Osama Bin Laden 'plotted to kill Obama' before death

17 March 2012 Last updated at 11:54 GMT

Share this page

• Email
• Print

518

• Share
• Facebook
• Twitter

Osama Bin Laden asked deputies to prepare an attack on Obama's presidential aircraft

Continue reading the main story

Bin Laden killed

• How raid happened
• Revealing images
• What videos show
• At al-Qaeda's helm?

Osama Bin Laden was plotting to kill US President Barack Obama, US media reports say.

The plans are said to be in papers found in the compound in Abbottabad where the al-Qaeda leader was killed by US special forces last year.

Bin Laden asked deputies to plan an attack against an aircraft carrying Mr Obama and General David Petraeus.

He said the killing would throw the US into crisis, as Vice President Biden was "totally unprepared" to take over.

深よみエンタ：相次ぐ「孤立死」 山口美江さんの悲報も＝佐藤雅昭

　「孤立死」「孤独死」という見出しがこのところ新聞やニュース番組でよく目につく。東京都立川市で相次いだ２件の事例、そして東日本大震災から１年の１１日には足立区西新井のアパートで高齢男女が、さらに１４日にも埼玉県川口市でお年寄りが亡くなっているのが見つかった。むろん都会だけに限ったものではない。震災の仮設住宅の入居者では昨年４月以降、岩手、宮城、福島の被災３県で「孤独死」した人が２２人に上っている。

つらい話だ。立川市のケースには腹立たしさも覚える。２月にマンションの一室で母親と障害を持つ男児が死亡しているのが見つかり、３月７日にも都営アパートで９０代と６０代の母娘と見られる遺体が発見された。市はアパートを管理する都住宅供給公社から「住民と連絡が取れない」と通報を受けながら、５日間も放置していたことが明らかになっている。

Người Việt ở Mỹ dựa vào gia đình để phát tài

16/3/2012 

Trong thời khủng hoảng kinh tế, nhiều người Việt đã bỏ việc ở các hãng về tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình, hỗ trợ nhau trong cộng đồng và nhờ thế vượt qua những khó khăn một cách dễ dàng hơn.

Người Việt tại Mỹ hỗ trợ nhau trong kinh doanh, vượt qua suy thoái kinh tế. Ảnh: Tuy Can

Helen Trinh, 40 tuổi, là chủ cửa hiệu váy cưới Phuong Trinh ở Little Vietnam Plaza, một trong 8 trung tâm thương mại sầm uất của người Việt tại Little Saigon ở quận Sacramento, bang California. Cô bắt đầu điều hành cửa hàng của mẹ mình từ năm 2007. "Bây giờ, chúng tôi cung cấp nhiều các dịch vụ đám cưới hơn", cô kể về cửa hàng của mình với dịch vụ cung cấp áo dài, vest và nhiều dịch vụ khác cho các khách hàng gốc Việt.

Rước dâu bằng xe trâu để 'gây bất ngờ cho vợ'

16/3/2012

Nghe Đức bày tỏ ý định rước dâu bằng xe trâu, bố vợ tưởng đùa còn tuyên bố sẽ cho mượn thêm bò để kéo. Ngày rước dâu, dân làng đổ ra xem, còn đôi uyên ương nhìn nhau cười hạnh phúc.
> Rước dâu bằng xe trâu

Vài ngày qua, người dân xã Nam Anh (Nam Đàn, Nghệ An) không ngớt bàn tán về lễ rước dâu bằng xe trâu của vợ chồng anh Đào Văn Đức (21 tuổi) và chị Hồ Thị Hoa (23 tuổi). Sự kiện độc đáo này còn khiến một số thanh niên cũng tự bảo nhau rằng, khi nào cưới vợ cũng sẽ dùng xe trâu, xe bò để rước dâu.

* Clip: Rước dâu bằng xe trâu

Hàng triệu người phẫn nộ clip "Thầy trò Đường Tông đi thỉnh bao cao su"

Clip hoạt hình giáo dục sức khỏe sinh sản mang tên "Thầy trò Đường Tông đi thỉnh... bao cao su" phát tán trên Internet đang bị cư dân mạng "ném đá" vì phản cảm. Nội dung clip dài hơn 1,5 phút được xây dựng dựa trên cốt truyện thầy trò Đường Tăng đi thỉnh kinh ở Tây Thiên trong bộ phim dài tập Tây Du Ký. Câu chuyện mở đầu: "Thế kỷ này, ở một vương quốc nọ, nhà vua hết sức lo lắng trước sự bùng nổ của virus HIV và đại dịch AIDS. Bởi vậy vua đã phái thầy trò Đường Tông đi tìm phương thuốc hiệu nghiệm giúp dân tình thoát khỏi đại nạn".

Swiss woman kidnapped in western Yemen

16 March 2012  

Continue reading the main story

Yemen uprising

• Yemen eyes future without Saleh
• Press praises Yemen's election
• Q&A: Country in turmoil
• Deadly game of elite brinkmanship

A Swiss woman has been kidnapped by armed men in Yemen, officials say.

The woman was seized on Wednesday in Hodeida on the west coast, where she works as a teacher, but is reportedly being held in Shabwa province.

The Swiss foreign ministry said it was in contact with Yemeni authorities to ensure the woman's release and safety.

Several officials blamed tribesmen, who they said were demanding the release of jailed relatives. But tribal elders and one official said it was al-Qaeda.

"The kidnapping bears the hallmark of al-Qaeda," a security official told the AFP news agency.

Có đấu tranh với sự giả dối được không?

Tác giả: HỒ BẤT KHUẤT

Bài đã được xuất bản.: 16/03/2012 05:00 GMT+7

Hầu như ngày nào chúng ta cũng "chạm trán" với sự giả dối, nhưng chúng ta lại cố tình... lờ đi, vì đấu tranh với sự giả dối không đơn giản chút nào. Có những sự giả dối vô hại, thậm chí có chút lợi ích nho nhỏ, nhưng đại đa số giả dối có hại - cái hại đó lớn tới mức làm băng hoại đạo đức xã hội, suy tàn quốc gia...

Trong những người trưởng thành, không ai dám chắc mình trung thực tuyệt đối suốt đời. Vì cuộc sống phong phú, đa dạng phức tạp tới mức nhiều khi con người không phân biệt được đâu là thật, đâu là giả. Ranh giới giữa sự khéo léo và sự nịnh hót rất mong manh.

Ai cũng ghét sự giả dối nhưng ai cũng... mắc

Rất nhiều người tự răn mình là không được dối trá. Họ đã cố gắng làm như vậy cho đến lúc hoàn cảnh bắt buộc họ phải nói dối. Lúc đó họ tự an ủi mình là sự nói dối của mình vô hại, thậm chí là có lợi nho nhỏ.

記者の目：震災１年 全国最多の「原発地域」若狭湾＝柳楽未来（福井支局敦賀駐在）

　◆柳楽（なぎら）未来

　◇脱原発後の地域の具体像示せ

　福島第１原発事故直後の昨年３月下旬、全国最多の原発１４基が立地する福井県の若狭湾岸に赴任した。先月２１日で１４基全てが停止するまで、関西の消費電力の半分を供給した地域だ。全国的に原発への逆風が強まるなか、地元では原発維持を望む声が圧倒的に強い。脱原発を求める地元の市民団体も、将来の町づくりを視野に「現実路線」を模索し始めた。だが、原発維持を望む声を単純に「雇用や交付金などの“原発マネー”目当て」と見ると、原発を巡る議論は止まってしまう。「原発維持」を望む背景には、脱原発後の地域の姿が描けない現状があることを知ってほしい。

　◇財政規模巨大化、繁栄の光景なく

Truy nã một cán bộ ngân hàng lừa đảo 73 tỷ đồng

15/03/2012 

Ảnh minh họa. (Nguồn: Internet)

Ngày 15/3, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cần Thơ đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và phát lệnh truy nã toàn quốc đối với Trần Trung Hiếu, 34 tuổi, ngụ phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ, nguyên Trưởng phòng khách hàng doanh nghiệp-Ngân hàng Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank) chi nhánh Cần Thơ, về hành vi “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.”


Theo hồ sơ vụ án, trong thời gian giữ chức vụ trưởng phòng khách hàng doanh nghiệp, Eximbank chi nhánh Cần Thơ, Trần Trung Hiếu quen biết với nhiều cá nhân và doanh nghiệp ở quận Ninh Kiều, Cái Răng (thành phố Cần Thơ) và tỉnh Sóc Trăng, đến giao dịch tại Eximbank chi nhánh Cần Thơ.

Morocco protest after raped Amina Filali kills herself

15 March 2012 

Campaigners want the controversial article 475 scrapped

Continue reading the main story

Related Stories

• Why Morocco’s king survived the Arab Spring
• Morocco profile

Moroccan activists have stepped up pressure to scrap laws that allow rapists to marry their victims - after a 16-year-old girl killed herself.

Amina Filali swallowed rat poison after being severely beaten during a forced marriage to her rapist.

An online petition has been started - and protests are planned for Saturday against a law branded by campaigners as an "embarrassment".

The penal code allows the "kidnapper" of a minor to marry her to escape jail.

'Dishonour'

Women's rights groups say the law is used to justify a traditional practice of allowing a rapist to marry his victim to preserve the honour of the woman's family.

記者の目：震災１年 風化繰り返した過去の悲劇＝熊谷豪（大阪社会部）

　◇今回は教訓伝わる記録残そう

　三陸沿岸部は、明治維新以降に限っても、明治（１８９６年）、昭和（１９３３年）、チリ地震（１９６０年）と３度、大津波に襲われてきた。だが、「海辺に住むな」「高台に逃げろ」というそれぞれの津波が残した教訓は、早急に風化し、十分には生かされてこなかった。東日本大震災では約１万９０００人が死亡したり行方不明になったりした。今度こそ、震災の悲劇と、その教訓を忘れまい。

　３３年の昭和三陸津波の後、宮城県が今日でも通用するような、さまざまな復興政策を実施したことはあまり知られていない。

　◇復興記念館も次々取り壊し

記者の目：震災１年 風化繰り返した過去の悲劇＝熊谷豪

　三陸沿岸部は、明治維新以降に限っても、明治（１８９６年）、昭和（１９３３年）、チリ地震（１９６０年）と３度、大津波に襲われてきた。だが、「海辺に住むな」「高台に逃げろ」というそれぞれの津波が残した教訓は、早急に風化し、十分には生かされてこなかった。東日本大震災では約１万９０００人が死亡したり行方不明になったりした。今度こそ、震災の悲劇と、その教訓を忘れまい。

　３３年の昭和三陸津波の後、宮城県が今日でも通用するような、さまざまな復興政策を実施したことはあまり知られていない。

　◇復興記念館も次々取り壊し

Phụ nữ Kinh Bắc ở Đức tự hào văn hóa quê hương

14/03/2012

Anh Hoàng Lê cùng hai con Ngọc Trang và Lan Anh hát bài "Trẩy hội Xuân." (Ảnh: Văn Long/Vietnam+)

"Người Bắc Ninh vốn trọng chữ tình
Người Bắc Ninh vốn trọng giao duyên..."

Câu dân ca Quan họ trong bài "Ngẫu hứng giao duyên" trên dường như đã lột tả được tính cách giàu tình, giàu nghĩa, ham vui với vô số lễ hội của vùng quê Kinh Bắc.


Có lẽ "văn hóa Quan họ" đã ngấm vào máu thịt nên ngày càng có nhiều thành viên của Hội đồng hương Kinh Bắc tại Cộng hòa Liên bang Đức ham thích việc luyện tập và hát Quan họ, cho dù không phải ai cũng xuất thân từ 49 làng Quan họ của vùng quê Kinh Bắc và không phải ai cũng có được chất giọng hay và đẹp như những ca sỹ chuyên nghiệp.

Romney wins presidential caucuses in Hawaii

English.news.cn   2012-03-14 18:35:01

WASHINGTON, March 14 (Xinhua) -- U.S. Republican presidential hopeful Mitt Romney has won the presidential caucuses in Hawaii, local media reported early Wednesday.

Romney won Hawaii with 45 percent against 25 percent for his strong rival Rick Santorum after 99 percent of the votes were counted.

Texas congressman Ron Paul won 18 percent, and former House Speaker Newt Gingrich trailed in the fourth spot with 11 percent.

関西広域連合の「カウンターパート方式」の支援とは

政策シンクタンク ＰＨＰ総研

研究員：金坂 成通

　東日本大震災の被災地復興で、関西の2府5県から構成される関西広域連合が「カウンターパート方式」で、被災地に的確な支援を展開しています。その仕組みをみてみましょう。

　関西広域連合は、府県域を越える防災や医療、産業振興などの広域行政課題に対応するために2010年12月に設立された特別地方公共団体です。

　震災2日後の3月１3日、関西広域連合は「東北地方太平洋沖地震支援対策にかかる関西広域連合からの緊急声明」を発表し、被災地支援に取り組んでいます。主な支援内容は警察・消防・医療の派遣、支援物資等の送付、応援要員の派遣、避難者の受け入れですが、それらを「カウンターパート方式」によって行うことを決めました。それは特に被害が大きかった岩手、宮城、福島の3県に対し、それぞれ担当する府県を割り当てるものです。岩手県を大阪府と和歌山県が、宮城県を兵庫県と鳥取県と徳島県が、福島県を滋賀県と京都府が支援し、重複を避け成果をあげています。

Cựu hoàng Bảo Đại và chứng tích tình yêu ở Đà Lạt

Tác giả: PHÚC ÂN

Bài đã được xuất bản.: 14/03/2012 06:00 GMT+7

Đến Đà Lạt du khách không thể không ghé thăm Biệt điện Bảo Đại (Dinh 3) lộng lẫy và hoành tráng nằm ở đường Triệu Việt Vương. Tọa lạc trên một ngọn đồi cao tựa thế "long chầu hổ phục" Biệt điện ẩn hiện giữa rừng thông thơ mộng. Nơi đây đã ghi dấu biết bao cuộc tình trăng gió của Bảo Đại- vị hoàng đế hào hoa cuối cùng của đất nước An Nam.

Kỳ 2: Dinh Decoux và dấu ấn 'bà cố vấn' Trần Lệ Xuân

Kỳ 1: Cựu cận vệ chia sẻ những bí mật của Ngô Đình Diệm

Lịch sử ghi lại: Biệt điện Bảo Đại được chính thức được khởi công xây dựng vào năm 1933 và đến năm 1938 thì hoàn thành với những đường nét kiến trúc châu Âu lộng lẫy, sang trọng như hôm nay. Sau lễ khánh thành, Hoàng đế Bảo Đại gần như chuyển hẳn "hộ khẩu thường trú" vào Đà Lạt, thi thoảng có lễ nghi trọng đại của triều đình thì Đức Kim thượng mới rời Biệt điện để về kinh đô Huế vài ngày cho có mặt, rồi lại bay vào "thành phố mộng mơ".

Trên thành phố hoa này, do rượu ngon, gái đẹp nhà vua hầu như quên hẳn chuyện "sơn hà xã tắc" và cũng chẳng thiết tha gì đến "bầu đoàn thê tử".

Tác giả phim 'gợi dục' xin lỗi người xem

13/3/2012 

Phạm Xuân Trung, tác giả Hai phòng ngủ, cho rằng đã không sai khi làm phim, tuy nhiên đã không lường được phản ứng của người xem khi tung phim lên mạng. ĐH Sân khấu Điện ảnh TP HCM đã lập hội đồng thẩm định tác phẩm này.
>Sinh viên điện ảnh làm phim 'gợi dục' phải tường trình

Trao đổi với VnExpress, Phạm Xuân Trung, tác giả Hai phòng ngủ - Two bedrooms cho rằng hoàn toàn không muốn quảng bá bộ phim vì nếu muốn anh đã gửi link đến nhiều trang khác để có thêm người xem. Khi đưa lên mạng Trung không nghĩ mọi chuyện như vậy. Anh mong mọi người hiểu ý nghĩa bộ phim hơn là nhìn vào hình ảnh của nó.

"Tôi nghĩ mình không sai khi làm phim này. Nhưng cách tôi đưa lên mạng đã khiến những người không phù hợp xem được, đấy là điều tôi không muốn. Tôi thật sự xin lỗi mọi người", Trung nói.

記者の目：震災１年 難民たちの被災地支援＝鴇沢哲雄（川口通信部）

　◆鴇沢（ときざわ）哲雄

　◇支え合うことの大切さ痛感

　政治的な迫害や地域紛争などから逃れて日本で暮らす難民たちの多くが、東日本大震災に心を痛め、被災地支援を続けている。私は外国人居住者が多い埼玉県南部の川口市で、国を持たない世界最大の民族といわれるクルド人と、ベトナム戦争後に故国を離れて命がけで海を渡ったボートピープルたちの復興支援を取材し、埼玉県版で記事にした。国外退去の不安。決して豊かでない生活。これらの状況下でも、難民たちは被災者に心を寄せる。国際化や多文化共生が声高に叫ばれる今、難民たちの「被災地への献身と涙」を知ってほしい。

　◇クルドの祭りで寄付集め送金

Tại anh, tại ả hay... tại cả đôi bên?

XUÂN BẢY   -Thứ Ba, 28/02/2012, 10:55 (GMT+7)

Loan nức nở khóc lóc xin chồng bỏ qua và xin anh tha thứ bởi đây là lần đầu tiên từ khi vợ chồng chung sống với nhau và cũng để giữ trọn chồng trong vòng tay nên cô mới làm như thế.

Mặc cho tiếng khóc của vợ và những cử chỉ quỳ lạy, Quang vẫn quyết không tha và anh lớn tiếng quát “cô ôm quần áo mà về bên mẹ cô cho khuất mắt tôi, nhục ơi là nhục. Tôi là thằng đàn ông vô sinh sao cô lại có mang được cơ chứ?”.

Trước đó gia đình bố mẹ Quang cứ giục con trai “vợ gì mà năm sáu năm trời không sinh được một người con, mày xem nếu nó không sinh được con thì bỏ quách đi cho rồi để lấy vợ khác mà sinh con nối dõi tông đường”. Từ những áp lực của bố mẹ, anh em nên Quang cũng “ra lệnh” cho vợ phải sinh được một đứa con, cho dù trai hay gái thì mới mong ở lại trong ngôi nhà họ N. Mặc dù thương Loan lắm, khó khăn lắm Quang mới cướp được Loan từ tay một người khác có của ăn của để đem lòng yêu thương Loan.

Trẻ hoảng loạn khi cha mẹ “dạy dỗ”

THẢO VÂN   -Thứ Ba, 13/03/2012, 10:20 (GMT+7)

Hầu hết người lớn đều cho rằng, sau khi sinh ra con là họ đã có thể trở thành những người cha, người mẹ vĩ đại. Họ có quyền nuôi, dạy, thậm chí dùng bạo lực đối với đứa con của mình.

Thực ra, ở nước ta chưa có nhiều chương trình hướng dẫn cho cha mẹ về phương pháp giáo dục con tích cực. Cha mẹ cũng rất thiếu kiến thức về sự phát triển tâm sinh lý của trẻ em, về quyền các em được hưởng… 

Dạy dỗ con cái cho đúng không đơn giản chút nào (Ảnh minh họa)

Từ chuyện đổ lỗi cho con

Iran, G5+1 to resume nuclear talks "soon": spokesman

English.news.cn   2012-03-13 16:20:02               TEHRAN, March 13 (Xinhua) -- Iranian Foreign Ministry Spokesman Ramin Mehmanparast said Tuesday that the new round of nuclear talks between Iran and the five permanent members of the United Nations Security Council plus Germany (G5+1) will start "soon." Mehmanparast told reporters in his weekly press briefing that a number of countries have announced to host the talks, but the decisions on the venue and time have not been finalized yet.

Cựu Ngoại trưởng Mỹ đề cao Thủ tướng Nga Putin

12/03/2012

Cựu Ngoại trưởng Kissinger và Thủ tướng Nga Putin. (Ảnh: RIA Novosti)

Cựu Ngoại trưởng Mỹ Henry Kissinger đã đề cao Thủ tướng Nga đương nhiệm Vladimir Putin sau khi ông tái đắc cử Tổng thống Nga trong cuộc bầu cử ngày 4/3 vừa qua.


Trả lời phỏng vấn kênh truyền hình CNN ngày 11/3, cựu chính khách Mỹ này nhận xét ông Putin là một "người yêu nước", luôn phản đối sự can thiệp vào công việc nội bộ của nước Nga. Cựu Ngoại trưởng Kissinger cho rằng trở lại Điện Kremlin lần này, ông Putin có thể trở thành một đối tác xây dựng với Mỹ về một số vấn đề cụ thể dựa trên cơ sở đối thoại cởi mở.