referring to the mass hostage taking at a school by Chechen and Ingush insurgents in 2004, in which over 300 people died, many of them children. Many in Beslan blame the authorities, who began a siege of the school, for the deaths, but there has never been an independent investigation into what happened. "But except in Beslan itself, public opinion didn't really register that the authorities might be to blame; that the Putin system might be to blame." Instead, Putin was able to use the tragedy as an excuse to get rid of the elections of governors, further strengthening his "power vertical," but not dealing with any of the systemic failures that had helped make Beslan possible.
In the last year, Oreshkin says, that has begun to change. "Suddenly, there is a mood of anger, and of distrust. As a geographer by training, I know that the rumors about the water being released from the reservoir are nonsense. They are physically impossible. However, people were so eager to believe that the authorities actually drowned their own citizens that this version almost became the accepted truth."
Americans may see parallels to the conspiracy theories believed by many New Orleans residents after Hurricane Katrina, a callousness that spoke to perceptions and the distance of government from citizens. What is interesting about Krymsk was that it was not just the distraught locals who were susceptible to the conspiracy theories, but the Moscow intelligentsia as well.
Decades of opaque governance has left Russians with an inbuilt mistrust for their rulers, but the reaction to Krymsk suggests that this lack of trust has now reached new levels. "It's not just that the authorities' version differs from the sufferers' version," wrote the prominent journalist Oleg Kashin from Krymsk. "It's that nobody believes the authorities any more, whatever they are talking about, whether it be natural disasters, elections or even soccer."
Neither, this time, has public opinion entirely channeled along the familiar "good Tsar, bad nobles" narrative. While Tkachev has absorbed a lot of the anger, Putin has not been spared, and the opposition has latched onto events in Krymsk as a tangential continuation of their street campaigns of recent months, a demonstration that the system they so oppose is unfit to rule. "Putin did not order the rain to fall on Krymsk, of course," ran an editorial in the newspaper Vedomosti. "But there is nevertheless a link between the number of victims and the system of power in this country. With no normal information available or political competition, the authorities do not react adequately to natural disasters."
This is not to say that all of Russia is getting ready to oust Putin tomorrow, or that the average citizen looks at Krymsk and sees in it Putin's personal failure. The increasingly Soviet-tinged state television is still the main source of news for provincial Russians and Putin still retains at least passive support among two-thirds of the population. Moreover, the government has promised (and is promoting) the swift distribution of compensation: Families of the victims should receive 2 million rubles ($61,000) and the pledge that all damaged houses will be rebuilt before winter, which may go some way to quelling the local discontent.
"Of course, for now, the main centers of discontent are Moscow and some of the other big cities, and then places where real tragedies have occurred, like Krymsk," says Oreshkin. "But there is no doubt that a process has started, and that it is irreversible. We know how Putin behaves when he is in control, when the people love him, when he is the unassailable public leader. How he reacts in a situation where people whistle at him, where things are going against him and his support is falling -- this, we don't know. We are entering unchartered territory."



Woman Up


Why Hillary Clinton needs to stand up for the women of Egypt.

BY ELISA MASSIMINO | JULY 13, 2012

Hillary Clinton is doing something this weekend that no U.S. secretary of state has ever done: meeting with a democratically elected president of Egypt. The free and fair election that brought Mohamed Morsi to office was a milestone in Egypt's transition to democracy, and Clinton's meeting is an important symbolic gesture to acknowledge his legitimacy as Egypt's new leader.

What's going on in Israel?


Posted By Stephen M. Walt     Share

One of the more enduring myths in the perennial debate on the Israel-Palestine conflict is the claim that Israel has always been interested in a fair and just peace, and that the only thing standing in the way of a deal is the Palestinians' commitment to Israel's destruction. This notion has been endlessly recycled by Israeli diplomats and by Israel's defenders in the United States and elsewhere.

Bin Laden's porn has been found


Posted By Joshua Keating     Share

Just in case you were wondering how he passed the time during all those years he spent inside in Abottabad:
The pornography recovered in bin Laden's compound in Abbottabad, Pakistan, consists of modern, electronically recorded video and is fairly extensive, according to the officials, who discussed the discovery with Reuters on condition of anonymity.
The officials said they were not yet sure precisely where in the compound the pornography was discovered or who had been viewing it. Specifically, the officials said they did not know if bin Laden himself had acquired or viewed the materials.

「虐殺」は特定集団への攻撃…シリア国連監視団


 【ダマスカス=田尾茂樹】12日に住民220人が殺害されたとされるシリア中部タラムセ村で現地調査を行った国連シリア停戦監視団(UNSMIS)は14日、攻撃が「政府軍離反兵や反体制派活動家ら特定集団」を主な標的とするものだったとみられるとの声明を発表した。反体制派は、無差別な虐殺と主張していた。
 ただ、声明は攻撃を行ったのが誰かは明記しておらず、事件の実態は解明出来ていない部分も多い。調査は15日も行われた。

Liberté, Egalité, Hilarité


The best political cartoons of the French Revolution.

BY ADRIENNE KLASA | JULY 13, 2012


Bastille Day, which falls on July 14is now celebrated as France's national holiday. But the anniversary of the 1789 storming of the Bastille prison in Paris wasn't always remembered so fondly. Right after the revolution, the new government was buffeted by domestic challenges and faced hostile neighbors throughout largely monarchist Europe. Whether the fragile new democracy could survive was unclear, and detractors lambasted the revolutionaries, especially as the first seeds of what became known as "The Reign of Terror" appeared.
Caricature was incredibly popular in magazines and daily newspapers at the end of the 18th century. France's Revolution was an especially popular subject because of the controversy it provoked on the rest of the continent, particularly among the upper classes.
In this political cartoon from 1789 -- the year the revolution began -- a gleeful peasant representing France's lower classes or Third Estate sits astride an aristocrat who in turn leans on a clergymen for support.

「最初からやり直せ」中国製の米五輪ユニホーム


ラルフ・ローレンがデザインした開会式用のユニホームを着る米国の選手たち=ロイター
 【ロサンゼルス=西島太郎】ロンドン五輪で着用する米国代表チームのユニホームが中国製であることが分かり、米議会の怒りを買っている。
 米国繊維産業の苦境を背景に、大物議員らは「オリンピック委員会は恥を知るべきだ」などと痛烈に批判。これを受けて、デザインを手がけた米有名デザイナーのラルフ・ローレンさんは13日、「2014年のソチ五輪は米国製になる」と発表した。
 騒ぎの発端は、米テレビの報道。AP通信などによると、民主党のハリー・リード上院院内総務は「すべてのユニホームを積み上げて燃やし、最初からやり直すべきだ」と記者会見で怒りをあらわにした。

《いじめを見ている君へ》江川紹子さん


2012年7月15日22時51分

写真:江川紹子さん拡大江川紹子さん
■声をあげて 自分のためにも
 いじめを見たり聞いたりしても、誰かにそれを伝えるのは大変かもしれません。今度は自分がいじめられるかもって、不安になりますよね。でも、気がついた人が言わないと、その子は助からないんです。
 中学校のころ、クラスで少し避(さ)けられている女の子がいました。男子から容姿(ようし)をからかわれていました。仲良しの女の子が1人いたことで、深刻ないじめにはなりませんでした。

ミス・ワールド日本代表、特技は水墨画 山形出身

http://www.asahi.com/national/update/0714/TKY201207140123.html

写真:吉村知事と話をする五十嵐希さん。山形の農産物が大好きで、襟元にサクランボのブローチをいつもつけているという=県庁拡大吉村知事と話をする五十嵐希さん。山形の農産物が大好きで、襟元にサクランボのブローチをいつもつけているという=県庁
中国で今夏開催されるミス・ワールド世界大会に、山形県鶴岡市出身の五十嵐希(のぞみ)さん(25)が日本代表として出場する。13日に懇談した吉村美栄子・山形県知事からも激励され、「東日本大震災での日本への支援に、感謝を伝えたい」と意気込んでいる。
身長176センチ。映画鑑賞や料理が趣味で、特技はテニスと水墨画。鶴岡市櫛引の実家は専業農家でコメやだだちゃ豆を作っている。羽黒高校卒業後、東京都内の大学で建築を学び、企業に就職したが、2年前にモデルに転身。昨年11月のミス・インターナショナル日本代表選出大会で入賞し、今年1月にミス・ワールドの日本代表に選ばれた。

Saturday, July 14, 2012

Yahoo email details hacked


RAPHAEL SATTER

Some 450,000 Yahoo users' email addresses and passwords have been leaked because of a security breach, the company confirmed Thursday, adding that just a small fraction of the stolen passwords were valid.
 
The company said in a statement that an ''old file'' from the Yahoo Contributor Network was compromised Wednesday. Among the stolen emails and passwords were many from Yahoo's own email service along with those of other companies. The Yahoo Contributor Network is a content-sharing platform.
 

Monday, July 9, 2012

米国務長官「TPP、日本の参加重要」 日米外相会談


 玄葉光一郎外相は8日、クリントン米国務長官と都内で会談した。外相は環太平洋経済連携協定(TPP)交渉への日本の参加について「日米間協議の前進に向けて互いに努力したい」と強調。クリントン氏は「日本のTPP参加への関心を歓迎している。日本の参加は大変重要だ」と述べ、日本の早期参加を促した。

所得税中心の復興増税、「恒久化」への不安 クイックVote第67回解説 編集委員・小竹洋之


 政府は28日、東日本大震災の本格的な復興費を盛り込んだ2011年度第3次補正予算案を国会に提出します。その主要経費を復興債の発行で調達し、償還費用の大半を臨時増税で賄う計画です。臨時増税の規模は9.2兆円を想定しています。
 臨時増税の中心に据えたのは所得税増税です。当初は10年間にわたって税額を4%上積みするつもりでした。しかし自民、公明両党が単年度の負担を軽くするため、所得税増税の期間延長を求…
2011/10/26 7:00
日本経済新聞 電子版

TPP交渉への参加表明、7割超が評価 クイックVote緊急調査


画像の拡大
 日本経済新聞 電子版(Web刊)が11日夜から12日にかけて実施した読者アンケートで、野田佳彦首相が環太平洋経済連携協定(TPP)交渉への参加を表明したことを評価する意見が73.2%を占め、「評価しない」の26.8%を大きく上回りました。
 野田内閣の支持率は59.6%で、11月7~8日の前回調査から20ポイント上昇しました。前回調査で「消費税10%の国際公約」に関心を持った読者が多く回答しているため、単純に比較はできません。ただ、コメントを見ると、参加表明を理由に支持した読者もいました。
調査は11日から12日にかけて実施。1486人から回答を得た
画像の拡大
調査は11日から12日にかけて実施。1486人から回答を得た
 評価すると答えた読者からは「TPPは戦後の農地改革と同じようなものだ。国内の規制が緩やかになり行政の簡素化が進む」「参加しないと国際的な経済活動の趨勢から取り残されてしまう。農業は一時的には苦しくなると思うが、国際競争力をつけるような施策を推進すべきだ」といった意見が寄せられました。
 評価しないと答えた読者からは「デフレを脱却し、日本経済を成長路線に乗せてから考慮すべきだ」「説明が不十分で、与党内でも意見が分かれるのに参加を表明するのは性急だ」などの指摘がありました。
 読者コメントをもっと読むには、下のリンクをクリックしてください。
2011/11/13 6:53

野田内閣2閣僚、7割超が「辞任すべき」 クイックVote緊急調査


画像の拡大
 日本経済新聞 電子版(Web刊)の登録読者を対象に12月9日から11日にかけて実施したクイックVote調査で、参院で問責決議が可決された野田内閣の2閣僚の進退について厳しい意見が目立ちました。
 一川保夫防衛相については「辞任すべきだ」が74.6%に達し、「辞任する必要はない」は25.4%にとどまりました。山岡賢次消費者相についても、辞任を求める声が72.6%を占めました。
 年代別にみると、年齢が上がるほど厳しい見方をしている様子がうかがえます。

秋入学に賛成8割、空白期間には懸念も クイックVote緊急調査


 クイックVoteでは質問テーマに関するご意見を募集しています。ログインしたうえで、すぐ下にある「質問テーマ募集中」をクリックし、ほかの読者に聞いてみたいテーマなどをお書きください。コメントの書き込みには会員登録が必要です。

秋入学に賛成8割、空白期間には懸念も 
クイックVote緊急調査

2012/1/24 6:00
調査は1月20日から22日まで実施。1467人から回答を得た
画像の拡大
調査は1月20日から22日まで実施。1467人から回答を得た
 日本経済新聞 電子版(Web刊)が20日から22日にかけて実施した読者アンケートで、東京大学の懇談会がまとめた秋入学の全面移行について賛成する意見が78.1%を占め、反対の21.9%を大きく上回りました。

野田政権半年、仕事ぶり「評価」3割どまり クイックVote第80回結果


 野田内閣が発足して半年がたちました。これまでの仕事ぶりへの評価を7つの政策課題別に電子版読者に聞いたところ、「評価する」と答えた比率が最も高かったのは財政再建の36.5%でした。震災復旧・復興や原発事故対応、社会保障制度改革などへの支持は2割台、行政・国会の経費削減は1割台にとどまりました。回答結果と読者のコメントをまとめてお読み下さい。
調査は3月5日から6日にかけて実施。1388人から回答を得た
調査は3月5日から6日にかけて実施。1388人から回答を得た

高速ツアーバス、8割が規制求める クイックVote第85回結果 編集委員 大石格


 大型連休中に関越自動車道で起きた高速ツアーバスの事故では7人が亡くなりました。前田武志国土交通相は8日の記者会見で「しっかりとした安全のネットワークを張ることができなかったという反省がある」と行政の不備を認めました。読者の反応も「規制を強化すべきだ」とのご意見が8割を占めました。
画像の拡大

沖縄振興は創意と工夫で クイックVote第86回解説 編集委員 大石格


 本土復帰から40年がたちましたが、沖縄では低所得や高失業が続いています。どうすれば経済的に自立できるようになるのでしょうか。いくらつぎ込んでも砂にしみ込むように消えていく振興予算。さらに投入すべきだというご回答はほとんどありませんでした。
 「沖縄県民斯(か)ク戦ヘリ。県民ニ対シ後世特別ノ御高配ヲ賜ランコトヲ」。沖縄戦の末期に海軍の大田実中将が海軍省に打った電文です。沖縄県は他の都道府県よりも厚遇…

問責2閣僚、「辞めさせるべき」8割超 クイックVote第87回結果 編集委員 大石格


 4月に参院で問責された前田武志国土交通相と田中直紀防衛相は閣外に去るべきなのか。電子版読者は「一刻も早く」「頃合いをみて」を合わせて、8割超が辞めさせるべきだとのご回答でした。
 閣僚の進退は昨年12月に2閣僚が問責された際にもお尋ねしました。そのときは辞任すべきだというご回答は個別に聞いた2閣僚とも70%台前半でした。問責閣僚への読者の見方は一段と厳しくなっています。

原子力規制、信頼欠く政治主導 クイックVote第88回解説 編集委員 大石格


 有権者の政治不信はいよいよ深いな~、と思わせる結果でした。昨年の東京電力・福島第1原子力発電所の事故を踏まえて新設する原子力規制の新機関は「政治主導」がよいのか、「専門家主導」がよいのか。電子版読者は「専門家主導」を支持するご回答が約7割を占めました。
画像の拡大
 設問では分かりやすさを優先して「政治主導」と表現しました。厳密には原発事故など緊急事態の際の指揮権を誰に付与するのか、という問題です。

大飯再稼働、賛成が過半数 クイックVote第89回解説 編集委員 大石格


 原子力発電の安全確保と関西の夏場の電力供給。どちらも大事な問題です。野田佳彦首相が6月8日に表明した関西電力の大飯原子力発電所の再稼働の方針について電子版読者は「賛成」が過半数を占めました。
画像の拡大
 原発の近くに住んでいるかどうか。停電が起きると生命にかかわる病人を抱えているかどうか。事情により判断は大きく分かれることでしょう。

原子力規制、信頼欠く政治主導 クイックVote第88回解説 編集委員 大石格


 有権者の政治不信はいよいよ深いな~、と思わせる結果でした。昨年の東京電力・福島第1原子力発電所の事故を踏まえて新設する原子力規制の新機関は「政治主導」がよいのか、「専門家主導」がよいのか。電子版読者は「専門家主導」を支持するご回答が約7割を占めました。
画像の拡大
 設問では分かりやすさを優先して「政治主導」と表現しました。厳密には原発事故など緊急事態の際の指揮権を誰に付与するのか、という問題です。
 これまでは、責任を負うのは原子力安全・保安院でした。原子力の専門家集団ではありますが、原発設置を推進する経済産業省の下の組織ですから、安全確保がないがしろにされがちだったのではないか、というのが事故の教訓です。

小沢新党、8割は「期待せず」 クイックVote第90回解説 編集委員 大石格


 調査期間中に正式に離党届が提出されたこともあり、普段に増してたくさんの回答をいただきました。「小沢政局」への関心の高さがうかがえます。でも、それは小沢一郎元民主党代表への待望論ではありませんでした。「小沢新党」に期待するかどうか。約8割の読者が「期待しない」との回答でした。
 新党をつくっては壊し、壊してはつくる。小沢元代表の政治歴を振り返ると1993年に自民党を飛び出してからは新生党、新進党、自…
2012/7/3 6:00
日本経済新聞

原子力規制委の人選、どうすべきですか クイックVote第91回


 日本経済新聞社は「電子版(Web刊)」の有料・無料読者の皆さんを対象とした週1回の意識調査を実施しています。第91回は原子力の安全確保のため、9月に発足予定の原子力規制委員会の人選基準についてうかがいます。
 与野党のメンツ争いも絡み、国会審議が滞っていた原子力規制委員会の設置法が6月下旬にようやく成立しました。昨年3月の東日本大震災で信頼を失った原子力安全・保安院を廃止し、新たな規制組織を今年4月をメドに設立するとの当初目標よりも半年遅れになりました。
 早く5人の委員を選任し、新機関発足と同時に新たな安全対策の立案などに着手してもらう必要があります。冬の電力不足が懸念される北海道電力の泊原発の再稼働の是非も大きな課題です。

クイックVote


 クイックVoteでは質問テーマに関するご意見を募集しています。ログインしたうえで、記事の右上にある「質問テーマ募集中」をクリックし、ほかの読者に聞いてみたいテーマなどをお書きください。コメントの書き込みには会員登録が必要です。

一覧

原子力規制委の人選、どうすべきですか

 日本経済新聞社は「電子版(Web刊)」の有料・無料読者の皆さんを対象とした週1回の意識調査を実施しています。第91回は原子力の安全確保のため、9月に発足予定の原子力規制委員会の人選基準についてうかが…続き (2012/7/7 6:00)

大飯3号機がフル稼働、政府は節電目標緩和 調整運転に1カ月


 関西電力は9日、大飯原発3号機(福井県おおい町、118万キロワット、加圧水型軽水炉)の原子炉が同日午前1時ごろ、フル稼働に達したと発表した。昨年3月の東京電力福島第1原発事故後、定期検査で停止した国内の原発が運転を再開し、フル稼働するのは初めて。これを受け、8月の関電管内のピーク時における電力不足は14.9%から9.2%へ縮小する見込み。
 政府はフル稼働を確認した上で、2010年夏に比べた関電管内の節電目標を15%から10%に緩和する。関電への電力融通を見込んで5%の目標を設けた中部、北陸は4%に、同様に5%の中国は3%に引き下げる方針だ。
 関電は8日夕、3号機の海水取水口付近でクラゲが大量発生し、電気出力が約1.7%低下したと発表したが、同日夜までにクラゲは減り、出力は回復した。