Thursday, July 28, 2011

28/07 Sex, lies, and videotape at the U.N.


Posted By Colum Lynch     Share
After weeks of internal deliberations, the United Nations recently held a pair of private viewings of a controversial new film, The Whistleblower, which explores U.N.  complicity in sex crimes in Bosnia over the past two decades.
Based on real events and reviewed last month by Turtle Bay, the film recounts how U.N. peacekeepers became involved in the illegal sex trade in Bosnia in the late 1990s and the early 2000s. Top officials have been concerned that the film's imminent release -- it hits theaters in Los Angeles and New York on August 5 -- could harm the institution's international reputation. The U.N.'s new women's agency, headed by former Chilean President Michelle Bachelet, arranged the latest screening this week in a U.N. office building in New York.
The horrific incidents depicted in the film occurred well before Secretary General Ban Ki-moonand his leadership team arrived at the United Nations. But Ban's tenure is also implicated in the story, if somewhat tangentially: One of the film's real-life heroines, Madeleine Rees, portrayed by the British actress Vanessa Redgrave, was forced out of the United Nations during his first term as Secretary General.
Rees has since filed a grievance with the U.N. internal disputes tribunal in Geneva. She cites her role in exposing U.N. involvement in sexual crimes in Bosnia, as well as the U.N.'s "collusion" in the rendition of six Algerian nationals to Guantanamo Bay, as among the reasons she may have lost her job. A decision on her case is expected any day, Rees and U.N. officials told Turtle Bay.
The U.N.'s top spokesman, Martin Nesirky, declined to comment on the case, saying it would be improper to discuss a case before the tribunal has rendered its judgment. Rupert Colville, a spokesman for the Office of the U.N. High Commissioner for Human Rights, also declined to comment, citing legal constraints.
But Rees' application indicates that her superiors at the U.N. High Commissioner's Office had sanctioned Rees, who is gay, for promoting a potentially controversial conference on gay rights. "The catalyst for my removal and a stated ground by OHCHR [The Office of the High Commissioner for Human Rights], was the side event profiling human rights violations on grounds of sexual orientation," she wrote in her application.
Rees claimed that she had initial backing for the conference from Pillay, who "was very enthusiastic and said she would cosponsor [the event] and speak." But she said she was subsequently excoriated by Pillay's deputy, Kyung-wha Kang, after powerful U.N. members protested. Pillay and her top aides subsequently rallied behind Kang, she claimed.
Rees says she suspects she was being singled out because of the reputation she had earned for standing up for victims rights in Bosnia, where her efforts to press for a crack down on abuses by peacekeepers ran afoul of the U.N.'s political leadership.
She cites a conversation in which Kang warned that top U.N. peacekeeping officials had previously sought her removal from Bosnia. According to Rees, Kang said her history of confrontations with the top brass would make it difficult to consider her for any future field assignments. "If someone of such high rank said this -- it should be taken seriously," Rees claimed Kang told her.
Ban's spokesman, meanwhile, scolded Turtle Bay this week for its coverage of The Whistleblower, challenging our suggestion, offered somewhat tongue in cheek, that the U.N. would prefer people not see the film. He also objected to a line in the story indicating that this was not the kind of film Ban had in mind when he traveled to Hollywood last year to urge filmmakers to make movies that document the U.N.'s good works. 
"You didn't ask at the time, but I can tell you now that neither assertion is true. Far from it," Nesirky said.
"We welcome the fact that the film highlights issues that are high on the agenda of the United Nations, including the fight against human trafficking and violence against women," Nesirky added in a statement prepared for Turtle Bay. "We also welcome all efforts to draw attention to such human rights violations."
In fact, the U.N. top leadership had not decided how to respond to the film when Turtle Baypublished its story on June 29. A confidential internal memo, dated July 7, from Ivan Simonovic, the U.N.'s top human rights official in New York, reveals that Ban's cabinet was divided over the wisdom of embracing the new film.
A number of U.N. officials, including Bachelet, Pillay, Catherine Bragg, the U.N. Assistant Secretary General for Emergency Relief Operations, and Radhika Coomaraswamy, the U.N. Special Representative for Children in Armed Conflict, argued in favor of confronting the film's harsh portrayal of the United Nations head on, according to the memo, which was leaked to Turtle BayCatherine Bragg, the assistant secretary general for emergency relief operations, recommended hosting a public screening of the film. Ban's top advisors, including Vijay Nambiar, also supported a proactive approach.
But the U.N.'s top lawyer Catherine O'Brien and the chief of the U.N. Department of Public information, Kiyotaka Akasaka, proposed ignoring the film. According to Simonovic's memo, Akasaka and O'Brien "thought that a proactive approach, and especially ASG [Assistant Secretary General] Bragg's proposal of a public screening of the movie at the U.N., to be followed by frank discussion, is counterproductive and would contribute to the film's impact. They preferred downplaying the film instead preparing answers on an if-asked basis."
Eventually, the United Nations split the difference, scheduling a discrete viewing for U.N. public relations and peacekeeping officials earlier this month. But Nesirky did not inform the press, saying he did not consider it a public "event," and refused a request from Turtle Bay to identify officials who organized or attended the screening.   
"A group of officials in DPI [the Department of Public Information] and DPKO [the Department of Peacekeeping Operations] watched the film last week ahead of a possible screening at the United Nations that would include a panel discussion on the issues depicted in the film," Nesirky said. "We felt it was responsible to see first how the events and issues were portrayed. Those who watched the film were familiar with events in the movie; peacekeeping as well as efforts to stamp out misconduct by U.N. personnel, including sexual exploitation and abuse."
Tuesday's screening by Bachelet's agency marked another concession to the officials who were advising a proactive approach. It also happened to coincide with a screening organized by the U.N. press corps.
Follow me on Twitter @columlynch

28/07 天声人語

2011年7月28日(木)付

 一枚3千円のすき焼き肉とはどんな味か。東海林さだおさんが週刊朝日の人気連載で報告したことがある。割り下と生卵にまみれた一枚を、読者のお怒り覚悟ですすり込む。「やわらかいというより、モチモチしている……そしてノド越しがいい」。一頭2千万円の松阪牛だった▼和牛は高級肉の代名詞。産地を冠した「○○牛」ともなれば高級感はいや増す。食感と値段の何割かは地名の功だろう。片や牛丼店や家庭では、国名のみで語られる輸入肉が活躍する。内高外低が牛肉の秩序である▼ところが和牛離れだという。原発事故の放射性物質が稲わらを汚染し、食べた約3千頭が沖縄県以外に流通したためだ。こうなると「匿名」の国産牛には手が伸びにくい▼問題の肉は業界団体が買い上げるか、冷凍保管されるという。費用は東電に請求する。だが追跡はままならず、消費者の不安は収まりそうにない。出荷の自粛は広がるわ、値は下がるわで、畜産農家は泣くばかり。傷ついたブランドもある▼放射線の害毒はつかみどころがない。内閣府の食品安全委は「悪影響が出るのは生涯累積で100ミリシーベルト以上」とするが、以下なら安全という意味でもないらしい。そもそも日々の被曝(ひばく)量を知るすべがない▼「直ちに影響せず」と言われても、幼子の将来にわずかでも影が差すのは忍びない。そんな親心は、政府の説明より漠たる不安に従い、国産から輸入、牛から豚へとさまよう。この巻き添え被害、風評と括(くく)るには重い。

28/07 Can You Die From Not Drinking?



Assessing the latest theory of Amy Winehouse's demise.

Amy Winehouse in 2010. Click image to expand.Amy Winehouse's family believes that quitting alcohol cold turkey precipitated the singer's recent death, according to the British tabloid theSun. Toxicology reports won't be ready for at least two weeks, but most observers have assumed that she suffered from a drug overdose of some kind. Can you really die fromnot drinking?
Yes. While alcohol withdrawal symptomsare often mild—pronounced sweating, hand tremors, and nausea, for example—more severe cases can critically damage the nervous system. That can lead to seizures, heart attack, and other life-threatening conditions. Symptoms of alcohol withdrawal generally stem from the fact that heavy drinking forces changes in the brain's sensitivity to key neurotransmitters. When someone stops drinking all of a sudden, the rebound effect can be deadly.
The most severe effect of this rebound is known as delirium tremens, meaning "shaking frenzy" in Latin. This develops in about 5 percent of patients hospitalized for alcohol withdrawal and kills about 5 percent of those who develop it. (Timely diagnosis and treatment, however, can reduce the mortality risk to around 1 out of every 2,000 hospitalized patients.) Symptoms of delirium tremens, also known as "the DTs," include floating in and out of consciousness, hallucinations, seizures, nausea, and diarrhea. The condition also impairs the autonomic nervous system, and a history of other drug use increases the risk for alcohol-related seizures.
Those newly on the wagon are also at risk of dying from Wernicke's encephalopathy, a form of brain damage caused by caused by thiamine (a.k.a. vitamin B1) deficiency. Alcohol hampers the body's ability to absorb thiamine from food, and over time can lead to the destruction of brain tissue. In the long run, quitting alcohol would reduce the risk of mortality, but the symptoms of encephalopathy—memory loss and impaired control over muscle and eye movement—may be mistaken for the general symptoms of withdrawal. If left untreated, Wernicke's encephalopathy leads to death roughly 20 percent of the time.
Got a question about today's news? Ask the Explainer.
Like Slate and the Explainer on Facebook. Follow us on Twitter.

Wednesday, July 27, 2011

27/07 Những "khuyết điểm" trên gương mặt sao Hoa ngữ


27/07/2011 | 09:35:00

CỠ CHỮ A A A
Những nhan sắc tự nhiên của làng giải trí Hoa ngữ mới đây cũng bị đem ra "mổ xẻ." Có những đặc điểm vốn không phải là xấu nhưng đối với họ nó đã trở thành khuyết điểm.
Tôn Lệ (Vầng trán rộng): Vầng trán rộng của Tôn Lệ là đặc điểm mà bất cứ sao Hoa ngữ nào cũng nhận ra. Bởi vậy, các nhà tạo hình khi tạo kiểu tóc cho Tôn Lệ luôn nghĩ cách để che bớt vầng trán rộng đó bằng tóc mái.Thậm chi ngay cả trong phim cổ trang, các diễn viên nữ thường không giữ tóc mái nhưng riêng Tôn Lệ vẫn phải có.

Do đó, người hâm mộ hiếm có dịp được nhìn thấy vầng trán rộng của Tôn Lệ trong các cảnh phim hay trong các bộ ảnh.
Huỳnh Dịch (Mũi to):  Nàng Tiểu Yến Tử Huỳnh Dịch có chiếc mũi rất to, người ta thường nói đùa rằng mũi của Huỳnh Dịch chỉ nhỏ hơn mũi của Thành Long một chút. Những người có mũi nhỏ hay thấp thì có thể nhờ tới thẩm mỹ để nâng cao hơn nhưng nếu là mũi to thì rất khó dùng phẫu thuật để biến cho nó nhỏ đi.

Vì vậy, khi thực hiện những bộ ảnh, Huỳnh Dịch luôn không chụp thẳng mặt mà thường chụp nghiêng một bên. Làm như vậy, cô vừa giấu được chiếc mũi to của mình vừa khiến cho nó trông cao hơn.
Lý Gia Hân (Khuôn mặt dài): Lý Gia Hân có khuôn mặt hơi dài một chút, người ta thường gọi đó là khuôn mặt chữ A. Tuổi tác của cô khiến làn da không còn được săn chắc như trước, khuôn mặt càng trở nên dài hơn.
Triệu Vy (Bọng mắt to):  Đôi mắt to của Triệu Vy để lại cho khán giả ấn tượng sâu sắc. Chính đôi mắt này cũng cộng điểm cho nhan sắc của bà mẹ một con.

Nhưng cặp mắt to cũng khiến cho bọng mắt phía dưới càng trở nên rõ rệt hơn. Điều này khiến cho Triệu Vy trông già hơn. Rất nhiều chuyên gia trang điểm đều cảm thấy khó mỗi khi trang điểm cho cặp mắt của cô.
Diêu Thần (Miệng rộng):  Diêu Thần có chiếc miệng rộng khiến người ta khó quên. Thực ra miệng rộng không hề xấu, đặc biệt khi nó kết hợp với những đường nét trên khuôn mặt Diêu Thần.

Tuy nhiên, miệng rộng có một khuyết điểm đó là khi cười rất dễ để hở lợi và làm cho các nếp nhăn hiện rõ hơn.

Lan Phương (Vietnam+)

27/07 天声人語

2011年7月27日(水)付

 なでしこが銀で終わっていたらと、記憶を「残り3分」に巻き戻す。沢さんの一撃が、岩清水さんの捨て身の守備がなければ1点差に泣いたと思う。PK戦には、佐々木監督の笑顔や海堀さんの冷静さが必要だった。どれを欠いても、今とは違う日本があった▼世界一の余韻の中で、響きも懐かしい「なでしこフィーバー」が続いている。代表選手は飾らぬ笑顔をテレビにさらし、親類や恩師、行きつけの飲食店が「知られざる素顔」を明かす。時の人である▼勝者を戒める言葉は多いが、彼女たちは心配なかろう。女性がサッカーを仕事にできる世の中こそがゴールで、国際試合での活躍はその手段と、皆が考えているらしい。喜ぶのはまだ早い、と▼幸い、国内リーグは大入りで再開された。沢さんら7人を代表に送るINAC(アイナック)(神戸)のホームは、空前の1万8千人で埋まった。ピッチ上のやりとりが声援にかき消される夢体験も、金(きん)ゆえだ▼今度は団体初の国民栄誉賞だという。「社会に明るい希望を与えていただいた」と官房長官。本来政府がすべきことをしてもらった、と聞こえる。政治利用の批判もあろうが、幸か不幸か、首相の不人気は賞でどうにかなる水準ではない▼社会が沸き、政治が追い、経済が動く。朝から元気をもらったお返しに、女子サッカーに幸あれと願う向きは多いだろう。その中から、試合に足を運び、娘にボールを蹴らせる人がどれほど出るか。「フランクフルトの奇跡」は、そこで評価が定まる。