Saturday, June 18, 2011

18/06 余録:客を集めて豪遊中の紀伊国屋文左衛門が初ガツオを…

 客を集めて豪遊中の紀伊国屋文左衛門が初ガツオを食べさせるという。使いの者は数本のカツオを手に入れたが、1本だけを紀文に渡してあとは隠した。後で知った紀文が使いの者をなじると、その男「初物は少しの方が数段うまく感じます」▲紀文すかさず男に50両のほうびを与えたという話だ。このころの人々の初ガツオへのこだわりはただごとでない。金持ち、庶民はもちろん、幕府も「初鰹(はつがつお)入着の節は幕府へ御届けの上、之(これ)を納む。幕府に注進せざる内は市中に販売なす事を禁ず」と魚市場に命じた▲だが気の短い江戸っ子は黙って待っていない。舟を出して、鎌倉沖から初ガツオを急送してくる舟を待ち構え、小判を振りかざして将軍様より先にカツオを手に入れた。労力にも金にも糸目をつけぬ筋金入りの初物好きだ▲江戸っ子が初ガツオに熱狂したのは元禄から天明の約100年間といわれる。だが、そんな時代にもまして切実にカツオの初水揚げを待つのが震災で打撃を受けた宮城県の気仙沼港という。街中が期待する漁港再開と初水揚げだが今はカツオの群れを待つ状態という▲14年連続生鮮カツオの水揚げが全国一だった気仙沼港とあって、漁業や地域復興のシンボルとなる水揚げ再開だ。今月中旬の初水揚げを目指して魚市場の復旧が進められたが、肝心の漁場にカツオが来るのが遅れている。今後は魚の動きを見ながらの漁港再開となる▲全国の漁船も気仙沼への水揚げに協力し、復興を後押しする今年のカツオ漁である。当面の水揚げ予想は例年に及ばぬが、とりあえず量より心意気という点も江戸の初ガツオにあやかりたい。
毎日新聞 2011年6月18日 東京朝刊

Friday, June 17, 2011

Saudi report: Women driving spurs premarital sex



In this Friday, June 17, 2011 file image made from video released by Change.org, a Saudi Arabian woman drives a car as part of a campaign to defy Saudi Arabia's ban on women driving, in Riyadh, Saudi Arabia. [Agencies]
In this Friday, June 17, 2011 file image made from video released by Change.org, a Saudi Arabian woman drives a car as part of a campaign to defy Saudi Arabia's ban on women driving, in Riyadh, Saudi Arabia. [Agencies]

Sau CIA, website chính phủ Malaysia cũng bị hack


Thứ Sáu, 17/06/2011, 09:20
TTO - Theo thông tin từ Ủy ban Truyền thông đa phương tiện của Malaysia (MCMC), 51 website của chính phủ nước này đã bị tin tặc tấn công vào ngày 15-6 vừa qua.
Nhóm Anonymous từng “đình đám” với những đòn đánh vào Sony và những kẻ “gây khó dễ” cho Wikileaks. Ảnh: Rianovosti
Sau khi hệ thống website của Thượng viện Mỹ và CIA bị LulzSec hạ gục, đến lượt hàng loạt các website thuộc chính phủ Malaysia trở thành mục tiêu của nhóm tin tặc vô danh Anonymous. Với kiểu tấn công DDoS quen thuộc, nhóm Anonymous đã dùng mạng botnet gồm hàng chục ngàn máy tính ma để hạ gục hoàn toàn 41/51 website mà chúng “ghé thăm”.
Đến sáng ngày 16-6, cường độ của các vụ tấn công giảm dần, và theo MCMC “hậu quả của nó không còn tác động nhiều đến người sử dụng internet tại Malaysia”. MCMC không công bố danh sách những website bị hack, nhưng tất cả các website này đều mang tên miền gov.my. 
Trước đó, nhóm tin tặc này đã công khai đe dọa trên các diễn đàn trực tuyến nhằm phản đối chính phủ Malaysia khi giới chức nước này đình chỉ hoạt động của 10 website phát tán những nội dung vi phạm bản quyền và kiểm duyệt gắt gao phim ảnh, show truyền hình trên internet.
Tuy vậy, báo giới Malaysia vẫn hoài nghi về động cơ thật sự của nhóm hacker này. Tờ Rianovosti của Malaysia gọi những kẻ đứng sau các vụ tấn công vào hệ thống website chính phủ nước này là những “Hactivist” – những kẻ tấn công vì mục đích chính trị. Rianovosti cũng cho rằng nhóm Anonymous này có liên hệ với nhóm tin tặc vô danh đã tấn công vào các ngân hàng và hệ thống chuyển tiền như PayPal, MasterCard nhằm trả đũa cho Wikileads đầu năm nay.
Cùng với LulzSec, Anonymous là nhóm hacker có nhiều “thành tích” phá hoại nhất trong năm nay. Vào ngày 11-6 vừa qua, cảnh sát Tây Ban Nha thông báo đã bắt được ba kẻ tình nghi là thành viên của Anonymous , những người này đều bị buộc tội đã tấn công hệ thống website của Sony và một loạt các ngân hàng để chiếm đoạt thông tin tín dụng.
DUY KỲ ANH

17/06 How To Live Long and Prosper

Friday, June 17th, 2011 | View Comments

The new film How to Live Forever will show you how to live to be 1,000 years old! Or it’ll give you chuckle while exploring mortality.
By Chris Opfer

It might not happen today or tomorrow, and it certainly didn’t happen when that old kook Harold Camping caused a frenzy with his doomsday prediction back in May. But you, sir, are eventually going to die. And a new documentary in theaters, How to Live Forever, humorously explores what growing old means nowadays, and the lengths some people go to in hopes of postponing death.
Filmmaker Mark Wexler encounters a fitness pioneer pushing the century mark, a 101-year-old chain-smoking, beer-guzzling marathon runner, a leading man in Japan’s “elder porn” film industry, and a slew of other characters on his quest to see how he, as an aging American, can continue to live long and prosper. Here are a few tips we pulled from the film:
Find your ikigai
See this dude to the left? That’s Buster Martin. He lived to be 101 years old before dying last April. Martin was a runner, a smoker, and a drinker. He even completed the London Marathon in 2008 — after taking numerous smoke breaks, of course. ”I like to have a pint, and I like to have a smoke,” he admits to the camera.
While two of his three habits contradict a traditional healthy lifestyle, they were what people in Japan refer to as ikigai (ee-ki-guy), or ”a reason to get up in the morning,” Wexler says.
Ikigai can be whatever helps you find meaning in life. Martin had booze, smokes, and running. For others, it might be fishing or writing. And, as you’ll find out next, for Shiego Tokuda, it’s exercising his sexual appetite.


Keep your libido healthyShigeo Tokuda lives in Japan. He is 74 years old with grey, thinning hair, and he’s an adult film star who has been in more than 100 “elder porn” flicks. You can spot Tokuda in the film making out and licking the feet of lady in her 70s. While it’s creepy to visualize — and infinitely creepier to watch — to Tokuda, flexing his libido has helped add years to his life. ”Sex is a method of rejuvenation,” he explains.
The dude’s got a point. A healthy sex life boosts testosterone levels, which in turn helps strengthen bones and muscles. Sex is also a form of exercise that increases heart rate and blood pressure, burns calories, and releases bodily chemicals like oxytocin, prolactin, gamma amino butyric acid (GABA) that lead to better sleep. Also, according to researchers at the National Cancer Institute, frequent sex can lessen the risk of prostate cancer.


Watch what you eatCalorie restriction isn’t the same thing as cutting calories; it’s the belief that people who eat less will live longer. Instead of a guy consuming roughly 3,000 calories a day, he’d cut back to 1,200-1,5000 and feast on veggies and supplement meals with vitamins, minerals, and nutrients. The payoff, according to CR enthusiasts, is an additional year of life for every four years on the diet.
However, the people from the CR Society International have warned that decreasing daily caloric intake that drastically for an extended period of time can lead to horrible things like decreased testosterone, fatigue, food obsession, reduced bone mass, and the physical appearance of Mary-Kate Olsen.
“I tried it for two weeks,” Wexler says. “I’d gladly take five or 10 years off my life in order to be able to eat normally.”
If self-induced starvation is too extreme, you can use websites like Swole.me, an automatic diet generator that customizes food choices based on desired calorie count and number of meals per day.


Accept death instead of fearing itMany of the subjects featured in How to Live Forever had their own “secret” to finding comfort with their mortality. Before his death at age 96, workout guru Jack LaLanne continued to exercise regularly and pound carrot juice. Former Three’s Company star Suzanne Somers has found solace in hormone therapy — taking roughly 60 pills a day — to combat what she once referred to as “the Seven Dwarfs of Menopause: Itchy, Bitchy, Sleepy, Sweaty, Bloated, Forgetful, and All Dried Up.” (We know, gross.) And the weirdos people at ALCOR Life Extension Foundation think it’s completely sane to recommend freezing dead bodies until someone invents the corpse-reanimation technology.
“The film started as more of a scientific look at longevity … but I eventually came to the conclusion that it’s not all about the length of one’s life, but how it’s lived,” Wexler says.
And that means accepting death as a part of existence, and finding meaning in our lives during the time we do have.


./.


17/06 余録:「〇〇は、ちょっとエビの味さえする。…

 「〇〇は、ちょっとエビの味さえする。この味は蝗(いなご)の串焼きにもあるが、この方が強い。しかしおそろしく堅く、汁が少なく、本物の羊皮紙の一片をかむようである。私はアリストテレスが称(たた)えたこの食物を誰にもすすめることはよそう」▲ファーブルの「昆虫記」の一節だが、〇〇とは何か。実はオリーブ油数滴、塩、玉ねぎ少々で味付けしたセミの裸蛹(らよう)のフライである。米国のハワードという昆虫学者もやはりセミのフライを食べてエビを連想し、こちらは美味といえぬが結構いけると感じたようだ▲米学者がセミを食べたのは17年や13年ごとに大発生するセミが果樹園などに被害をもたらすため、食品として利用できぬか研究されたからだという(「世界大博物図鑑」平凡社)。米中西部のミズーリ州では、今年がその13年ゼミの大発生の年にあたっているという▲外電は、続々出現するセミを材料にしたアイスクリームが人気を呼んだが、衛生当局の勧告で販売を打ち切ったなどというこぼれ話を伝えている。店頭には「2024年まで品切れ」と張り出されたというのが話のオチだ。どうやら「研究」は今も続いているらしい▲世代ごとに正確に13年や17年という素数年をかけて成虫になる周期発生の理由については諸説あるが、卓抜な生き残り術の結果のようである。13年前の1998年といえば、日本では旧民主党などが中心になって菅直人初代代表の下で今の民主党が発足した年だった▲今は首相になったこちらの13年ゼミも夏限りの命運といわれるが、なかなかしぶとい生き残り術を見せる。煮ても焼いても食えぬのは試すまでもない。
毎日新聞 2011年6月17日 東京朝刊

Thursday, June 16, 2011

16/06 Ra mắt nhật ký của Che Guevara kể về Fidel Castro và cách mạng Cuba

16 Tháng 6 2011


(GDVN) - Cuốn nhật ký mới được xuất bản của nhà hoạt động cách mạng châu Mỹ Che Guevara được đánh giá là sẽ đem lại  cho mọi người cái nhìn sâu sắc hoàn toàn mới về mối quan hệ của ông với Chủ tịch Cuba Fidel Castro và các chiến dịch du kích đưa cách mạng nước này tới thắng lợi.


Các nhà nghiên cứu đã dành nhiều năm để giải mã các chữ viết của biểu tượng cách mạng này và công sức của họ đã không bị lãng phí khi thành quả họ thu thập được từ đó là các ghi chú về biểu đồ chiến dịch du kích 3 năm lật đổ chế độ của tướng Fulgencio Batista và đưa Fidel Castro lên nắm quyền vào năm 1959.

 Che Guevara
Che Guevara - anh hùng cách mạng Cuba gốc Argentina.


Nhà cách mạng sinh trưởng tại Argentina đã viết về rất nhiều trải nghiệm của ông trong cuộc chiến như đổ bộ lên bờ biển Cuba trên chiếc thuyền Granma vào ngày 2/12/1956 cho đến thời điểm cách mạng giành chiến thắng vào ngày 1/1/1959.



16/06 余録:「夫れ兵の形は水に象る」…

 「夫(そ)れ兵の形は水に象(かたど)る」--そもそも軍の形は水の姿を理想とするという古代中国の兵法書「孫子」の言葉だ。水は高いところから低いところに流れる。同じく軍は敵が強固に守るところを避け、手薄なところを攻めるべきだという▲思えば水も軍も、決まった形というものがない。その時の相手に応じて巧みに形を変え、勝ちを収めるわけである。戦場のみならず、先の予測が難しい危機管理に臨む人にとっても兵法書からくみ取るべき教訓は多かろう▲ならば今直面するのは、「水」という最強の敵との戦いといえる。福島第1原発安定化の最大の課題である高濃度放射性汚染水の浄化作業が始まる。すでに準備中から水漏れや水が流れなくなる予想外のトラブルが続発し、汚染水は人間の弱点を容赦なく突いてくる▲これまで一部が海に流出し、地下水への漏出も懸念される原発施設内の汚染水である。すでに10万トンを超える水は原子炉冷却のための注入で新たに増え続けており、今月下旬には地表や海にあふれ出る恐れも出てきた。そんな中での汚染水浄化システムの稼働である▲米社と仏社製の装置が本格稼働すれば1日1200トンの汚染水の放射線レベルを最大1万分の1程度に減らせるという。浄化された水を再び冷却に用いるというのが工程表のシナリオだ。もし計画に何か人の気づかぬ亀裂が潜んでいれば、水はすぐそこに浸入しよう▲ここに来て現場では被ばく限度を超えた作業員が相次いで見つかった。そこにも甘い判断で見逃された穴はなかったか。事故収束の前線に立つ人々の健康管理についても漏れる水があってはならない。
毎日新聞 2011年6月16日 東京朝刊

Wednesday, June 15, 2011

14/06 Xẩm, ca trù, quan họ... vào đại học


Thứ Ba, 14/06/2011, 05:24 (GMT+7)
TT - Lần đầu tiên các loại hình âm nhạc dân gian của khu vực đồng bằng Bắc bộ như xẩm, ca trù, hát văn - trống quân và quan họ được đưa vào đào tạo chính quy và cấp bằng đại học.
Hát xẩm - một trong những nội dung được đưa vào đào tạo và cấp bằng đại học - Ảnh: Trung Giang
Đợt tuyển sinh đầu tiên bắt đầu từ ngày 9 đến 11-7 tại Học viện âm nhạc Huế với 20 chỉ tiêu trong năm học 2011- 2012. Trung tâm Phát triển nghệ thuật âm nhạc truyền thống Việt Nam (gọi tắt là trung tâm) được giao nhiệm vụ đào tạo chuyên môn cho các ngành học này trên cơ sở phối hợp với Học viện Âm nhạc Huế.
Giáo sư Phạm Minh Khang - giám đốc trung tâm - nói: “Từ xưa đến nay, tại các học viện âm nhạc ở Việt Nam chỉ có khoa đào tạo âm nhạc truyền thống chứ chưa hề có các lớp đào tạo chính quy về những hình thức dân ca nhạc cổ như ca trù, hát văn, hát xẩm...”.
Giáo sư Phạm Minh Khang - Ảnh: H.Điệp
* Đây là lần đầu tiên trung tâm và Học viện Âm nhạc Huế có sự liên kết về đào tạo bậc đại học cho các loại hình âm nhạc dân gian Bắc bộ. Ông có thể cho biết cụ thể hơn về chương trình liên kết này?
- Chức năng của Học viện Âm nhạc Huế là đào tạo âm nhạc di sản và dân tộc nhạc học. Vừa qua, họ cũng đã đào tạo về cồng chiêng Tây nguyên và nhã nhạc cung đình. Đào tạo những môn học trên là nền tảng để sinh viên có thể đi vào nghiên cứu dân tộc nhạc học.
Để phát huy hiệu quả của những môn học âm nhạc dân gian Bắc bộ, Học viện Âm nhạc Huế cũng đã kết hợp với trung tâm đào tạo bậc đại học cho đàn và ca dân gian.
Lâu nay, tại các trường đào tạo về âm nhạc, sinh viên cũng được học các nhạc cụ dân tộc và được nghe nói qua về âm nhạc dân gian nhưng để được đào tạo như một môn, một ngành học thì chưa ở đâu làm cả. Mục đích đào tạo của chúng tôi là không chỉ đào tạo ra các nghệ sĩ nắm được lý luận mà còn đào tạo nên các nhà nghiên cứu môn dân tộc nhạc học nắm được thực tiễn.
* Tại sao trung tâm không liên kết với Học viện âm nhạc quốc gia Việt Nam?
- Học viện Âm nhạc quốc gia Việt Nam hiện đã có khoa âm nhạc truyền thống đào tạo cách chơi các nhạc cụ dân tộc và các môn lý thuyết, còn chúng tôi có nhu cầu dạy các sinh viên tự đàn, tự ca và hòa tấu. Có nghĩa là các em phải học những bộ môn lý luận khác như lịch sử âm nhạc, xướng âm, âm nhạc dân gian, âm nhạc thế giới... và phần chuyên môn sẽ là học hát. Ví dụ, học hát văn thì phải biết đánh đàn nguyệt, học hát ca trù thì phải biết gõ phách... Trước đây, các nghệ nhân truyền dạy nhau theo cách truyền nghề chứ không phải đào tạo nên một người có tri thức âm nhạc đầy đủ, toàn diện.
* Tại sao trung tâm lại nghĩ đến việc phối hợp đào tạo âm nhạc dân gian trong khi việc giữ gìn các môn nghệ thuật này ngay tại địa phương cũng rất khó khăn và Nhà nước cũng chưa có chính sách đãi ngộ gì?
- Việc bảo tồn vốn âm nhạc cổ truyền hiện nay đang mai một và có nhiều nơi đào tạo cải biên làm méo mó nên chúng tôi muốn bảo tồn một cách đích thực, đúng với nguyên bản. Một lý do khác nữa là chúng tôi làm việc này không phải vì tiền mà vì văn hóa cổ truyền. Nếu không ai làm, các vốn văn hóa dân tộc sẽ bị mất đi.
* Sau sáu năm thành lập trung tâm, tổ chức đào tạo và biểu diễn miễn phí âm nhạc dân tộc, ông có nhận thấy sự thay đổi gì về nhận thức của một số bộ phận công chúng đối với các loại hình âm nhạc dân gian?
- Qua quá trình trung tâm dạy miễn phí và biểu diễn tại phố đi bộ Hà Nội trước chợ Đồng Xuân, tôi thấy rất nhiều người trẻ yêu thích âm nhạc truyền thống, dù khi mới thành lập, chúng tôi hướng đến lớp công chúng lớn tuổi. Chúng tôi đã và đang tiến hành biểu diễn thêm mỗi tuần ba buổi tại các địa điểm khác: đình Đồng Lạc (38 Hàng Đào), đình Kim Ngân (42 Hàng Bạc) và đền Quan Đế (28 Hàng Buồm), nâng số buổi biểu diễn của trung tâm hằng tuần lên 4 buổi/tuần. Tại tất cả các địa điểm chúng tôi đều biểu diễn miễn phí, không chỉ quảng bá cho nghệ thuật truyền thống mà còn để quảng bá cho các di tích này. 
HOÀNG ĐIỆP thực hiện

15/06 Tiếp tục phát sóng Huyền sử thiên đô


Thứ Tư, 15/06/2011, 06:01 (GMT+7)
TT - 22 tập tiếp theo của bộ phim truyền hình lịch sử Huyền sử thiên đô (dài 72 tập) sẽ được phát sóng sau khi tập 20 kết thúc vào ngày 29-6.
Cảnh trong phim Huyền sử thiên đô  - Ảnh: WS cung cấp
Ðó là thông tin mới nhất mà đạo diễn Nguyễn Hữu Trọng chia sẻ với Tuổi Trẻ. Sau khi cùng Công ty Sao Thế Giới (WS) thương thảo nhiều ngày với VTV, đạo diễn cho biết: "Riêng về bản hợp đồng quanh các giá trị kinh tế vẫn đang được bàn bạc. Nhưng dù có chiếu 22 tập tiếp theo, chúng tôi cũng chỉ hi vọng gỡ được phần nào vốn sản xuất mà thôi".
Trao đổi với Tuổi Trẻ, ông Trần Bình Minh - tổng giám đốc Ðài truyền hình Việt Nam - cho biết nhà đài sẽ có thông tin chính thức với báo chí sau khi TVAD (Trung tâm quảng cáo và dịch vụ truyền hình) hoàn tất hợp đồng với nhà sản xuất trong tuần này.
Tuy nhiên, việc phim được tiếp tục phát sóng khiến nhiều người trong cuộc vừa mừng lại vừa lo. Dù đã hoàn tất 70 tập kịch bản, Huyền sử thiên đô mới chỉ tạm xong 42 tập (kéo dài hai tập so với dự định ban đầu là 40 tập). Kinh phí sản xuất 30 tập còn lại đang là bài toán quá khó đối với nhà sản xuất.
Ðạo diễn Ðặng Tất Bình - người vừa giao 22 tập phim mới cho VTV - bày tỏ: "Cho dù phát hết tập 42 thì câu chuyện mà bộ phim đề cập vẫn chưa thể coi là hoàn chỉnh. Chỉ khi nào làm nốt 30 tập còn lại mới có thể coi chúng ta đã có một Huyền sử thiên đô trọn vẹn. Nếu ngay bây giờ chúng ta có đủ tiền để tiếp tục quay thì tôi bảo đảm sau tập 42 sẽ làm các tập tiếp theo. Nhưng cái khó vẫn lại là... tiền!".
Vị đạo diễn đồng thời là giám đốc Hãng Phim truyện I này cũng ngỏ ý: "Nếu sản xuất 30 tập tiếp theo, Hãng Phim truyện I sẵn sàng là đối tác đồng hành với WS (chứ không chỉ là đơn vị gia công như hiện nay). Tuy không thể đóng góp bằng tiền mặt nhưng Hãng Phim truyện I sẵn sàng cung cấp cơ sở vật chất, làm tiền kỳ, hậu kỳ, thậm chí... thù lao đạo diễn trả sau cũng được".
Ðã qua khoảng thời gian bối rối quanh việc chiếu tiếp hay tạm dừng, trao đổi với chúng tôi, đại diện phòng phim WS vẫn cho biết một thực tế: "Với kinh phí đầu tư và nguồn thu như hiện tại (do thị trường quảng cáo còn thấp vì trong thời kỳ bão giá, các đơn vị đều phải cân đối thu chi và bóp chặt về kinh phí quảng cáo), bài toán thu hồi vốn đầu tư đang rất khó khăn, nên có thể nói 30 tập tiếp theo WS khó lòng đầu tư - sản xuất tiếp nếu như không có sự hợp tác, đồng hành của Nhà nước, các tổ chức phi chính phủ và các nhà đầu tư khác".
Và trong trường hợp bất thành về kêu gọi nguồn vốn, "bộ phim sẽ dừng lại ở tập 42 với một kết thúc mở trước khi có kinh phí làm tiếp" - đại diện của WS nói.
NGA LINH

15/06 10 thành phố đắt đỏ nhất thế giới năm 2011


Thứ Tư, 15-06-2011 - 10:40 SATheo vnexpress
Những nơi đắt đỏ nhất thế giới không chỉ ở thành phố của các quốc gia giàu có mà còn có ở Luanda, Angola - một nước Châu Phi. Bữa ăn trưa nhanh tại đây có giá tới 52,4 USD.
1. Tokyo, Nhật Bản
Mức giá cao hơn so với trung bình thế giới: 35,3%
Bữa ăn trưa nhanh: 20,8 USD
1kg gạo: 9,8 USD
Mặc dù chỉ số giá tiêu dùng ở Tokyo đã giảm kể từ năm 2009, nhưng theo Cục thống kê của Nhật, thành phố này vẫn là nơi đắt đỏ nhất thế giới
2. Oslo, Na Uy
Mức giá cao hơn so với trung bình thế giới: 27,1%
Bữa ăn trưa nhanh: 45,20 USD
1kg gạo: 6,10 USD
Thủ đô của Na Uy là một trung tâm thương mại, tài chính, tàu bè và là nơi có Sở giao dịch chứng khoán Oslo. Oslo cũng nằm trong số những thành phố đắt nhất thế giới trong nhiều năm.
3. Nagoya, Nhật Bản
Mức giá cao hơ so với trung bình thế giới: 20,5%
Bữa ăn trưa nhanh: 19 USD
1kg gạo: 8,5 USD
Nagoya là một trong những trung tâm công nghiệp, công nghệ, nổi tiếng về chất lượng sống cao và chi phí kinh doanh cạnh tranh. Không giống như những thành phố lớn khác của Nhật Bản, Nagoya không bị ảnh hưởng nhiều của suy thoái kinh tế toàn cầu và vẫn duy trì được tăng trưởng của mình.
4. Stavanger, Na Uy
Mức giá cao hơn so với trung bình thế giới: 15,5%
Bữa ăn trưa nhanh: 32,30 USD
1kg gạo: 5,7 USD
Stavanger chủ yếu là một cộng đồng ngư dân cho tới khi dầu được phát hiện ở Biển Bắc trong những năm 60, biến nó thành một thành phố lớn của Na Uy. Ngày nay, Na Uy là nước xuất khẩu dầu hàng đầu thế giới. Ngành công nghiệp này đã trở thành trung tâm của nền kinh tế địa phương và thu hút nhiều cư dân từ nhiều nước khác.
5. Yokohama, Nhật Bản
Mức giá cao hơn so với trung bình thế giới: 14,9%
Bữa ăn trưa nhanh: 16,90 USD
1kg gạo: 4,20 USD
Là thành phố lớn thứ 2 Nhật Bản sau Tokyo, Yokohama có đường tàu tới Tokyo một cách mau chóng. Thành phố cảng này là nơi ở của hơn 300 công ty công nghệ thông tin và có nền công nghệ sinh học phát triển. Yokohama có 9 quận và xuất khẩu nhiều xe hơi cũng như các bộ phận của xe hơi.
6. Zurich, Thụy Sĩ
Mức giá cao hơn so với trung bình thế giới: 11,5%
Bữa ăn trưa nhanh: 32,90 USD
1kg gạo: 3,70 USD
Tài chính là phần quan trọng của nền kinh tế ở Zurich, thành phố này nơi có Sở giao dịch chứng khoán Thụy Sĩ. Zurich cũng là trung tâm giao thông và hãng Mercer đã xếp đây là thành phố có chất lượng cao thứ 2 trên thế giới.
7. Luanda, Angola
Mức giá cao hơn so với mức trung bình thế giới: 10,6%
Bữa ăn trưa nhanh: 52,4 USD
1kg gạo: 4,60 USD
Luanda là thành phố đắt đỏ nhất thế giới theo xếp hạng của ECA International năm 2009. Năm ngoái, nó đã trượt xuống vị trí thứ 3 và năm nay tụt xuống vị trí thứ 7.
8. Geneva, Thụy Sĩ

Mức giá cao hơn so với mức trung bình thế giới: 9,8%
Bữa ăn trưa nhanh: 33,70 USD
1kg gạo: 4,70 USD
Geneva là nơi ở của các tổ chức quốc tế như Liên hợp quốc, Chữ thập đỏ. Đây là trung tâm của ngân hàng, công nghệ, các cơ quan chính phủ. Geneva thu hút nhiều chuyên gia cũng như khách du lịch.
9. Kobe, Nhật

Mức giá cao hơn so với trung bình thế giới: 8,3%
Bữa ăn trưa nhanh: 15,60 USD
1kg gạo: 9,30 USD
Kobe là một trong những cảng biển bận rộn nhất Nhật Bản và là trung tâm sản xuất đồ gia dụng, thực phẩm, thiết bị giao thông.
10. Bern, Thụy Sĩ
Mức giá cao hơn so với trung bình thế giới: 4,4%
Bữa ăn trưa nhanh: 28,80 USD
1kg gạo: 4,70 USD
Thủ đô Bern của Thụy Sĩ là trung tâm của các cơ quan chính phủ, ngành công nghiệp thiết kế và công nghiệp chính của Thụy Sĩ. Đây cũng là trung tâm sản xuất đồng hồ và các công nghệ sử dụng trong y tế, công nghệ thông tin, ô tô.
Nguồn tin :  http://vnexpress.net/gl/kinh-doanh/quoc-te/2011/06/10-thanh-pho-dat-do-nhat-the-gioi-nam-2011/
Từ khóa bài viết: thành phố, quốc gia, chi phí

15/06 余録:一昨年、300人以上の死者を出し…

 一昨年、300人以上の死者を出し、6万人が被災したイタリア中部地震の時のことだ。被災地を視察したベルルスコーニ首相は独テレビのインタビューにこう言った。「テント生活を送る人は週末のキャンプをしていると思えばいい」▲その失言癖と裁判がらみの醜聞、そしてメディアを支配下に置く財力ではどの国の指導者にも負けぬベルルスコーニ首相だ。国民投票では原発再開の賛否と共に、首相の公判出廷義務を免除した法の是非も一緒に問われた▲その彼が有権者にボイコットを呼びかけた国民投票は久々に50%を超える投票率を示し成立した。イタリア国民は圧倒的な高率によって出廷引き延ばしで時効に逃げ込む首相の得意技を封じ、全世界注目の原発再開に対しては明快に「反対」の意思を示したのである▲ベルルスコーニ首相の影響下のメディアは事前に無視の姿勢を見せていた国民投票だ。だが約1カ月前のローマではネットを介した地震予言のデマで大規模な避難騒動もあったイタリアである。一昨年の記憶も生々しい国民には「フクシマの衝撃」は小さくなかった▲原発災害での「週末のキャンプ」はごめんだと突きつけられた首相に、さすがに放言の余裕はなく、あっさり原発断念を表明した。原油高や温暖化対策で原発計画再開へ進んでいた欧州の空気を一変させ、独、スイスに続く原発の放棄をもたらした「3・11」である▲これで脱原発と原発推進の真っ二つに分かれた欧州諸国だ。ただ忘れてはいけない。歴史的な岐路では、対立する原理のダイナミックな角逐を通して新たな時代の扉を開くのが欧州文明の生理である。
毎日新聞 2011年6月15日 東京朝刊

Tuesday, June 14, 2011

14/06 MUSINGS


June 14, 2011

The following is a translation of the Henshu Techo column from The Yomiuri Shimbun's June 14 issue.
* * *
Poet Masao Nakagiri (1919-83), who once worked as a political reporter at The Yomiuri Shimbun, wrote in his poem "Yaseta Kokoro" (Emaciated heart):
"So long as there are people dying in conflict or of hunger,
I'll never walk the path of literary art"
Unlike my literary forbear, I have never made a firm pledge not to write about the beauty of nature, or kachofugetsu (literally--flowers, birds, winds and the moon) until the aftermath of the earthquake and tsunami was finally resolved.
Even so, I have hardly found a chance to admire the beauty of seasonal flowers in this column. Cherry blossoms bloomed and fell without my knowing. I also missed seeing the clusters of Japanese wisteria.
"Hydrangeas,
Blooming in white at first,
And turning to a pale green"
This is a haiku by Suiha Watanabe (1882-1946). Light green gives a particularly fresh impression as the color of the flowers changes. But I seem to have missed seeing this fresh green as well this year.
In Fukushima Prefecture, where the rainy season is approaching, there is concern about rain leaking into houses within the 20-kilometer no-entry zone around the troubled nuclear power plant. Roofs, which lost tiles in the huge tremor, were left unrepaired. If columns supporting the houses rot, residents may be unable to live in the houses even when they are allowed to return home.
There must be many people who do not have any relatives in disaster-hit areas but are still listening to weather reports for the Tohoku region with worry. There are times when we cannot give much attention to flowers around us.
How discouraging this early summer season may be for flowers that are blooming vigorously and beautifully. When people cry, flowers also cry.
(Jun. 20, 2011)

14/06 よみうり寸評


6月14日付

「人間はそうなってほしくないことは考えない、そういう習性がどうしてもあり、それが取り返しのつかないことの原因になる」◆畑村洋太郎東大名誉教授の言葉で中央公論7月号の特集〈「想定外」の虚実〉中の一編〈「失敗学」から見た原発事故〉にある。大規模な貞観じょうがん地震が知られていたのにその規模に応じた備えがなかったのは残念至極だ◆貞観は9世紀の昔でほぼ忘れられていた。加えて都合の悪いことは考えない習性が重なった防災対策で不幸な結果を招いたようだ◆そんな想定外の巨大津波が来たら「助かる方法は一つしかない。高台や頑丈な建物の上部へ逃げることだ」と畑村教授◆そのうえで、想定外に無力なマニュアルに頼ることをやめ、自分の頭で考える習慣を薦めている。岩手県釜石市の小中学生のほとんどが助かったのは自分の頭で考える防災教育の成果という◆「想定を信じるな」「その状況下で最善の避難行動をとれ」「率先避難者たれ」がその教え。昔も今も〈三十六計逃げるにしかず〉か。
(2011年6月14日13時40分  読売新聞)

Thổ Nhĩ Kỳ trấn áp nhóm hacker Anonymous


Thứ Ba, 14/06/2011, 15:14
TTO - Cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ đã tiến hành bắt giữ 32 nghi phạm được cho là thành viên của nhóm hacker Anonymous đang gây sóng gió trên thế giới mạng sau hàng loạt vụ tấn công vào các hãng tài chính lớn như Mastercard, Visa, Paypal, Amazon và được cho là có liên quan đến vụ tấn công "lịch sử" vào hệ thống mạng của Sony.
"Đừng vọng tưởng sẽ chặt được đầu một con rắn không đầu. Nếu chặt một đầu của Hydra (*) thì mười đầu khác sẽ mọc ra ngay cùng một chỗ", lời cảnh báo của nhóm Anonymous đến giới chức trách đang tìm cách tiêu diệt họ - Ảnh minh họa: Internet
Vụ bắt giữ xảy ra sau khi website cơ quan chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ bị hạ gục vào ngày 9-6. Trong 32 nghi phạm bị bắt giữ có 8 người ở độ tuổi vị thành niên.
Các thành viên thuộc nhóm Anonymous tuyên bố cuộc tấn công nhằm thể hiện sự phản đối việc kiểm duyệt mạng internet được thực hiện bởi chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ.
Vào tháng 8-2010, chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã triển khai một hệ thống kiểm duyệt internet ở phạm vi toàn quốc. Mọi người dùng internet tại đây đều buộc phải bị kiểm duyệt qua một trong bốn bộ lọc.
Cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ đã theo sát vụ bắt giữ ba nghi phạm được cho là thành viên cấp cao của nhóm Anonymous tại Tây Ban Nha vào ngày 10-6 vừa qua. Cảnh sát Tây Ban Nha thừa nhận website chính của họ đã bị ngưng trệ một khoảng thời gian ngắn vào ngày 12-6 do hứng chịu các cuộc tấn công trả đũa liên quan tới vụ bắt giữ ba thành viên bị tình nghi là "cầm đầu" Anonymous tại Tây Ban Nha. Nhà chức trách cũng cho biết ba thành viên này bị cáo buộc có liên quan đến các vụ tấn công vào mạng game trực tuyến Sony PlayStation Network, các hệ thống mạng ngân hàng, công ty điện lực và chính phủ Hi Lạp, Algeria, Libya, Iran, Chile, Colombia và New Zealand.
Một máy chủ giữ vai trò quan trọng trong các đợt tấn công đã bị "hạ gục" khi cảnh sát ập vào nhà các nghi phạm tại Gijón, Barcelona, Valencia và Almeria. Trong đó, nghi phạm 31 tuổi bị bắt tại Gijón (phía Bắc Tây Ban Nha) là thành viên cao cấp chủ chốt, cung cấp hạ tầng mạng máy chủ cho nhóm tấn công.
"Đừng gian dối với mọi người và bạn sẽ không phải lo lắng về những gian dối đó bị vạch trần" - thông điệp được gửi từ nhóm Anonymous, phản hồi báo cáo của NATO.
Ngay sau khi vụ bắt giữ được thực hiện, một video được gửi lên mạng chia sẻ YouTube với nội dung nhóm Anonymous tuyên bố ba người trên không phải là những người chỉ huy của nhóm.
"Cảnh sát đã gian dối. Họ không thể bắt giữ chỉ huy của chúng tôi bởi vì chúng tôi không có người chỉ huy", thông điệp được nêu trong nội dung video clip từ YouTube. "Máy chủ bị hạ gục cũng không thuộc về Anonymous mà chỉ là một máy chủ hệ thống tán gẫu IRC nhỏ mà chúng tôi dùng".
Phương pháp tấn công vào máy chủ thường được các thành viên Anonymous sử dụng là tấn công từ chối dịch vụ (DDoS), hiểu đơn giản là cách thức đưa một lượng lớn yêu cầu phản hồi dữ liệu đến máy chủ mục tiêu khiến lưu lượng băng thông bị nghẽn, máy chủ không đủ sức phản hồi lượng yêu cầu ở mức vượt tải nên bị đình trệ.
Anonymous cũng lên tiếng cho biết nhóm không liên quan đến các vụ lừa đảo thẻ tín dụng nhưng nhận trách nhiệm cho các vụ tấn công vào hệ thống máy chủ Mastercard và Amazon.
Sau Anh, Mỹ và Tây Ban Nha, các thành viên thuộc nhóm Anonymous đang phải đối mặt với sự truy lùng gắt gao từ các nhà chức trách tại nhiều quốc gia sau những cuộc chiến mà nhóm này mở màn trên không gian mạng.
"NATO, thế giới không còn là của các người, thế giới là của chúng tôi, của mọi người"
Theo báo cáo của NATO đưa ra vào tháng trước, cảnh báo về sự leo thang của các cuộc chiến trên không gian mạng có liên quan đến chính trị, trong đó đặc biệt đề cập đến nhóm hacker ẩn danh mang tên Anonymous.
Logo của nhóm Anonymous - Ảnh: Internet
Nhóm Anonymous ngay lập tức ra một văn bản dài để phản hồi lại những tố cáo trong báo cáo của NATO, thể hiện chủ ý không nhằm vào phá rối cuộc sống của mọi người, không nhằm vào việc phá hoại bất kỳ quốc gia nào mà chỉ muốn có sự bình đẳng cho mọi người. (Bản đầy đủ về thông điệp phản hồi được máy chủ Google lưu lại trong bộ nhớ sau khi máy chủ chứa thông điệp bị ngưng hoạt động).
(*) Hydra: là một quái vật được mô tả mang hình thù của một con rắn khổng lồ có nhiều đầu.
THANH TRỰC tổng hợp

14/06 余録:一名「ジゴクソバ」というからおどろおどろしい…

 一名「ジゴクソバ」というからおどろおどろしい。東日本の一部でのドクダミの異名で、深く広がる白い地下茎を地獄のそばになぞらえたらしい。西日本では「ニュウドウグサ」と呼ぶところも多いが、各地でさまざまな異名を持つドクダミだ▲ひどいのでは「イヌノヘドグサ」というのもある。いうまでもなくあの独特の生臭いにおいのせいである。他にも「ホトケグサ」「ヘビクサ」「ドクダメ」などなど概して暗いイメージは拭えない。古名の「シブキ」も、毒気がたまるという意味に由来するといわれる▲となると「毒痛み」が転じたという「ドクダミ」も恐ろしげに聞こえるが、これは逆に毒や痛みに効く、毒を矯める--つまり薬効を示すものだというのだ。俳句の季語ではもっぱら十種の薬効を示す「十薬」で通っている。今も、お茶や入浴に用いる方もおられよう▲こんな異名を調べたのも、雨の日の生け垣の下に点々と咲く白いかれんな十字の花を見たからだ。地面を覆う暗緑色の葉を背景に「今年もちゃんと咲いたよ」とそれぞれに語りかけてくる小さな妖精たちである。梅雨景色の暗がりにポッと光がともるような異空間だ▲花だけでなく、品種によって葉も楽しめるドクダミである。ゴシキドクダミという日本産のドクダミは赤やクリーム色に斑(ふ)入りの葉を変化させるのが欧米で人気となり、「カメレオン」の異名で広がった。地味ながら海外にもファンをもつ日本のスーパー雑草である▲強烈な個性ゆえにひどい名もつくが、多くの異名はむしろ実力の証明といえる梅雨時の古くからの友だ。<どくだみや真昼の闇に白十字 川端茅舎>
毎日新聞 2011年6月14日 東京朝刊